powers-that-beとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 官憲、当局者、其筋
powers-that-beの学習レベル | レベル:23 |
「powers-that-be」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 114件
the powers that be例文帳に追加
時の権力者 - JMdict
The powers that be appear to be against your position.例文帳に追加
お偉方は君の立場に反対らしいよ - Eゲイト英和辞典
There is no mutual understanding between the people and the powers that be.発音を聞く 例文帳に追加
その筋と意志疎通を欠いている - 斎藤和英大辞典
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.発音を聞く 例文帳に追加
星々は天から落ち,天にあるもろもろの力は揺り動かされるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:25』
You ought to speak, for you are near the powers that be.発音を聞く 例文帳に追加
君は当局者に接する折りがあるから君達が言わなけりゃ困る - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「powers-that-be」の意味 |
powers-that-be
出典:『Wiktionary』 (2016/02/27 09:59 UTC 版)
名詞
- (複数形 only) Alternative spelling of powers that be
-
2016 February 23, Robbie Collin, “Grimsby review: ' Sacha Baron Cohen's vital, venomous action movie'”, The Daily Telegraph (London):
- On the surface, the film is a globe-trotting gross-out caper in which Nobby, who's from a hellish version of the titular Lincolnshire town ("twinned with Chernobyl"), is reunited with his long-lost brother Sebastian (Mark Strong), who has become a spy for the British secret services. That makes him a servant of the powers-that-be that have no time for Nobby and his scrounging ilk.
-
powers that be
別の表記
語源
After Romans 13:1 in the Tyndale Bible[1] and the King James Version.[2]
The phrase is a translation of the Ancient Greek αἱ οὖσαι ἐξουσίαι (hai oûsai exousíai, “the existing authorities”). “Be” is the archaic third-person plural present indicative form, equivalent to the modern “are”, not a subjunctive.
発音
名詞
the powers that be pl (複数形 only)
- (idiomatic) The holders of power or the authorities in a given situation, especially if seen as being faceless or unreasonably bureaucratic.
- 1929, Alexander Berkman, chapter 10, in Now and After: The ABC of Communist Anarchism, New York: Vanguard Press, →OCLC:
- Whoever you elect, he will legislate in favor of ‘law and order,’ to protect things as they are. The main concern of the powers that be is that the people should continue to believe in and uphold the existing system.
派生語
- TPTB, PTB
参照
- ^ [William Tyndale, transl.] (1526) The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], →OCLC, Romans xiij:[1], folio ccxiij, verso: “Let every ſoule ſubmitt hym ſylfe vnto the auctoritie off the hyer powers. There is no power but of God. The powers that be / are ordeyned off God.”
- ^ The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC, Romans 13:1, column 2: “Let euery ſoule bee ſubiect vnto the higher powers: For there is no power but of God. The powers that be,are ordeined of God.”.
Further reading
- the powers that be on Wikipedia.
Weblio例文辞書での「powers-that-be」に類似した例文 |
|
powers-that-be
the powers above
交戦国.
意志力.
権力のあること
the will to power
the assumption of power
連署国.
「powers-that-be」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 114件
a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states発音を聞く 例文帳に追加
連邦の権限を縮小して個々の州に返還すべきであるという主義 - 日本語WordNet
the position of being a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be発音を聞く 例文帳に追加
自由思想を主張する思想家という立場 - EDR日英対訳辞書
a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be発音を聞く 例文帳に追加
自由思想を主張する思想家という立場にある人 - EDR日英対訳辞書
This idea was based on Hirobumi ITO's "Kenpogige" (Commentaries on the constitution) which insisted that administrative powers should be independent from judicial powers.発音を聞く 例文帳に追加
この根拠については、伊藤博文著の『憲法義解』によると、行政権もまた司法権からの独立を要することに基づくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, it may be said that the Powers were afraid of reoccurrences of the Boxers Uprising.発音を聞く 例文帳に追加
一方で義和団事件の再発を列国が恐れたための内容であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be said that the Rokkaku clan and the Hatakeyama clan, both old powers, started to fight back against the emerging Miyoshi clan.発音を聞く 例文帳に追加
新興勢力の三好氏に対して旧勢力の六角氏・畠山氏が反撃にでたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To exclude an influence of racing even in the case that values whose data to be delivered can take are not powers of 2.例文帳に追加
受け渡しするデータの取りうる値が2のべき乗でないときもレーシングの影響を排除する。 - 特許庁
Kido and Itagaki agreed to become sangi again on the condition that a constitutional government be formed, that powers be separated, and that a bicameral parliament be opened.発音を聞く 例文帳に追加
木戸・板垣は、立憲政体樹立・三権分立・二院制議会確立を条件として参議復帰を受け入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
powers-that-beのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpowers-that-be (改訂履歴)、powers that be (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8appreciate
-
9consider
-
10provide
「powers-that-be」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |