To provide an image storage system that simplifies maintenance and operation at a low cost and realizes a sophisticated function and a high extendability.例文帳に追加

低価格化、運用と保守の簡素化、および高い機能と拡張性を実現する。 - 特許庁

To provide a closed cycle refrigerator of low manufacturing cost, low operation cost and low maintenance cost operable in a cryogenic temperature range less than 150°K.例文帳に追加

１５０°Ｋ未満の極低温温度範囲で作動する製作コスト、運転コストおよびメンテナンスコストの低い閉サイクル冷凍装置の提供。 - 特許庁

To provide a remote management system requiring not so much labor and cost for system development, operation and maintenance.例文帳に追加

システムの開発、運用、保守に労力とコストがあまりかからない遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the operation of the elevator can be easily restarted after the earthquake, and the maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、地震後のエレベーターの運転再開を容易化し、保守費を低減する。 - 特許庁

Define the development plan to indicate the cost calculation methodology for system development, operation and maintenance.例文帳に追加

開発計画は、開発、運用及び保守の費用の算出基礎を明確にすること。 - 経済産業省

To lengthen a maintenance cycle of a splice unit, reduce maintenance cost and provide high speed operation of a splice roll.例文帳に追加

スプライスユニットのメンテナンスサイクルを長くし、メンテナンスコストの低減を図り、スプライスロールの高速動作を実現すること。 - 特許庁

The vehicle selection device 10 calculates first cost based on the vehicle cost DB 32 and second cost based on the maintenance cost DB 33 by a received use condition, calculates the operation cost from the calculated first cost and second cost, and selects the vehicle based on the calculated operation cost.例文帳に追加

そして、受け付けた使用条件により、車両コストＤＢ３２に基づく第１のコストと、維持コストＤＢ３３に基づく第２のコストとを算出すると共に、算出した第１のコストと第２のコストとから運用コストを算出し、算出した運用コストに基づいて、車両を選定する。 - 特許庁

To obtain a bus location system which lower than system construction cost and maintenance and operation cost.例文帳に追加

システム構築コストおよび維持・運用コストを低くすることができるバスロケーションシステムを得ること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning apparatus capable of certainly capturing soot and capable of reducing equipment cost and operation maintenance cost.例文帳に追加

油煙を確実に捕捉することができるうえ、設備費、運転維持費を安価にし得るようにした排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

IDs of operators are identified in each operation, and the operation condition is changed for predicting a lifetime cost as the total sum of an operation cost and a maintenance cost for each operator.例文帳に追加

運転毎に運転員のＩＤを識別し、運転条件を変えて、それぞれの運転員に対する運転コストおよび保全コストの総和である生涯コストを予測する。 - 特許庁

A vehicle selection device 10 stores use information of the vehicle in a use information DB 31 in each vehicle, associates an operation period of the vehicle and vehicle cost in each vehicle, stores them in a vehicle cost DB 32, associates the use information and maintenance cost in each vehicle, and stores them in a maintenance cost DB 33.例文帳に追加

車両選定装置１０は、車両ごとに、車両の使用情報を使用情報ＤＢ３１に記憶し、車両ごとに、車両の運用期間と、車両コストとを対応付けて車両コストＤＢ３２に記憶し、車両ごとに、使用情報と、維持コストとを対応付けて維持コストＤＢ３３に記憶する。 - 特許庁

To provide a system which provides an environment wherein external trust of operation and maintenance management of water service facilities is activated and can efficiently perform the operation and maintenance management at a low cost.例文帳に追加

水道施設の運転・維持管理の外部委託を活性化する環境を提供し、運転・維持管理を効率良く、安価に実施するのに供し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant optimal operation planning device which efficiently makes an operation plan comprehensively considering minimization of plant operation cost, minimization of the amount of gas discharge, and minimization of maintenance cost.例文帳に追加

プラント運用費用最小化、ガス排出量最小化、およびメンテナンス費用最小化を総合的に考慮した運用計画を効率的に作成するようなプラント最適運用計画装置を提供する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize facilities, save maintenance and operation cost of the facilities, and effectively utilize heat energy.例文帳に追加

設備の簡略化や小型化を図れると共に、設備の維持管理費を抑えることができ、且つ熱エネルギーを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To achieve highly efficient operation using regenerative energy, and to obtain a maintenance-saved and cost-effective vehicle controller, and a vehicle.例文帳に追加

回生エネルギーを利用した高効率な運転を実現すると共に、省保守で低コストの車両制御装置及び車両を実現する。 - 特許庁

To simplify the operation to block a service hole and the maintenance and inspection works for connectors and embody the connector at low cost in non-waterproof type.例文帳に追加

サービスホールを塞ぐ作業、ならびにコネクタの保守点検作業を簡素化するとともに、コネクタを低コストの非防水タイプとする。 - 特許庁

To provide an optical connector end face polishing machine suitable for miniaturization with a simple mechanism required for polishing operation and advantageous in both cost and maintenance.例文帳に追加

研磨動作に必要な機構が簡素で、小型化に適し、コスト的にもメンテナンス的にも有利な光コネクタ端面研磨機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum device capable of obtaining prescribed high vacuum in a short time and reducing the cost necessary for the operation and the maintenance.例文帳に追加

短時間に所定の高真空を得ることができ、かつ、運転とメンテナンスに要する費用も低減できる真空装置を提供する。 - 特許庁

A domain manager issues a "useful mail address", and a user bears the cost for domain maintenance and operation costs, or the like.例文帳に追加

「有用なメールアドレス」を、ドメイン管理者に発行してもらい、使用者にはドメインの保守、運用費用などを負担してもらう。 - 特許庁

To provide a rotary device easy in installation/relocation, and inexpensive in management/maintenance cost operating without requiring human labor in electric power and manual operation.例文帳に追加

電力や手動での人の労力を必要とせず作動し、設置移設が容易にでき管理・維持費が安価な回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide collating machine capable of reducing the cost of a control ling part determining faulty paper feed and attaining a constitution permitting easy operation and maintenance.例文帳に追加

不良給紙を判定する制御部のコストを低減すると共に、操作やメンテナンスが容易な構成とした丁合機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wave making device simple in structure, decreased in the number of components to reduce the manufacturing cost, and capable of facilitating operation and maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で、構成部品も少なく製造コストが低減でき、維持管理や保守が容易な造波装置を提供すること。 - 特許庁

If these water sources are to be used, relatively high treatment technology and high operation and maintenance cost of the water treatment plant would be required.例文帳に追加

これらを水源とすると、相対的に高度な水処理施設や水処理の運転・管理技術が必要となる。 - 厚生労働省

To provide a thermal decomposition system smoothly performing residue discharge operation, easy in maintenance, and advantageous to cost.例文帳に追加

残さ排出動作を円滑に行うことができ、また、メインテナンス作業が容易で、且つコスト的にも有利な熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the gathered premium points can be used for the maintenance and operation cost for services using this system.例文帳に追加

そのため、収集したプレミアムポイントを本システムを用いたサービスの維持運営費用に充てることができる。 - 特許庁

To provide a signal control system or the like in which introduction cost is low, maintenance or operation is facilitated and communication burden is reduced as well.例文帳に追加

導入コストが低く、保守や運用が容易で、且つ通信負担も軽減するができる信号機制御システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage type heat pump hot water supply device capable of carrying out reheating of bathtub water, and capable of carrying out boiling operation with the lowest maintenance cost.例文帳に追加

浴水の追い焚きができるとともに維持費の最も安い沸き上げ運転を可能とする貯湯式ヒートポンプ給湯装置を実現する。 - 特許庁

To save cost, save space, save energy of operation maintenance, and save power in a bilge-ballast pipe device of a vessel.例文帳に追加

船舶のビルジ・バラスト管装置において、省コスト、省スペース及び運航保守の省エネルギーと省力化を図る。 - 特許庁

To provide a tunnel ventilator capable of inexpensive and low noise ventilation by restraining an increase in a construction cost of a tunnel, an operation cost and a maintenance cost of an air sending device.例文帳に追加

トンネルの建設費の増大や送気装置の運転コスト、保守コスト等を抑え、低コストで低騒音の換気が可能なトンネル換気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crusher 10 which can obtain fine powder of ≤100 μm, is simple in structure, is less in the number of components, and is low in manufacturing cost, maintenance cost and operation cost.例文帳に追加

１００μｍ以下の微粉を得ることが可能であり、構造が簡単で部品点数が少なく、製作コスト、メンテナンスコスト、運転コストが小さい粉砕機１０を提供する。 - 特許庁

To provide a management system of a facility for a fermentative treatment for rapidly and surely repairing under abnormal operation, and for collectively managing complex management such as facility management, maintenance dealer management and maintenance cost management.例文帳に追加

異常運転の際に迅速且つ確実に補修ができ、施設管理、メンテナンス業者管理、メンテナンス費用の管理などの複雑な管理を一括管理できる発酵処理施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the safety of train operation by certainly ensuring blocking while requiring no facility cost and maintenance cost of a communication cable in a single-track operation section wherein a number of the operated train is comparatively small.例文帳に追加

運行列車本数が比較的少ない単線運転区間で通信ケーブルの設備費と維持管理費を一切不要として確実に閉そくを確保して列車の運行の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a device for predicting error generation risk capable of reducing the maintenance and operation cost by effective maintenance, and reducing a pausing time of an equipment to be maintained.例文帳に追加

効率的な保守による保守運用コストの削減および保守対象機器における休止時間の削減を図れるエラー発生危険度予測装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when one luminescence channel becomes not capable of normal operation due to the failure or degradation, even if other luminescence channels can be used, laser array itself needs the replacement by a maintenance worker or a customer, which requires the huge maintenance time and a high skill for a readjustment of optical unit, and thereby increases the running cost.例文帳に追加

一つでも発光チャネルが故障、または劣化などで正常な動作が不可能になると、他の発光チャネルが使用可能であっても保守員、または、顧客によるレーザアレイ自体の交換が必要となる。 - 特許庁

To realize an integrated control system capable of reducing the maintenance cost by sharing a maintenance replacement module, and discriminating the operation environment so that a control system and a safety system are not mutually interfered.例文帳に追加

保守用交換モジュールの共通化により保守費の削減を可能にすると共に、制御システムと安全システムが互いに干渉しないように、動作環境の区別を可能にする統合制御システムを実現する。 - 特許庁

To enable a maintenance worker to protect himself from an accident during maintenance work performed after placing restriction members on a road by simple operation and at low cost.例文帳に追加

道路に規制部材を配置した上で保全作業を行う際のもらい事故から作業者を守ることを、作業者自身が簡単な操作でかつ低コストに実現する。 - 特許庁

To provide the rewriting system of a program for monitoring terminal, which does not exert an influence on device maintenance operation work even when program rewriting abnormality occurs and does not cause an increase in a maintenance work cost.例文帳に追加

プログラム書換え異常が発生しても、機器の保守作業に影響を与えず、かつ、保守作業費の増大を招かない監視端末用プログラムの書換えシステムの提供。 - 特許庁

To perform maintenance and inspection of a device at a stage of maintenance of a vehicle without especially necessitating a new equipment on the ground, etc., to make the operation cost of a vehicle for maintenance reducible and to make crew able to easily and surely judge opening/closing states of points existing on a track.例文帳に追加

特に新たな地上設備等を必要とせずに、車両の保守の段階で装置の保守点検ができ、保守用車の運用コストの低減が可能で、乗務員が容易かつ確実に軌道上に存在するポイントの開通・非開通の状態を判定する。 - 特許庁

To provide a device for supplying gas/liquid two phase flow which can obtain a gas/liquid two phase flow having a proper state efficiently and reliably, which is simply structured and easily operatable at a low operation cost and maintenance cost and to provide a perforating device.例文帳に追加

効率的かつ確実に適性状態の気液二相流が得られる上に装置自体が簡便な構造で操作が容易であり、運営・維持費用も低廉である気液二相流供給装置および穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wide-area integrated information collecting and controlling system capable of collecting the information, and controlling the equipment for various monitored objects such as a water gate, the snow removing equipment and a road at very low initial installation cost and maintenance operation cost.例文帳に追加

水門,消雪設備,道路等、さまざまな監視対象の情報収集及び設備の制御を、大幅に低い初期設置コスト及び保守運用コストでできるようにする。 - 特許庁

To reduce cost by integrating a monitor unit, control unit and server of a home electrical workpiece and also realize reduction in maintenance and operation cost from a structure of mass production components.例文帳に追加

自家用電気工作物の監視装置・制御装置・サーバーを一体化させ、ローコストを図り、量産部品の構成から維持・運用費の低減を図る。 - 特許庁

To provide an oil circulation circuit capable of restricting generated cost to the minimum in operation as well as restricting manufacturing cast and assemblage cost to the minimum, and enabling simple and secure maintenance work.例文帳に追加

製作費及び組立費を僅かにする以外に、運転においても発生経費を僅かにし、かつ簡便かつ確実な保守作業を可能にするオイル循環回路を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting device of low equipment cost and operation cost, and easy in its maintenance, for automating the dust collecting work in a sintering machine cooling device.例文帳に追加

焼結機冷却装置におけるダスト回収作業を自動化するための装置であって、設備費や運転コストが廉価で、メンテナンスも容易なダスト回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a smooth control operation even when various playing effects are performed and can reduce manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

多彩な遊技演出を行う場合であっても制御動作を円滑に行うことが可能であるとともに、製造コストおよびメンテナンスコストを低減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁