A hydraulic unit 24 and a relay panel are arranged in the rear body B.例文帳に追加

後部胴Ｂに油圧ユニット24、中継盤25を配置する。 - 特許庁

The panel 2 forms the skin of the rear of the vehicle body.例文帳に追加

パネル２は、車体の後部の外殻を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure improved in rigidity of a vehicle body, while preventing deformation of a rear panel.例文帳に追加

リアパネルの変形を防止しつつ、車体の剛性が向上する車体後部構造を提供する。 - 特許庁

This rear floor structure 1 is provided with a rear floor panel 2 of a vehicle body, and left and right rear frames 3 extending in a vehicle body front and rear direction to form closed section together with the rear floor panel 2.例文帳に追加

リアフロア構造１は、車体のリアフロアパネル２と、車体前後方向に延び、このリアフロアパネル２とともに閉断面を形成する左右のリアフレーム３とを備える。 - 特許庁

An image display liquid crystal panel 14 is placed on the rear side of the camera body 10.例文帳に追加

カメラ本体１０の背面に、画像表示液晶パネル１４を設ける。 - 特許庁

A first light-transmitting body 6 is arranged on the rear-face side of the display panel 3.例文帳に追加

第一の導光体６は、表示パネル３の裏面側に配設される。 - 特許庁

A duct panel 3 is fixed on a rear face of a body panel 1, so as to form an air passage 11 between the panels.例文帳に追加

本体パネル1裏面にダクトパネル3を固定して両者間にエア通路11を形成する。 - 特許庁

The casing is constituted of a bottom plate 1, a front panel 2, a rear panel 3, and a cover body 4.例文帳に追加

底板１とフロントパネル２とリアパネル３とカバー本体４とで筐体を構成する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 20 has an electroconductive shield plate 52 on the rear of the body 51 of the panel.例文帳に追加

液晶パネル２０はパネル本体５１の背面に導電性のシールド板５２を有する。 - 特許庁

This disengages the left rear recess 25 of a printer main body 1 and the left rear projection 45 of the operation panel 4 and also disengages the right rear recess 26 of a printer main body 1 and right rear projection 46 of the operation panel 4.例文帳に追加

プリンタ本体１の左後凹部２５と操作パネル４左後凸部４５との凹凸係合及びプリンタ本体１の右後凹部２６と操作パネル４の右後凸部４６との凹凸係合を解除することができる。 - 特許庁

A packaging body comprises a front panel (12) disposed along the front face (2) of the item (1) to be wrapped, and a rear panel (13) disposed along the rear face (3) thereof.例文帳に追加

被包装物(１)の前面(２)に沿って配置される前側板(12)と、背面(３)に沿って配置される後側板(13)とを設ける。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle improved in the strength of a floor panel rear part to cope with a rear collision more sufficiently.例文帳に追加

フロアパネル後部の強度を十分に向上して、後突に対してより一層十分に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle to seal the gap which puts a space formed eventually when a rear frame and a rear panel are coupled together in communication to outside.例文帳に追加

リヤフレームとリヤパネルとが結合して空間を形成しても、空間と外を連通する隙間をシールする車体後部構造を提供する。 - 特許庁

The weather strip 25 is fitted to a rear face part side of a rear end panel 19 at the rear end of the vehicle body to form an opening K.例文帳に追加

ウェザストリップ２５は、開口Ｋを形成する車体後端のリヤエンドパネル１９の後面部側に装着される。 - 特許庁

A panel moving mechanism 40 includes a horizontal moving mechanism part 30 moving a rear panel 26 positioned on a rear side of a front panel 25 so that the front and rear panels are overlapped when the roof 10 is opened and a length of the panel body 21 in a longitudinal direction is reduced to be smaller than the length of the panel body 21 when the roof 10 is housed.例文帳に追加

パネル移動機構４０は、ルーフ１０が展開状態のとき収納状態のときよりパネル体２１の前後方向の幅を小さくなるように、前側パネル２５に重なるように前側パネル２５より後側に位置する後側パネル２６を移動する水平移動機構部３０を備える。 - 特許庁

The panel stopper 15 is brought into contact with the upper edge of the wall panel 2 and the wall panel 2 is pinched by the support body 30 and the panel stopper 15 and further, the front and rear parts are pinched by the support body 30, the panel stopper 15, and the frame body 1.例文帳に追加

そして、パネル押え15を壁パネル２の上縁に当接させ、支持板30とパネル押え15とで壁パネル２を挟み付け、かつ、支持体30、パネル押え15とフレーム体１とで壁パネル２の前後を挟着する。 - 特許庁

The rear body structure of the automobile is equipped with a left and a right rear side frame 2 installed under a rear floor panel 5 in such a way as arranged in the fore-and-aft direction of the body and a rear cross member 3 set over between the rear side frames 2.例文帳に追加

リヤフロアパネル５の下側に車体の前後方向に沿って配設された左右一対のリヤサイドフレーム２と、このリヤサイドフレーム２間に架設されたリヤクロスメンバ３とを備える。 - 特許庁

This body panel structure of vehicle has a side sill outer reinforcing panel connected with a rear wheel housing inner panel and has a rear wheel reinforcing panel structure connected along a longitudinal outer circumferential face of the rear wheel housing inner panel and connected with its one end overlapping with the side sill outer reinforcing panel.例文帳に追加

リヤホィールハウジングインナパネルに接合されるサイドシルアウタ補強パネルと、前記リヤホィールハウジングインナパネルの長手方向の外周面に沿って接合されるとともに、一端が前記サイドシルアウタ補強パネルと重なり合って接合されるリヤホイール補強パネル構造とする。 - 特許庁

In a rear seat 10, the seat back 14 is disposed in front of a body panel 12, and the body panel 12 supports a headrest 16.例文帳に追加

リヤシート１０では、シートバック１４がボディパネル１２を背にして配置されており、このボディパネル１２にはヘッドレスト１６が支持されている。 - 特許庁

A reinforcement body 33 for suppressing the expansion deformation of both the panel parts 31 and 32 to reduce the flexural deformation of the lower panel 23 toward the rear side is arranged between the rear panel part 31 and the side panel part 32.例文帳に追加

後パネル部３１と側パネル部３２との間には、これら両パネル部３１、３２の拡開変形を抑制してロアパネル２３の後方への撓み変形を軽減する補強体３３が設けられている。 - 特許庁

Panel members 80 and 90 freely opposable when the front body and the rear body most approach are arranged on the rear side of the front body and the front side of the rear body, respectively.例文帳に追加

前部本体の後部側と後部本体の前部側とのそれぞれに、前部本体と後部本体とが最接近したときに対向自在なパネル部材８０，９０を設けた。 - 特許庁

In the burial mould construction method, a panel 10 used as a mold form in common is installed, concrete is placed to the rear face of the panel 10 to form a concrete body, the panel 10 is left on the surface of the concrete body, the panel 10 is constituted of a sulfer solidified body.例文帳に追加

埋設型枠工法は、型枠兼用のパネル１０を設置して、パネル１０の裏面側にコンクリートを打設してコンクリート躯体を形成し、パネル１０をコンクリート躯体の表面に残置させる。 - 特許庁

In the rear structure of the automobile body in which a rear suspension mounting member 1 is arranged close to an automobile body outer panel member 2, the rear suspension mounting member 1 is joined with the automobile body outer panel member 2 (by a vertical wall 1A of the rear suspension mounting member 1).例文帳に追加

リヤサスペンション取付部材１が車体アウタパネル部材２と近接配置された自動車車体後部構造において、リヤサスペンション取付部材１と車体アウタパネル部材２とを接合（リヤサスペンション取付部材１の立壁１Ａによる）した。 - 特許庁

In this vehicle body rear structure 97, the scattered rainwater guard seal member 101 preventing scattered rainwater 133 and mud from infiltrating between the rear bumper 24 and a rear end panel 41 of a vehicle body is arranged so as to be separated from the rear bumper 24.例文帳に追加

車体の後部構造９７は、リヤバンパ２４と車体のリヤエンドパネル４１との間に飛散した雨水１３３や泥の浸入を防ぐ飛散雨水ガードシール部材１０１がリヤバンパから離して配置される。 - 特許庁

A rear combination lamp 7 is mounted between the upper end 42 of a rear wheel house 41 formed at the lower section of a rear fender panel body 4, and a waistline 43 of a body 2 set to the upper portion of the rear fender panel body 4 on the outer surface 61 of a curved body 6 in a rear fender panel 3.例文帳に追加

このリヤフェンダパネル３の湾曲部本体６の外面６１には、リヤフェンダパネル本体４の下部に形成されたリヤホイールハウス４１の上端４２とリヤフェンダパネル本体４の上部に設定された車体２のウエストライン４３との間にリヤコンビネーションランプ７が取り付けられている。 - 特許庁

To further enhance rigidity around a rear end of a front floor panel in a vehicle body.例文帳に追加

車体におけるフロントフロアパネルの後端周りの剛性を、より高めること。 - 特許庁

The rear panel 123 can be attached to and removed from the machine body side of the Pachinko machine.例文帳に追加

また、後パネル１２３はパチンコ機２０の本体側に着脱可能である。 - 特許庁

The connector body 1 is formed in such a shape as to be attached to a rear surface of the wall panel 4.例文帳に追加

接続具本体１は、壁パネル４後面への取付が可能となるように形成されている。 - 特許庁

By this, the key panel 2 is laterally slid to the body rear part 5.例文帳に追加

これにより、キーパネル２は、ボディ後部５に対して左右方向にスライドする。 - 特許庁

A display plate 13 and a touch panel 14 are arranged on the rear surface of a camera body 11.例文帳に追加

カメラボディ１１の背面には、表示板１３とタッチパネル１４とが設けられている。 - 特許庁

A drive body 4 is arranged on the rear-face side of the display panel 3, and makes the pointer 5 turn.例文帳に追加

駆動本体４は、表示パネル３の裏面側に配設され、指針５を回動させる。 - 特許庁

A fitting projection piece 4 projected outward to a rear face side is formed on one side of a panel main body 2.例文帳に追加

パネル本体部２の一側を背面側に外側方に突出する嵌合突片４を形成する。 - 特許庁

A spare tire accommodating concave part 7 is formed in a rear floor panel 6 provided to a vehicle body 2 so as to be recessed.例文帳に追加

車体２に設けられたリヤフロアパネル６に、スペアタイヤ収納凹部７が、凹設形成されている。 - 特許庁

This door module for the vehicle consists of an outer panel 1, an inner panel 2, a door trim 3 which is a double structure body consisting of a front panel 3a and a rear panel 3b, and a speaker 4 buried in a space part 5 formed between the front panel 3a and the rear panel 3b of the door trim 3.例文帳に追加

アウターパネル１と、インナーパネル２と、表パネル３ａと裏パネル３ｂよりなる二重構造体のドアトリム３と、このドアトリム３の表パネル３ａと裏パネル３ｂ間に形成された空間部５内に埋設されるスピーカ４とよりなるものとする。 - 特許庁

To provide an interior panel which is hardly damaged or elastically deformed even if receiving brackets on the wall surface side hit the rear surface of the panel body when the panel body having, on the rear surface thereof, recesses to which hooking brackets are fixed is installed on a wall surface by engaging the panel body with the receiving brackets on the wall surface side.例文帳に追加

裏面の金具収容凹所に引掛け金具を固定したパネル本体を、壁面側の受け金具に係止させて壁面に設置する際に、受け金具がパネル本体の裏面に当たっても損傷、塑性変形しにくい内装パネルを提供する。 - 特許庁

The modesty panel 10 is provided with a horizontally long modesty panel body 11 and a metal plate 12 fixed so as to be projected from the modesty panel body 11 on at least one hand of the rear face of the upper edge part of the modesty panel body 11 and the rear face of the lower edge part.例文帳に追加

水平方向に長尺な幕板本体１１と、この幕板本体１１の上縁部の裏面と下縁部の裏面とのうちの少なくとも一方に、幕板本体１１から突出するようにして固定された金属板１２とを備える。 - 特許庁

In the rear window structure, the rear window panel 13 of transparent resin is fixed to an opening 11 formed at a vehicle body 3 of an automobile 1.例文帳に追加

自動車１の車体３に形成された開口部１１に透明の樹脂製リヤウインドパネル１３を固着する。 - 特許庁

A traveling block 14 of a runner body 8 is provided with a front/rear adjustment mechanism to adjust front and rear positions of a door panel 3.例文帳に追加

ランナー本体８の走行ブロック１４に、戸パネル３の前後位置を調整する前後調整機構を設ける。 - 特許庁

The rear header panel 5 is provided constituting the rear upper portion of the vehicle body 2, extended in the width direction of the vehicle body 2 and with both ends supported on rear portions of right and left side walls 4 of the vehicle body 2, and with each portion in the longitudinal direction having a closed cross section.例文帳に追加

車体２の後上部を構成し、車体２の幅方向に延びて車体２の左右側壁４の各後部に両端支持され、その長手方向各部の横断面形状が閉断面状とされるリヤヘッダパネル５を設ける。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of an automobile capable of efficiently suppressing separation of flanges of a rear wheel house inner panel and a rear wheel house outer panel.例文帳に追加

リヤホイールハウスインナパネル及びリヤホイールハウスアウタパネルのフランジの剥離を効率よく抑制することができる自動車の車体後部構造を提供する。 - 特許庁

A back panel 4 is provided to block an opening 3b in a rear side of a vehicle part storing recess part 3a of a rear floor panel 3 provided in a vehicle body rear part.例文帳に追加

車体後部に配設されるリアフロアパネル３の車両部品収納凹部３ａの後方側の開口３ｂを閉塞するようにバックパネル４を配設する。 - 特許庁

After putting on front and rear covers 25 and 26 from the front and rear of a body base part provided with a photographing mechanism, an upper surface panel 54 and a side face panel 55 are attached to the upper surface and side face of the front and rear covers 25 and 26.例文帳に追加

撮影機構を有する本体基部の前後から、前後カバー２５、２６を被せた後、前後カバー２５、２６の上面、及び側面に上面パネル５４、及び側面パネル５５を取り付ける。 - 特許庁

A rear part opening 37 at the rear part of the frame body 32 is covered with a liquid crystal display panel 5a and the display part of the liquid crystal display panel 5a is disposed so as to be visually confirmed in the case of viewing the rear part opening 37 from the front.例文帳に追加

枠体３２の後部の後部開口３７は液晶表示盤５ａで覆われており、液晶表示盤５ａの表示部３８は後部開口３７を正面から見た場合、視認できるように配置される。 - 特許庁

A fitting part 57 of a rear panel display means 50 is inserted into a mounting part of a fixture body 2, on a rear face plate 5 of which is fitted the rear panel display means 50.例文帳に追加

背面表示手段50の取付部57を器具本体２の装着部に挿入し、器具本体２の背面板５に背面表示手段50を取り付けておく。 - 特許庁