the server is temporarily unable to service your request. please try again later.とは 意味・読み方・使い方

Website updating is behind the schedule. Please be patient.

Unfortunately we cannot accept your application because it was sent after the deadline.

The date you requested is during our summer closing period. I am sorry to trouble you, but please choose another date.

Sorry, you can't download more then 1 file at time.

About your inquiry for the parking lot, because there are no free spaces, we are unable to accept your request.

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it this time.

I'm sorry I can't oblige you.

I regret to say that I cannot comply with your request.

Now, we are reconsidering our lead time in order to meet your requirements.

We cannot accept your request.

Our offer wasn't accepted, but we'll live to fight another day.

Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology.

We cannot meet your demands.

I hope you will understand that we will not be able to help you with this.

Thank you for the request, but reproduction is currently not permitted under any circumstances.

We have a rush of orders and I am afraid we cannot meet your request at present.

Unfortunately you cannot reserve it because someone else requested a reservation just before you.

I am afraid we have not been able to recreate the malfunction that you told us about.

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule.

I have to make his wish come true, but please let me here his request.

I'm sorry, but I can't comply with your wish.

As of 25th of this month, we can't confirm your payment. Could you tell me the current situation, please?

The service you proposed this time seems unlikely to satisfy our company's needs.

About your inquiry for the parking lot, because there are not open spaces tomorrow, we are unable to accept your request.

I am not able to reply to your demand because this is not the sales department.

The consultants will not respond to any inquiries.

We may decline your membership application depending on the examination result.

I had Customer Service check and had it delivered to arrive within 1 week.

The item is temporarily out of stock, but we take advance orders so that you will be able to purchase it when it is in stock again.

We could finally confirm your payment just now. I am very sorry for sending you an unnecessary message earlier.