An open air introduction apparatus for the marine vessel is provided with opening parts 16a, 16b at a side surface of an open air introduction chamber, and supplies the open air (a) taken in through the opening parts 16a, 16b to the inside of the marine vessel by a ventilator 14.例文帳に追加

外気取入室の側面に開口部１６ａ，１６ｂを設け、該開口部１６ａ，１６ｂから取り入れた外気ａを通風機１４によって船内に供給する船舶の外気取り入れ装置である。 - 特許庁

Further a door 3 is disposed to open and close the front opening 21 of the heating chamber 2 and open and close the cooling air supply opening 11.例文帳に追加

また、加熱室２の正面開口２１を開閉すると共に、冷却風吹出口１１を開閉する扉３を備える。 - 特許庁

A part of clean air from the air cleaner is returned into the work chamber and the remainder thereof is discharged to the outside and the heat exchange of the air introduced into the work chamber from the open air with discharged air is performed by a heat exchanger 24.例文帳に追加

空気清浄器からの清浄空気の一部を作業室内に戻し残りを屋外に排気し、外気から作業室内への導入空気と排気空気を熱交換２４させる。 - 特許庁

The furnace 12 has an air feed chamber 12a, and the feed nozzle 20n of the pipe 20 is open in the chamber 12a.例文帳に追加

脱塩ガス燃焼炉１２は空気投入室１２ａを有し、接続配管２０の投入ノズル２０ｎはこの空気投入室１２ａ内に開口する。 - 特許庁

The inclined wall 28 provides communication between the intake air collecting chamber 30 and a resonator chamber 62 and has a communication passage 72 provided with an open close valve 80 arranged thereon.例文帳に追加

傾斜壁28には、吸気集合室30とレゾネータ室62とを連通させると共に開閉弁80が設けられた連通路72が配置される。 - 特許庁

Exhaust port opening and closing means 58 is provided to open and close, by a valve disc 56, an exhaust duct part 53 communicating the electric blower chamber 15 with exhaust air chamber 50.例文帳に追加

電動送風機室15と排気室50とを連通する排気ダクト部53を弁体56にて開閉する排気口開閉手段58を設ける。 - 特許庁

An air blower 21 takes outside air thereinto from the air intake port 9e of the ventilation chamber 7 by its blowing action to be passed through the ventilation chamber 7, the front open part 8b of the equipment chamber 16, the equipment chamber 16, a vent 12a, and a compressor chamber 15 and exhausted from the exhaust port 11a.例文帳に追加

送風装置２１は、その送風作用により、外部空気を通気室７の空気取入口９ｅから取り入れ、この通気室７内、機器室１６の前側開放部８ｂ、該機器室１６内、通気口１２ａ、コンプレッサ室１５内を通して、排出口１１ａから出す。 - 特許庁

Further, the feed air unit 8 includes a heater unit 23 for heating and drying the open air to be introduced into the drying chamber 2, and the open air to be introduced into the drying chamber 2 is passed through the heater unit 23 to be heated and dried, then is fed into the drying chamber 2.例文帳に追加

そして、給気ユニット８は、乾燥室２に導入する外気を加熱し、乾燥するヒータユニット２３を有し、このヒータユニット２３に乾燥室２に導入する外気を通してこれを加熱、乾燥し、乾燥室内２内に給気する。 - 特許庁

To introduce the open air into the air chamber in a cylinder expanded and contracted by an air piston by preventing the penetration of external water into the air chamber by a simple constitution in a foam discharge container.例文帳に追加

泡吐出器において、簡易な構成により、エアピストンにより拡縮されるシリンダの内部の空気室への外水の浸入を防ぎ、空気室に外部の空気を吸入すること。 - 特許庁

Since the open air pressurized by a compressor 12 is supplied to the combustion chamber 9 of the hot air supply system 3 sufficient oxygen can be supplied and combustion is accelerated.例文帳に追加

熱風供給系(3) の燃焼室(9) には圧縮機(12)で加圧された外気が供給されるので、十分な酸素が供給でき燃焼が促進される。 - 特許庁

Thereafter, air is gradually penetrated into the forcedly operating ball 41 through the air vent hole to return the atmospheric open chamber 18 to the atmospheric pressure.例文帳に追加

その後空気抜き孔から強制作動ボール４１内に徐々に空気が入って大気開放室１８が大気圧に戻る。 - 特許庁

The open air dehumidified by a dehumidifier 2 is introduced to a dry room 4 in which an air conditioner 6 and a thermostatic chamber 11 are installed.例文帳に追加

除湿機２によって除湿された外気を、空調機６と恒温室１１との設けられたドライルーム４へと導入させる。 - 特許庁

Furthermore, external air inflows and outflows through the open part 210 of the pressure regulation chamber 208 according to the inflow and outflow of the air D1.例文帳に追加

更に、この空気の出入りＤ１に応じ、圧力調整室２０８の開口部２１０から外気が出入りする。 - 特許庁

Air comprising open air is humidified into high-humidity air, which is introduced into a chamber of mushroom bed culture of Cortinellus shiitake, and humidity at mushroom bed shelves of Cortinellus shiitake in the culture chamber is regulated in a prescribed range to carry out mushroom bed culture of Cortinellus shiitake.例文帳に追加

外気を含む空気に加湿して高湿度空気とし、これをシイタケ菌床栽培室内に導入して、栽培室内のシイタケ菌床棚における湿度などを所定の範囲内に調節してシイタケ菌床栽培を行う。 - 特許庁

Further based on the determination, a control valve to an air pipe to a pneumatically opened/ closed bottom valve of the tank chamber 4 is controlled to open/close, or a pump or an open/close valve on a side of a loading facility is controlled to drive or to open/close.例文帳に追加

更に、このような識別に基づき、タンク室４のエアー開閉式底弁へのエアー配管の制御弁を、開閉制御したり、又は、積込み設備側のポンプや開閉弁を、駆動制御したり開閉制御する。 - 特許庁

The opening parts 16a, 16b are asymmetrically provided considering a rotation direction of the ventilator 14, generating stronger swirl flow of the open air (a) flowing in the open air introduction chamber through the opening parts 16a, 16b, thus separating water drops included in the open air by centrifugal force.例文帳に追加

前記開口部１６ａ，１６ｂを通風機１４の回転方向を考慮して非対称に設け、前記開口部１６ａ，１６ｂから外気取入室に流入した外気ａがより強い旋回流になることで、遠心力によって外気に付随している水滴を分離するようにした。 - 特許庁

The dehumidifying and electrically neutralizing apparatus is constituted of a chamber 14, a dehumidifier 12 to dehumidify open air and to supply the dehumidified air into the chamber 14, a dehumidifying duct 16 to connect the chamber 14 and the dehumidifier 12, and an ionizer 20 to generate ion and connected in between the chamber 14 of the dehumidifying duct 16 and the dehumidifier 12.例文帳に追加

部屋１４と、部屋１４に外気を除湿し供給する除湿機１２と、部屋１４と除湿機１２とを接続する除湿ダクト１６と、除湿ダクト１６の部屋１４と除湿機１２との間に接続されるイオンを発生させるイオン発生器２０と、から構成する。 - 特許庁

Reaction of the roller 37 coming into contact with the rail 38 causes the chamber lid 15 to be pressure-welded with a chamber body 13, whereby the chamber lid 15 may not open by force of an air cylinder which works during a sealing process.例文帳に追加

ローラ３７がレール３８に当接する反作用で各チャンバー蓋１５はチャンバー本体１３に圧接され、シール工程中に作動するエアシリンダの力でチャンバー蓋１５が開くようなことはない。 - 特許庁

A vibration chamber communicates with a pressure compensation chamber and a displacement plate displaceable in an out-of-plane direction corresponding to a change in open air pressure is formed on the bottom surface of the pressure compensation chamber.例文帳に追加

振動室は圧力補償室に連通しており、圧力補償室の底面は外気圧の変動に応じて面外方向に変位可能な変位板が形成されている。 - 特許庁

The continuous rice cooking apparatus has a conveying means for moving the rice cooking pots 2 through a heating chamber, and an infra-red ray burner for heating the rice cooking pots 2 in the heating chamber without taking open air into the heating chamber.例文帳に追加

連続炊飯装置は、炊飯釜２を加熱室内を通して移動させる搬送手段と、加熱室内に外気を取り入れることなく加熱室内の炊飯釜２を加熱する赤外線バーナとを備える。 - 特許庁

The second plate is made an air exhausting mouth 2e with one open end of the cathode electrode housing chamber 2b.例文帳に追加

第２プレートは、カソード電極収納室２ｂの一端が開放されて空気排出口２ｅとされている。 - 特許庁

To constitute proper cold air curtain even when a cooling area is changed in an open showcase capable of cooling and warming a display chamber.例文帳に追加

陳列室内を冷／温使用可能なオープンショーケースにおいて、冷却領域を変更した際にも適切な冷気エアーカーテンを構成する。 - 特許庁

The electrode connected to a negative electrode of the power source is brought into contact with open air introduced through a hose 20 to a reaction chamber 21.例文帳に追加

電源の陰極に接続された電極は、ホース２０を介して反応室２１に導入される外気に接触させる。 - 特許庁

Air supply ducts 30, 31 and an odorous gas duct 28 are connected so as to freely open and close to the gas holding chamber 22.例文帳に追加

ガス収納室２２には空気供給ダクト３０、３１および臭気ガスダクト２８が開閉自在に連結されている。 - 特許庁

To perform cooling by smoothly circulating cold air in an open showcase for which the front surface and rear surface of a display chamber are opened and the rear surface is closed by a door.例文帳に追加

陳列室の前面と後面が開口し、後面を扉で閉塞したオープンショーケースにおいて円滑に冷気を循環して冷却する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system for a raising chamber of small experimental animals, with which suction and exhaust of raising apparatuses of small experimental animals are sufficiently carried out and practical exhaust air flow and air flow of open air can be reduced.例文帳に追加

実験用小動物飼育装置への十分な吸排気が行え、しかも実質的な排気風量と外気風量を少なくできる実験用小動物飼育室の空調システムを提供する。 - 特許庁

A cut off part 9f is provided to cut the inflow of air at a part, almost opposed to the open part 8b of the equipment chamber 16 on the air inflow side of the ventilation chamber 7.例文帳に追加

通気室７の空気流入側において機器室１６の開放部８ｂとほぼ対向する部位で空気の流入を遮断するように遮断部９ｆが設けられている。 - 特許庁

The air intake window device 18 has an oscillating window member which is oscillated toward inside the washing treatment chamber 1 to open the air intake port 17 when pressure in the washing treatment chamber 1 is lowered.例文帳に追加

吸気窓装置１８は、洗浄処理室１内の圧力が低下した場合に、洗浄処理室１の内側に向かって揺動して吸気口１７を開放する揺動窓部材２１を有する。 - 特許庁

The downstream side diffuser 5 open to the downstream side of the air conditioning air from an air conditioning unit, and a plurality of the upstream side diffusers 2 opened on the way of a flow of the air conditioning air toward the downstream side diffuser, are formed on a chamber part 7 to be an air conditioning air channel on the duct device 1.例文帳に追加

ダクト装置１は、空調ユニットからの空調エアの下流側に開口された下流側吹出口５と、下流側吹出口に向かう空調エアの流れの途中に開口された複数の上流側吹出口２とが空調エア流路となるチャンバ部７に形成されている。 - 特許庁

An air discharge fan 95 is rotated forward in the air discharging direction in heating cooking, to push and open the opening/closing door 102 from a first air discharge port 66, and discharge the steam entering into the air discharge chamber 97 from a heating chamber 20 to a front part from a sucking/discharge port 92.例文帳に追加

排気ファン９５は、加熱調理時には排気方向に正転されて、第１排気口６６から開閉扉１０２を押し開いて排気室９７内に入り込んだ加熱室２０内からの蒸気を、吸排口９２から前方に排出する。 - 特許庁

By driving of an exhaust fan 18, the open air which is introduced from an inlet 8 and is cooled in the lower housing chamber 25 is passed through the upper housing chamber 26 and is exhausted from an exhaust port 9, so that the electronic devices held in the upper housing chamber 26 are cooled with a ventilating air.例文帳に追加

排気ファン１８の駆動によって、外気を導入口８から導入し下側の収容室２５で冷却した空気を上側の収容室２６を通して排気口９から排気することで、上側の収容室２６に収容されている電子機器を通風空気により冷却する。 - 特許庁

When the operation lever 42 is turned to an open position, the air in the chamber 5 is sucked to the side of the suction pipe 56 and after the air in the chamber 5 is fully exhausted, the inside of the chamber 5 is sealed at a state close to vacuum by turning of the operation lever 42 to a close position.例文帳に追加

操作レバー４２が開位置に回動されると収容室５内の空気を吸入管５６側に吸い出すことが可能となり、収容室５内の空気が十分に排出された後、操作レバー４２が閉位置に回動されることで収容室５内が真空に近い状態で密閉される。 - 特許庁

A milled rice discharge port 10 having a hot air discharge port 11 and an open air inflow preventing valve 14 is provided to the milling chamber 6 and a blower 13 is provided to the hot air discharge port 11.例文帳に追加

また搗精室６に熱気排出口１１と外気吸入防止弁１４を有する白米排出口１０を設け、熱気排出口１１にに送風機１３を設けて構成する。 - 特許庁

A control device 10 carries out turning on/off of the compressed air that flows into the nozzle 90 from the air pressure regulation chamber 6, by controlling the air valve 8 to open and close on the basis of an image signal inputted from an input device 11.例文帳に追加

制御装置１０は入力装置１１から入力された画像信号に基づいて、空気バルブ８を開閉を制御し、空気圧調整室６からノズル９０に流入する圧縮空気のオン・オフを行う。 - 特許庁

Inside of the air blowing chamber 5 is provided with an axial blower 6 for sucking the open air to blow the turning air upward at a position opposite to a lower surface of the porous partition plate.例文帳に追加

送風室５内には外気を吸入して旋回風を上方に向け送風する軸流送風機６を、多孔状仕切板の下面に対向して設けてある。 - 特許庁

An open close valve 21 arranged at an outlet of an air suction pipe 19 such as a charge air pipe of a suction pipe communicating to a charged air chamber 8 of the diesel engine 1is closed at a time of start of large sized middle low speed diesel engine 1.例文帳に追加

大型の中低速用ディーゼル機関１の始動時に、該ディーゼル機関１の給気室８に連通する吸気管、或いは給気管等の空気吸込管１９の出口に配置した開閉弁２１を閉じる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a first air-intake valve 32a open to the combustion chamber, a second air-intake valve 32b open in a larger lift amount than that of the first air-intake valve 32a and a fuel injection means 26 for injecting the fuel into the cylinder to generate spray B at the time when the air-intake valves 32a and 32b are open.例文帳に追加

燃焼室に向けて開弁する第１吸気バルブ３２ａと、第１吸気バルブ３２ａよりも大きなリフト量で開弁する第２吸気バルブ３２ｂと、吸気バルブ３２ａ及び３２ｂの開弁時において、筒内に燃料を噴射して噴霧Ｂを生じさせる燃料噴射手段２６とを備える。 - 特許庁

The inside of a housing 1 of this open hot-air type heater is partitioned into a combustion chamber 6 for storing a combustion part 9 of a burner 8, and a primary air chamber 7 for storing a primary air suction port 13b provided at the tip of a mixing pipe part 13a of the burner 8.例文帳に追加

開放型温風暖房機の筐体１の内部を、バーナ８の燃焼部９を収容する燃焼室６と、バーナ８の混合管部１３ａ先端に備える一次空気の吸入口１３ｂを収容する一次空気室７とに区画する。 - 特許庁

To provide a catalyst putting system for a reformer capable of putting a reforming catalyst in a reforming chamber while keeping the open air from entering the chamber and to provide a method for using the same.例文帳に追加

外気が入り込むのを阻止する状態で改質処理室内に改質触媒を投入可能な改質器用触媒投入装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The open showcase is provided with a steam type humidifying means 40 for supplying humidified air into a commodity display chamber 4, and an electronic dehumidifying means 41 for dehumidifying the inside of the commodity display chamber 4.例文帳に追加

このオープンショーケースは、商品陳列室４内に加湿空気を供給する蒸気式の加湿手段４０と、商品陳列室４内を除湿する電子式の除湿手段４１とを備える。 - 特許庁

A portion of the first air intake passage 11 toward the combustion chamber 7 is so formed as to extend in an approximately tangential direction of a cylinder 2 and its end is made to open in an eccentric portion of the combustion chamber 7.例文帳に追加

第１吸気通路１１の燃焼室７寄りの箇所を、シリンダ２の略接線方向へ延びるように形成し、その端部を燃焼室７の偏心した箇所で開口させる。 - 特許庁

In front of the machine room 4, a ventilation chamber 7 is formed, having an air intake port 9e at the front thereof with the rear part thereof communicated with the front open part 8b of the equipment chamber 16.例文帳に追加

機械室４前方には、前部に空気取入口９ｅを有し後部が機器室１６の前側開放部８ｂへ通じる通気室７が形成されている。 - 特許庁

In a valve chamber 53 divided in a valve house 50 of a flow rate control valve CV1, a valve element 57 contacting and separating with/from a valve seat 58 provided in the valve chamber 53 to open and close the air supplying passage 38 is provided.例文帳に追加

流量制御弁ＣＶ１のバルブハウジング５０内に区画された弁室５３には、該弁室５３内に設けられた弁座５８に接離することで給気通路３８を開閉する弁体部５７が設けられている。 - 特許庁

This open showcase has the storage chamber 2 opened at its top face and having a square periphery in a plane view, and a cold air passage 3 formed at a lower side of the storage chamber 2.例文帳に追加

上面が開放された平面視で四角形状の周辺を有する収容室２と、収容室２の下側に形成された冷気通路３とを有する。 - 特許庁