so tenseとは 意味・読み方・使い方

When the clamp 21 is moved from an opening position to a closing position, the clamp 21 is moved to the backward side of the rotational direction of the printing drum 1, the tensile force is applied to the rear end part of the sheet S by contacting the clamp 21 so as to tense the sheet S, and the rear end part of the sheet S is pressed by the clamp 21 in the tense condition.例文帳に追加

クランプ２１を開放位置から閉鎖位置に移動させる際に、クランプ２１を印刷ドラム１の回転方向後行側に移動させ、そのクランプ２１との接触によりシートＳの後端部に引張り力を付与してシートＳを緊張させ、その緊張状態でシートＳの後端部をクランプ２１で押えるようにする。 - 特許庁

I didn't know when I was to be called up for military service. Being called up inevitably led to my death. I concentrated on my study in such a tense atmosphere. So did all of my colleagues in the dormitory. For that reason alone, we had a strong sense of solidarity.発音を聞く 例文帳に追加

「いつ兵隊にとられるか分からない。戦場に行けば必ず死が待っている。そういった緊迫した状態で学問に打ち込んでいた。寄宿舎の連中は皆そうだった。それだけにお互いの連帯感は強かった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the latter half of the seventh century, under the tense international circumstances in East Asia such as the fall of Baekje and so on, Wakoku (Japan) intended to stabilize the government and keep the independence as a nation by promoting the centralization.発音を聞く 例文帳に追加

7世紀後半以降、百済の滅亡など緊迫する東アジアの国際情勢の中で、倭国は中央集権化を進めることで、政権を安定させ、国家としての独立を保とうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, Masakado intervened in a tense dispute involving the Zuryo (the Provincial Governors) and the local Fugo-so (the upper class) who were at war with the Kokuga (the provincial government office); the intervention was considered to be an act of rebellion against the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

やがて受領と地方富豪層の間の緊張関係の調停に積極介入するようになり、そのこじれから国衙と戦となって、結果的に朝廷への叛乱とみなされるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, when the First World War broke out, the foreign situation of the Ottoman Empire, which had being dragged into the Central Powers consisting of Germany and others, grew tense, so Yamada closed his shop in Istanbul and returned to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1914年、第一次世界大戦が勃発するとドイツら同盟国側に引き入れられつつあったオスマン帝国の対外情勢は緊迫し、山田はイスタンブルの店を閉鎖して退去し、日本へと帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reaping machine chain tensioner improved so that the tensioner can stably tense the chain in good balance without bringing down the chain, while following the structure of the tensioner capable of being simply formed only from a twisted spring at a low cost.例文帳に追加

簡単廉価に構成できる捩じりバネ単品でテンショナを構成する構造を踏襲しながら、チェーンを倒してしまうこと無くバランス良く安定的に緊張作用できるように改善する。 - 特許庁

To provide a suction device of a transfer cylinder in a printer, which is designed so that a sheet can be certainly made tense along the outer periphery of the transfer cylinder.例文帳に追加

シートを渡し胴の外周に沿って確実に緊張させることができるようにした印刷機の渡し胴における吸着装置を提供することである。 - 特許庁

The vibrating membrane, the diaphragm frame, and the reinforcing frame are formed in one body by electrocasting, so that a trouble to tense and stick the metallic vibrating membrane on a diaphragm ring is eliminated and diaphragms having uniform characteristics are easily mass-produced.例文帳に追加

電鋳にて一体に形成されるから、金属振動膜に張力を加えて振動板リングに貼り合わせようとする場合のような手間がなく、均一な特性の振動板の量産が容易になる。 - 特許庁