real eとは 意味・読み方・使い方

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 - Tanaka Corpus

The virtual hubs VHUB1 to VHUB3 are hierarchically arranged in real sub-nets A, C, and E.例文帳に追加

仮想ハブＶＨＵＢ１〜ＶＨＵＢ３は、それぞれ、実サブネットＡ，Ｃ，Ｅに階層的に配置される。 - 特許庁

Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks).発音を聞く 例文帳に追加

向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-mail information is retrieved, e-mail information for "real time" reception by the plurality of radio communication devices is retrieved and pushed based on the e-mail change notification information.例文帳に追加

電子メール変更通知情報に基づき、電子メール情報が検索され、複数の無線通信装置による「リアルタイム」な受信のための電子メール情報を検索し、プッシュすることができる。 - 特許庁

It is a rare case to put a real-life husband and wife together in a Shini-e, compared to the case of a set-up husband and wife for a stage act.発音を聞く 例文帳に追加

ただし俳優の夫妻を描いたものは舞台上の夫婦役とはちがってほかにはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some cases that two actors were put together in one Shini-e, for those who played the role of a couple in a theatrical stage, and died one after another in real life.発音を聞く 例文帳に追加

舞台の夫婦役者であいついで死去した役者の場合、これをあわせて1つに描くこともなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message residing only in a cyber world is converted to a letter or a post card in a real world, or on the contrary, a letter in a real world is converted to an e-mail in a cyber world and delivered.例文帳に追加

サイバー世界にしか存在しない通信文を現実世界の手紙やはがきに置き換えたり、逆に、現実世界の手紙をサイバー世界上の電子メールに置き換えて配送する。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR TRANSMITTING BODY CONTENTS AND ATTACHMENT OF E-MAIL TO MOBILE TERMINAL IN REAL TIME, AND CONFIRMING CONTENTS THEREOF例文帳に追加

ｅメールの本文内容及び添付ファイルをリアルタイムで携帯端末機に伝送して、その内容を確認する技術｛Ｔｈｅｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｔｈａｔｒｅａｌｔｉｍｅｔｒａｎｓｍｉｔｅ−ｍａｉｌｗｉｔｈａｔｔａｃｈｅｄｆｉｌｅｔｏｍｏｂｉｌｅｐｈｏｎｅａｎｄｖｉｅｗｉｎｇｔｈｅｅ−ｍａｉｌｏｒａｔｔａｃｈｅｄｆｉｌｅｏｎｔｈｅｍｏｂｉｌｅｐｈｏｎｅ｝ - 特許庁