reach the agreementとは 意味・読み方・使い方

How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.例文帳に追加

参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省

The parties failed to reach an agreement and, consequently, the US imposed a TSG on March 17, 1999.例文帳に追加

しかし本協議は不調に終わったため、米国は1999年３月17日にTSG 措置を発動した。 - 経済産業省

(8) If the parties do not reach an agreement after the negotiations, the litigation shall be the competence of the law courts.例文帳に追加

(8) 関係人の間での交渉によって合意に達さない場合は，その訴訟は司法裁判所が管轄する。 - 特許庁

the titleholder fails to reach agreement with the patentholder of the dependent patent on the exploitation of the earlier patent.発音を聞く 例文帳に追加

先の特許の所有者が従属特許の所有者との間で，先の特許の実施に関する合意に達していないこと - 特許庁

It was originally intended to appropriate the building materials of a closed Buddhist temple but the failure to reach an agreement on price meant that the building was rebuilt from scratch.発音を聞く 例文帳に追加

当初は仏教の廃寺の建材を流用することが意図されたが、価格面で折り合いがつかず、新たに建てることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City, Joyo City, Uji tawara-cho and ide-cho: The negotiation to merge them did not reach an agreement, and the conference for the negotiation was abolished in August 2007.発音を聞く 例文帳に追加

宇治市・城陽市・宇治田原町・井手町→しかし、意見の合意を見ず、2007年８月、合併協議会は解散した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The six nations, the United States, China, Russia, Japan and North and South Korea, held the first round of talks last August but they could not reach an agreement.発音を聞く 例文帳に追加

米国，中国，ロシア，日本，南北朝鮮の６か国は，昨年８月に第１回協議を開催したが，合意に達することができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the applicant and opponent have failed to reach an agreement enabling an administrative decision to be taken, and if the applicant fails to institute court action within the said term.発音を聞く 例文帳に追加

出願人及び異議申立人が行政上の処分を可能にする合意に至らず，かつ，出願人が当該期間内に訴訟を提起しないとき。 - 特許庁