小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 折角の英語・英訳 

折角の英語

せっかく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳with trouble; at great pains

研究社 新和英中辞典での「折角」の英訳

せっかく 折角



「折角」を含む例文一覧

該当件数 : 295



例文

折角例文帳に追加

the angle of refraction発音を聞く - 斎藤和英大辞典

折角[率].例文帳に追加

the angle [index] of refraction発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

可変屈折角立体視眼鏡例文帳に追加

VARIABLE REFRACTION ANGLE STEREOSCOPIC VISION GLASSES - 特許庁

せっかくですが遠慮します(「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】)例文帳に追加

Thanks but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。例文帳に追加

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「折角」の英訳

折角

読み方せっかく

(1)

文法情報副詞名詞)(かな表記多い
対訳 with trouble; at great pains

(2)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 rare; valuable; precious; long-awaited

(3)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 kind; generous

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 specially; especially; expressly

斎藤和英大辞典での「折角」の英訳

折角

読み方 せっかく

副詞

1

(=あれ程so much:(=の) all; cherished; dear; precious


以下特例


2

(=しきりにeagerly; earnestly:(=の) earnest; pressing


3

(=ご親切にkindly:(=の) kind


4

(=殊更にespecially; particularly


5

(=せっせとaway


6

(=わざわざexpressly


以下特例


接続詞

1

(=せっかく何々たから)since


2

(=せっかく何々したけれども)though


「折角」を含む例文一覧

該当件数 : 295



例文

このため折角の和平工作は立ち消えとなってしまった。例文帳に追加

Consequently, the anticipated peace initiative faded away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算機ホログラムの回折角計算方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING DIFFRACTION ANGLE OF COMPUTER HOLOGRAM - 特許庁

折角を変えることができ、かつ、屈折角を変更しても超音波ビーム幅を所定の幅にすることができる安価な探触子を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive probe that can change the refractive angle and can set the beam width of ultrasonic waves to a prescribed width, even if the refractive angle is changed. - 特許庁

光源23から放射された光線は、出射面に入射すると透過して最大屈折角から所定の範囲までの屈折角で屈折する。例文帳に追加

The light beam irradiated from a light source 23 is refracted with a refracting angle from a maximum refracting angle to a predetermined range as the beam is incident into and transmitted through an emission surface. - 特許庁

折角アメリカに来たのに、英語を話す機会がない。例文帳に追加

Even though I went to the trouble of coming to America, I don't have the opportunity to speak English.発音を聞く - Weblio Email例文集

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。(メールで書く場合)例文帳に追加

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it this time.発音を聞く - Weblio Email例文集

折角苦労して作った計画が彼の軽率なひとことでぶち壊された.例文帳に追加

His one faux pas ruined the whole plan we had been at great pains to make.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

せっかくですが遠慮します(「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】)例文帳に追加

I would like to but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


折角のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS