request of meとは 意味・読み方・使い方

Please let me know if my request is not within the range of your work.発音を聞く 例文帳に追加

もし私の依頼があなたの仕事の範囲ではないのなら教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Indeed, I can tell a secret of great value to you... if you grant me one last request.例文帳に追加

本当に価値のある 秘密を話します... 最後のお願いを 聞いてくれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal knox as a person of interest in the russo case.例文帳に追加

上司から電話が来た あんた ルッソの事件で - ノックス保安官を 参考人として 尋問したいと公式に要請したそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me -- as much as is possible now-- about the details of a fiscal 2009 budget request that the FSA is going to make?発音を聞く 例文帳に追加

来年度の予算なのですが、金融庁として、どういった要望を出すのか、今答えられる範囲で具体的に教えていただければと思います。 - 金融庁

His last request was "after I die, let me rest beside the grave of my beloved Masatsura KUSUNOKI at Kanrin-ji Temple" (present day Zennyuzan Hokyoin Temple).発音を聞く 例文帳に追加

彼の遺言に「自分の逝去後、かねており敬慕していた観林寺（現在の善入山宝筐院）の楠木正行の墓の傍らで眠らせてもらいたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we must make the necessary preparations,―（前置詞に訳せば）―In view of the preparations to be made,―I request you will let me know whether or no you will honour me with your acceptance.発音を聞く 例文帳に追加

準備の都合も有之候間諾否御一報願上候｛じゅんびのつごうもこれありそうろうあいだだくひごいっぽうねがいあげそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

Like the Bank of Japan (BOJ), the FSA issued a request to financial institutions yesterday. Could you tell me about what other measures the FSA may take?発音を聞く 例文帳に追加

昨日、日銀と同じように金融機関に対して要請を出しておりますが、それ以外に新たに金融庁として対応すべき措置があれば教えてください。 - 金融庁

I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month?発音を聞く 例文帳に追加

経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。 - 金融庁