legal connectionとは 意味・読み方・使い方

to collect information and evidence from persons or legal entities in connection with incidents of criminal offences in the field of marks;発音を聞く 例文帳に追加

標章分野における犯罪行為に関連して個人又は法人から情報及び証拠物件を収集すること - 特許庁

This Act regulates the relations which arise in connection with the legal protection of patentable inventions (hereinafter patent protection) in the Republic of Estonia.発音を聞く 例文帳に追加

本法は，特許性を有する発明の法的保護(以下「特許保護」という)に関してエストニア共和国において生じる諸関係を規制する。 - 特許庁

The W/D 23 operates the user certification of the client machine 10, and when the certified result is legal, the W/D 23 transmits prescribed connection permission information.例文帳に追加

Ｗ／Ｄ２３は、クライアントマシン１０のユーザ認証を行ない、認証結果が正当の場合に所定の接続許可情報を送信する。 - 特許庁

On the other hand, where the licensee is a legal entity, a new problem arises in connection with the human scope of the software license.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して、ライセンシが法人である場合には、いかなる人的範囲の者に対して、ソフトウェアの使用許諾が及ぶのかが問題となる。 - 経済産業省

To prevent a connection with a legal in-enterprise network from being hindered while preventing a person who is not allowed to make a connection from connecting with the in-enterprise network.例文帳に追加

接続を許可されていない者が企業内ネットワークへ接続することを防ぎつつ、正当な企業内ネットワークへの接続が妨害されることを防ぐ。 - 特許庁

To simplify a configuration for identifying technical or legal conformity between both an electronic apparatus (mobile communication terminal device) and an external connection electronic device (external antenna device) in a system where the external connection electronic device is connected to the electronic apparatus and used.例文帳に追加

電子装置（移動体通信端末装置）に外部接続電子機器（外部アンテナ装置）が接続して用いられるようなシステムにおける、両者の技術的或いは法的な適合性を識別するための構成を簡素化する。 - 特許庁

Article 72 No person other than an attorney or a Legal Professional Corporation may, for the purpose of obtaining compensation, engage in the business of providing legal advice or representation, handling arbitration matters, aiding in conciliation, or providing other legal services in connection with any lawsuits, non-contentious cases, or objections, requesting for re-examination, appeals and other petitions against administrative agencies, etc., or other general legal services, or acting as an intermediary in such matters; provided, however, that the foregoing shall not apply if otherwise specified in this Act or other laws.発音を聞く 例文帳に追加

第七十二条　弁護士又は弁護士法人でない者は、報酬を得る目的で訴訟事件、非訟事件及び審査請求、異議申立て、再審査請求等行政庁に対する不服申立事件その他一般の法律事件に関して鑑定、代理、仲裁若しくは和解その他の法律事務を取り扱い、又はこれらの周旋をすることを業とすることができない。ただし、この法律又は他の法律に別段の定めがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Legal Professional Corporation shall not be relieved of liability to the client for damages incurred in connection with the matters set forth in the preceding paragraph, unless it proves that the Members, etc. used due care in the execution of the practice of law.発音を聞く 例文帳に追加

２　弁護士法人は、前項に規定する事務についても、社員等がその業務の執行に関し注意を怠らなかつたことを証明しなければ、依頼者に対する損害賠償の責めを免れることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム