Thus, this prevents cold and warm temperature distribution in the lateral direction orthogonal to the wind flow and reduces pressure loss.例文帳に追加

このため、風流れと直交する左右方向に寒暖の温度分布が出来ず、圧力損失も少ない。 - 特許庁

A back pressure selector valve 42 is arranged in the second block 21b on the side of the first block 21a beyond the ordinary pressure slave valve 40 and the pressure rise slave valve 41, and a spool 54 of the back pressure selector valve 42 is arranged on the orthogonal plane.例文帳に追加

背圧切換弁４２が第２ブロック２１ｂにおいて常圧用子弁４０および昇圧用子弁４１よりも第１ブロック２１ａ側に配置されるとともに、背圧切換弁４２のスプール５４が直交平面に配置されている。 - 特許庁

A rotary shaft seal is equipped with a seal element 1 having an axial orthogonal wall portion 2 orthogonal to an axis X, with a curved intermediate portion 3 connected to the inner end of the axial orthogonal wall portion 2 and curved to a high-pressure side H and with a sealing lip portion 4 connected to a tip of the intermediate portion 3.例文帳に追加

軸心Ｘに直交する軸心直交壁部２と、軸心直交壁部２の内端に連設されると共に高圧側Ｈに湾曲する湾曲状中間部３と、中間部３の先端に連設されるシールリップ部４と、を有するシールエレメント１を備えた回転軸シールである。 - 特許庁

An abutting part 70 on which the side surface 71 orthogonal to the turning direction of the turning pressure lever abuts is formed on the supporting body.例文帳に追加

支持体には、回動する加圧レバーの回動方向と直交する側面７１が当接する当接部７０が形成されている。 - 特許庁

Sound pressure is emitted from a speaker 31 in the direction orthogonal to the reference plane PL1, by control of a control means 39.例文帳に追加

制御手段３９の制御によってスピーカ３１から音圧を基準平面ＰＬ１と直交する方向へ放射する。 - 特許庁

For example, the pressure projecting part has a trapezoidal cross-section in the direction orthogonal to the sheet transporting direction A.例文帳に追加

例えば、シート搬送方向Ａと直交する方向における、押し当て凸部の断面形状を台形形状に形成する。 - 特許庁

This energy absorbing member has a rib 12 formed in the direction approximately orthogonal to an impact pressure receiving face 11.例文帳に追加

エネルギー吸収部材１は，衝撃受圧面１１に略直交する方向に形成したリブ１２を有する。 - 特許庁

A pressure receiving cylinder 11 is columnar and extending in the direction of central axis O, with a contour of cross-sectional shape in the plane orthogonal to the central axis O being in rotational symmetry.例文帳に追加

受圧円筒１１は、中心軸Ｏの方向に延びる柱状で、中心軸Ｏの直交面内の断面形状の輪郭が回転対称である。 - 特許庁

The movable contact point 10 is changed to the movable contact point 10 in the direction orthogonal to the direction securing contact pressure and the contact point is released.例文帳に追加

接圧を確保する方向と直交する方向へ可動接点１０を変位させて接点を接離させる。 - 特許庁

To provide a differential fluid pressure sensor capable of being easily oriented so that a surface of a diaphragm is set orthogonal to the direction of gravity.例文帳に追加

ダイヤフラムの表面が重力の方向と垂直であるように容易に配向することができる差動流体圧力センサを提供する。 - 特許庁

The recording head IJH has an ink channel formed so that width thereof in a direction orthogonal to an ink supply direction where ink is supplied from an ink supply port 500 to a pressure chamber 200 may be narrower than width of the pressure chamber in the direction orthogonal to the ink supply direction.例文帳に追加

本発明の記録ヘッドＩＪＨには、インク供給口５００から圧力室２００にインクが供給されるインク供給方向に直交する方向への幅が、インク供給方向に直交する方向への圧力室の幅よりも小さく形成されたインク流路を有している。 - 特許庁

Soldier piles 2 having a vertical groove for locking a sheet pile in two orthogonal directions at four corners of the excavation pit, lateral sheet piles 3, 4 are dropped into a space between the mutual vertical grooves of the adjacent soldier piles 2 and the lateral sheet piles 3, 4 are used in common as an earth pressure support action and a strut in the direction orthogonal to the earth pressure support action.例文帳に追加

掘削ピットの４隅に、直角２方向に矢板係止縦溝を有する親杭２を配設し、隣接する親杭２相互の縦溝間にそれぞれ横矢板３，４を落とし込み、横矢板３，４に土圧支持作用とこれに直角な方向の切梁を兼用させる。 - 特許庁

The detection part case 25 has mounting openings 28 for integrally connected mounting of the received pressure detection parts 33 and an electric circuit board 31 such that they are orthogonal to the pressure reception direction of the pressure reception parts 34 and open in the same direction.例文帳に追加

また、検出部ケース２５に、受圧検出部３３と電気回路基板３１とを一体的に接続して取り付けるための取付用開口２８を、受圧部３４の受圧方向に対して直交し、かつ同方向に向くように形成した。 - 特許庁

The pressure reception part 34 and the received pressure detection part 33 are mounted coaxially in a pressure reception part case 27a and a detection part case 25 via a guide cylinder 32, and the pressure reception directions of the two pressure reception parts 34 are made orthogonal to the spaced direction of the steering force detection parts 30a etc. and in the same direction.例文帳に追加

そして、受圧部３４と受圧検出部３３とをガイド筒３２を介して受圧部ケース２７ａと検出部ケース２５とに同軸的に取り付け、両受圧部３４の受圧方向が、操舵力検出部３０ａ等の離間方向に対して直交し、かつ同方向になるようにした。 - 特許庁

A first electrode 28 and a second electrode 47 are arranged with orthogonal to each other in the area facing a pressure measurement surface 2a of the pressure measurement sheet 2.例文帳に追加

圧力計測シート２の圧力計測面２ａに対向する領域には、第１電極２８と第２電極４７とが互いに直交して配置されている。 - 特許庁

At least one pair of first blade members are abutted on the inner surfaces of both ends in the width direction orthogonal to the rotating direction of the pressure belt, thereby scraping off the lubricant from the pressure belt.例文帳に追加

加圧ベルトの回動方向と直交する幅方向の両端部の内面に少なくとも一対の第１ブレード部材を当接し、潤滑剤を加圧ベルトから掻き取る。 - 特許庁

To provide a pressure sensor which can highly accurately detect pressure and which has high resistance to the impact in a direction orthogonal to the surface direction of a piezoelectric vibration element.例文帳に追加

高精度な圧力検出を可能としつつ、圧電振動素子の面方向に対して手垂直な方向の衝撃に対する耐性が高い圧力センサーを提供する。 - 特許庁

The fan blade 21 has a blade cross-sectional shape with recessed portions 57, 56 formed on the positive pressure surface 25 and negative pressure surface 24 when the fan blade is cut by a plane orthogonal to the rotating shaft of the cross-flow fan.例文帳に追加

ファンブレード２１は、貫流ファンの回転軸に直交する平面により切断された場合に、正圧面２５および負圧面２４に凹部５７，５６が形成される翼断面形状を有する。 - 特許庁

When the fan blade 21 is cut by a plane orthogonal to a rotary shaft of the centrifugal fan, the blade has a blade cross-sectional shape formed with a recessed part 56 and a recessed part 57 in the positive pressure surface 25 and the negative pressure surface 24, respectively.例文帳に追加

ファンブレード２１は、遠心ファンの回転軸に直交する平面により切断された場合に、正圧面２５および負圧面２４にそれぞれ凹部５６および凹部５７が形成される翼断面形状を有する。 - 特許庁

An ordinary pressure slave valve 40 and a pressure rise slave valve 41 are arranged in the second block 21b on an orthogonal plane perpendicular to the ranging direction of multiple valves 2.例文帳に追加

常圧用子弁４０と昇圧用子弁４１とが第２ブロック２１ｂにおいて多連弁２の連設方向と直交する直交平面に配置される。 - 特許庁

Therefore, since the energizing direction according to the impression of the inner pressure to the flowing passages 14a, 14b are almost orthogonal to the directions of the fiber-flows 111, 121, the allowance degree of the pressure-resistance of the body for injector can be improved.例文帳に追加

したがって、流路１４ａ、１４ｂへの内圧印加に伴なう応力付勢方向は、ファイバフロー１１１、１２１方向に対し略直交するので、インジェクタ用ボディの耐圧性の余裕度を向上することができる。 - 特許庁

Pressure side plates 6 (R, L) holding suitable pressure contact surfaces which are horizontal and coaxial with each other are disposed orthogonal to the traveling direction at any place of a guiding and traveling hose frame, thereby rotating a hose 7 while compressing and supporting the hose.例文帳に追加

ガイド走行するホース架台の任意箇所に走行方向に直交して、水平同軸心の適宜な圧接面を擁した圧側プレート６（Ｒ、Ｌ）を配設し、ホース７を挟圧支持しつつ回転させる。 - 特許庁

Compressive force in the direction substantially orthogonal to an end surface is applied to a part of the end surface parallel to the plate thickness direction of plate-lie wood in a stream atmosphere of higher temperate/higher pressure than the atmosphere, and compressive force in the direction substantially orthogonal to a surface is applied to a part of the surface orthogonal to the plate thickness direction of its wood.例文帳に追加

大気よりも高温高圧の水蒸気雰囲気中で、平板状の木材の板厚方向と平行な端面の一部に当該端面と略直交する方向への圧縮力を加えるとともに、その木材の板厚方向と直交する表面の一部に当該表面と略直交する方向への圧縮力を加える。 - 特許庁

A memory member 19 of the controller 5 stores an action program of causing the sub tank 8 to move in the orthogonal direction while causing the same to behave in a manner of suppressing the pressure change in a coating liquid present in the body 26 of the sub tank 8 arising when the sub tank 8 moves in the orthogonal direction.例文帳に追加

制御装置５の記憶部１９は、サブタンク８が直交方向に移動する際に生じるサブタンク本体部２６内の塗布液の圧力変化を抑えるように、サブタンク８を挙動させて直交方向に移動させる動作プログラムを記憶している。 - 特許庁

This substrate treatment device comprises a transport means for transporting a substrate, a first high-pressure spray having a first nozzle section formed in the direction orthogonal to the transport direction of the substrate, and a high-pressure spray unit in which a second high-pressure spray having a second nozzle section parallel to the first nozzle section is formed.例文帳に追加

基板処理装置は、基板を移送する移送手段と、基板の移送方向に対して直交する方向に形成されている第１ノズル部を有する第１高圧スプレーと、第１ノズル部と平行した第２ノズル部を有する第２高圧スプレーが形成されている高圧スプレーユニットを含む。 - 特許庁

This piston engine has the piston 21 reciprocating in the cylinder 22, having its motional direction orthogonal to the vertical direction and forming a pressure accumulating chamber 212 inside a piston body 211.例文帳に追加

このピストン機関は、シリンダ２２内を往復運動し、かつ、その運動方向が鉛直方向に対して直交するとともに、ピストン本体２１１の内部に蓄圧室２１２が形成されるピストン２１を備える。 - 特許庁

Uneven pressure distribution on the side surface of a piston 23 produces also a load component in a direction different from (substantially orthogonal to) the moving direction of the piston 23.例文帳に追加

ピストン２３側面の圧力分布が異なるようにし、ピストン２３の運動方向成分と異なる向き（略直角方向）にも荷重成分を与える。 - 特許庁

A regulator 1 has a tubular housing 13 with a pressure-reducing valve built in it, and groove parts 101, 102 in the direction orthogonal with its long axis are formed on the housing 13.例文帳に追加

レギュレーター１が減圧弁７２を内蔵する管状のハウジング１３を有し、ハウジング１３には、その長軸と直交する方向の溝部１０１，１０２が形成される。 - 特許庁

This transparent film 10 characterized by comprising a high pressure low density polyethylene film that the ratio of the tensile elongation of the film in the forming machine MD to the tensile elongation in the direction TD orthogonal to the forming flow direction is ≤2.例文帳に追加

透明フィルム１０は、成形流れ方向ＭＤの引張伸びに対する成形流れ方向と直交する方向ＴＤの引張伸びの比が２以下である高圧法低密度ポリエチレンフィルムからなるものとする。 - 特許庁

The conveying accuracy of the medium can be maintained with high accuracy since the deformation in the direction orthogonal to medium conveying direction is suppressed by the pressure.例文帳に追加

これにより、被搬送媒体の媒体搬送方向と直交する方向の変形が押圧力により抑制されるので、被搬送媒体の搬送精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

Further, because the strength of the dummy rib 11 is raised by the both parallel portions 11a and orthogonal portions 11b supporting each other, it can burly cope with strong pressure, when the panel is prepared.例文帳に追加

また、平行部分１１ａと直交部分１１ｂとが支え合うことでダミーリブ１１の強度が向上するので、パネル化時における強い押圧力にも十分に対応することができる。 - 特許庁

The flow control valve is provided at an upper position in the orthogonal direction against a pump shaft 21 in the pump housing, while the load pressure sensitive valve is provided in parallel in the neighbourhood of the pump shaft.例文帳に追加

前記流量制御弁をポンプハウジング内のポンプ軸２１に対して直交方向の上方位置に設ける一方、負荷圧感応弁をポンプ軸の近傍に平行に設けた。 - 特許庁

To make small an apparatus equipped with a pressure applying part and a power feeding part while a radius of curvature R when the power feeding part is drawn out in an orthogonal direction is secured.例文帳に追加

給電部を直交する方向に引き出すときの曲率半径Ｒを確保しつつ、圧力付与部及び給電部を備えた装置を小型化する。 - 特許庁

The retaining member 20 and the supports 21 prevent vibration and a load in the direction orthogonal to the axial direction, generated in the hose 16 by the discharge pressure of a supplied coolant, from being applied to the rotary joint 9.例文帳に追加

供給されたクーラントの吐出圧によりホース１６に生じる振動や軸方向に直交する方向の負荷がロータリージョイント９にかかるのを保持部材２０と支柱２１により防止する。 - 特許庁

A nozzle capable of emitting a jet of high-pressure water in a direction almost orthogonal to the central line of the original hole is inserted into the original hole, to form a vertical groove around the original hole.例文帳に追加

この元穴の内部に、元穴の中心線にほぼ直交する方向に向けて高圧水を噴射できるノズルを挿入して元穴を中心に縦溝を形成する。 - 特許庁

There is at least one means that sprays the aqueous solution at a high pressure and the spraying means is arranged in such a manner that the streamline of the aqueous solution sprayed by the means is approximately orthogonal to the axial direction of the substrate.例文帳に追加

前記高圧で水溶液を噴射する手段が少なくとも１つ存在し、これにより噴射される前記水溶液の流線が前記支持体軸方向に対し略直交するよう配置される。 - 特許庁

The image carrier is disposed so as to be movable by the pressure of the developer carrier and cleaning member in an adjustment direction substantially orthogonal to a straight line connecting the rotation center of the transfer rotation body and the rotation center of the image carrier.例文帳に追加

像担持体は、現像剤担持体とクリーニング部材とによる加圧によって、転転写回転体の回転中心と像担持体の回転中心とを結ぶ直線に対して略直交する調整方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

The color thermosensible recording sheet 20 is brought into pressure contact on the side edge 20a with a positioning surface 21a by dead weight, and is positioned in the orthogonal direction to the thermal head 15.例文帳に追加

カラー感熱記録紙２０は、自重で側縁２０ａが位置決め面２１ａに密着し、サーマルヘッド１５に対して直交する向きに位置決めされる。 - 特許庁

Since the injection direction of the washing liquid 39 is orthogonal to the transport direction of the glass substrate 28, the force of the jetting pressure of the washing liquid 39 to deter transport of the glass substrate 28 is decreased.例文帳に追加

洗浄液３９の噴射方向がガラス基板２８の搬送方向に直交するので、洗浄液３９の噴射圧力によるガラス基板２８の搬送を抑止する作用が軽減される。 - 特許庁

This cleaning device is moved on the paving surface by a moving means, and the moving direction by this moving means is made orthogonal to the row direction of the high pressure compressed air blowoff port.例文帳に追加

本発明の道路舗装面の清掃装置は移動手段によって舗装面上で移動せしめ、この移動手段による移動方向を上記高圧圧縮空気放出口の列の方向と直交せしめる。 - 特許庁

Then, the low pressure contact part 13 is arranged near a part where the end of a body to be transferred in a width direction orthogonal to the conveying direction of the body to be transferred comes into contact with the transfer roller 10.例文帳に追加

また、この低圧接触部１３を、被転写体のうち、被転写体の搬送方向と直交する幅方向での端部と、転写ローラ１０とが接触する部位の近傍に配置する。 - 特許庁

One edge 26 side orthogonal to the slit 25 at the peripheral edge of the slit 25 of the valve element 20 is arranged under the pressure F in the closing direction of the slit 25.例文帳に追加

弁体２０のスリット２５周縁におけるスリット２５と直交方向の一方の縁２６側が、スリット２５の閉塞方向に押圧力Ｆを作用されて、配設されている。 - 特許庁

The whole or a part of the plurality of pressure-stuck parts 51 is formed such that the first direction X is nearly orthogonal to the longitudinal direction of the absorbent article 1.例文帳に追加

複数の圧着部５１における全部又は一部は、第１方向Ｘが、吸収性物品１の長手方向に略直交するように形成される。 - 特許庁

A nozzle capable of emitting a jet of high-pressure water in a direction almost orthogonal to a center line of the original hole is inserted into the original hole to form a vertical groove around the original hole.例文帳に追加

この元穴の内部に、元穴の中心線にほぼ直交する方向に向けて高圧水を噴射できるノズルを挿入して元穴を中心に縦溝を形成する。 - 特許庁