a person who is not mentally sound発音を聞く 例文帳に追加

気が狂っている人 - EDR日英対訳辞書

The sound parameter is the name of a WAV file.Do not use with SND_ALIAS.発音を聞く 例文帳に追加

sound パラメタが WAV ファイル名であることを示します。 - Python

Not a sound was heard.発音を聞く 例文帳に追加

物音ひとつ聞こえなかった. - 研究社 新英和中辞典

Not a sound was heard.例文帳に追加

物音一つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文

to try not to make a loud sound発音を聞く 例文帳に追加

物音の目立たないようにする - EDR日英対訳辞書

Not a sound was heard.例文帳に追加

物音ひとつ聞こえなかった - Eゲイト英和辞典

Not a sound was heard.発音を聞く 例文帳に追加

物音一つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

You should not make a sound with tableware.発音を聞く 例文帳に追加

–食器類で音を立てない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was not a sound,発音を聞く 例文帳に追加

たしかに物音一つしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Also, the analysis part 24 determines whether or not the sound of the sound source is an environmental sound which is not a human voice, and converts the environmental sound into a text.例文帳に追加

また、解析部２４は各音源の音声が、人の発話ではない環境音であるか否かを判別し、環境音をテキスト化する。 - 特許庁

The system comprises: a sound watching means for watching sound; an extraordinary sound detecting means for detecting whether or not, watching sound is different from daily sound; and an extraordinary sound source detecting means for detecting whether or not, a sound source direction of the watching sound is an extraordinary sound source direction.例文帳に追加

システムは、音を観測する音観測手段と、観測音が日常音とは異なる非日常音か否かを検出する非日常音検出手段と、観測音の音源方向が非日常音源方向か否かを検出する非日常音源検出手段とを備える。 - 特許庁

To make a direct sound generated by a sounding operation and a resonant sound generated not by the sounding operation different in sound quality since the direct sound includes a string strike impulsive sound and the resonant sound includes no string strike impulsive sound.例文帳に追加

発音操作による直接音には打弦衝撃音が含まれ、発音操作によらない共鳴音には打弦衝撃音が含まれず、直接音と共鳴音との音質が異なることが可能となる。 - 特許庁

The 1st kind of function sound (e.g. a metronome sound) has its sound volume controlled in relation with sound volume control over the played sound by the sound volume varying means and the 2nd kind of function sound (e.g. various announce tones and alert tones) is not brought under sound volume control related to the sound volume control over the played sound.例文帳に追加

第１の種類の機能音（例えばメトロノーム音）に関しては音量可変手段による演奏音の音量制御に関連してその音量を制御し、第２の種類の機能音（例えば各種報知音やアラート音）に関しては演奏音の音量制御に関連する音量制御を行わない。 - 特許庁

A speaker sound control section 10 separates and extracts sound from a plurality of sound source collected by microphones 5L and 5R for every sound source, and determines whether or not the separated and extracted sound from each sound source is the speaker sound.例文帳に追加

スピーカ音制御部１０は、マイク５Ｌ及び５Ｒによって集音された複数の音源からの音を音源毎に分離抽出し、分離抽出された各音源からの音がスピーカ音であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a sound piece editing part 58 outputs the phonetic character string of sound pieces which are not searched out by the sound piece searching part 60 to a sound processing part 62.例文帳に追加

そして、音片編集部５８は、音片検索部６０により索出されなかった音片の表音文字列を音響処理部６２に出力する。 - 特許庁

When the contact sound not including a disturbance sound acquired by removing the component of the disturbance sound from the contact sound including the disturbance sound is provided, a control part 14 calculates the average sound volume thereof, and determines whether the calculated average sound volume is larger than a reference sound volume of the reference data or not.例文帳に追加

制御部１４は、外乱音を含む接触音から、外乱音の成分を除去することにより取得された、外乱音を含まない接触音が供給されてきたとき、その平均音量を算出し、算出した平均音量が基準データの基準音量より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

a musical sound which is not fixed in a specific pitch発音を聞く 例文帳に追加

楽音としての要素を伴わない音 - EDR日英対訳辞書

Playback of a Sound Recording Where a Trial Record Has Not Been Completed, etc.発音を聞く 例文帳に追加

公判調書未整理の場合の録音体の再生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is a crack in the jar, it may not result in a good sound.発音を聞く 例文帳に追加

ひびが入っていたりするとよい音はでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I listened closely but could not hear a [any] sound.発音を聞く 例文帳に追加

耳を澄ましたけれども何の音も聞こえなかった. - 研究社 新英和中辞典

Not a sound was heard in the room.例文帳に追加

部屋には物音一つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文

Not a sound was to be heard in the concert hall.例文帳に追加

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文

not having a musical sound or pleasing tune発音を聞く 例文帳に追加

音楽的な音、または心地よい旋律ではない - 日本語WordNet

of one's utterances, to be inarticulate because one does not open one's lips enough to obtain a clear production of sound発音を聞く 例文帳に追加

(音声が)口の中にこもって不鮮明になる - EDR日英対訳辞書

the sound of a musical instrument that can be imagined even though it is not played発音を聞く 例文帳に追加

だれもひいていないのに感じられる楽器の音 - EDR日英対訳辞書

a sound wave whose frequency is such that it can not be detected by the human ear発音を聞く 例文帳に追加

音として耳に聞こえない音波 - EDR日英対訳辞書

a sound that is produced when the vocal chords do not vibrate発音を聞く 例文帳に追加

発音に声帯の振動を伴わない音 - EDR日英対訳辞書

Not a sound was heard in the room.発音を聞く 例文帳に追加

部屋には物音一つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

Not a sound was to be heard in the concert hall.発音を聞く 例文帳に追加

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

The clap for this occasion is performed with a 'Shinobite' (applause which does not make sound).発音を聞く 例文帳に追加

このとき拍手は、音を立てない「しのび手」でおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should not make a sound keeping any food in your mouth.発音を聞く 例文帳に追加

口の中に食物が入った状態で音を立てない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relief valve not generating foreign sound.例文帳に追加

異音が生じないリリーフバルブを提供する。 - 特許庁

the company had vanished, and not a sound more was heard発音を聞く 例文帳に追加

一団は去っていき、物音一つ聞こえないでしょう？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

By combining plural conditions such as a pitch of a sound, whether or not the timing is a measure top, whether a strong beat sound or a weak beat sound, the pitch with before base voice part sound, the pitch with before melody chord voice part sound, the part of the press-key sound is decided.例文帳に追加

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。 - 特許庁

When the shutter sound is not recorded, the shutter sound is outputted from a built-in speaker, the shutter sound is removed from sound data collected by a built-in microphone by a shutter sound removal filter to record the sound data.例文帳に追加

シャッタ音を記録しない場合には、シャッタ音を内蔵スピーカから放音し、内蔵マイクよって集音された音データからシャッタ音をシャッタ音除去フィルタによって除去して音データを記録する。 - 特許庁

The portable apparatus having a sound output function includes: a sound path for outputting sound; and an acoustic device for controlling a sound output operation by the sound path and a power source, and turning off the power of the sound path when the sound is not output by the sound path.例文帳に追加

音声の出力機能を備える携帯機器において、音声出力を実行する音声パスと、前記音声パスによる音声出力動作および電源を制御し、前記音声パスによる音声出力動作が行われないときには前記音声パスの電源をオフとする音響デバイスとを有する。 - 特許庁

To provide a braille printer head device which does not emit a collision sound and produces a low operation sound.例文帳に追加

衝突音が無い、動作音の小さい点字プリンタヘッド装置を提供する。 - 特許庁

A composite sound storage part prestores a composite sound informing that a cock is not at the predetermined position.例文帳に追加

合成音記憶部には、前記コックが所定位置にないことを告げる合成音が予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a microphone unit that is operable not to pick up any noise while picking up sound from a sound source when it is near the sound source, and can sufficiently pick up sound from the sound source even when it is not near the sound source but away from the sound source.例文帳に追加

音源が近接している場合には音源の音を拾いながらノイズを拾わないようにすることができるとともに、音源が近接せずに離れている場合にも音源の音を十分に拾うことが可能なマイクロホンユニットを提供する。 - 特許庁

The control unit can measure the sound volume during the reception under the state in which a receiving sound is not overlapped to the peripheral sound, by measuring the sound volume during the reception while the receiving sound is not rung.例文帳に追加

そして制御部は、着信中の音量の測定を、着信音が鳴動していない間に行うことで、周囲の音に着信音が重畳されていない状態で測定することができる。 - 特許庁

To visually discriminate whether or not a sound is added and to easily delete and add a sound.例文帳に追加

サウンド付きか否かを視覚的に識別でき、容易に削除・付加できる用にする。 - 特許庁

Thus, frequency components of a sound discharging signal and a sound collecting signal are not overlapped.例文帳に追加

これにより、放音信号と収音信号の周波数成分が重ならなくなる。 - 特許庁

To provide a musical sound generating apparatus which enables a person who does not have technical knowledge to easily generate musical sound information.例文帳に追加

専門知識を有さない者でも簡単に楽音情報を生成できるようにする。 - 特許庁

A background sound is an agreeable sound to which a listener is not likely to pay attention, such as a sound of a stream, and a rustle of trees.例文帳に追加

背景音は、例えば小川のせせらぎや木々のざわめき等、聴取者が注目し難く、不快感のない音である。 - 特許庁