top of the hourとは 意味・読み方・使い方

You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brandnew crop of hair will grow out over the top of your little noggin.例文帳に追加

「この小さい粒を一つなめると... ...わずか30分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a rate of 2.5 million keys per second, it takes a search unit 1717 seconds (about half an hour) to search all the possible keys that have the same top 24 bits.発音を聞く 例文帳に追加

毎秒250万鍵という速度だと、てっぺん24ビットが同じ鍵をすべて探索しつくすのには1717秒（約30分）かかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The Linear Chuo Shinkansen line is scheduled to start passenger operations between Tokyo and Nagoya in 2027 with a top speed of around 500 kilometers per hour.例文帳に追加

リニア中央新幹線は時速約500キロの最高速度で，2027年に東京・名古屋間で営業を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3.例文帳に追加

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。 - 特許庁

All components can be built in from the top side of the base cover 2, no complicated jig is used to position the spring, and the operability is improved to reduce the man-hour.例文帳に追加

ベースカバー２の上面側から全ての部品を組み込むことができ、バネの位置出しに複雑な治具を使用せず、作業性が向上し工数が低減できる。 - 特許庁

To provide a thick steel plate excellent in corrosion resistance and machinability, which improves the corrosion resistance of the thick steel plate, and can remarkably reduce the man-hour and the cost at top coating.例文帳に追加

本発明は、優れた加工性を有し、さらに厚鋼板の耐食性を向上させ、上塗り塗装時の工数およびコストを大幅に削減できる耐食性に優れた厚鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Our top story this hour, donald margolis the airtraffic controller criticized for his role in the recent air disaster in which 167 persons died was rushed to an area hospital early this morning apparently the victim of a selfinflicted gunshot wound.例文帳に追加

まずはマーゴリスの ニュースから 167名の死者を出した 飛行機の衝突事故 その原因となった管制官が 今朝 病院に運ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A contact area of the protruding top of the stopper 6 can be widened without the need for being increased in the diametrical direction, thus a decrease in protruding height can be relatively restrained by an amount of the wider contact area than in a conventional way even if a wear amount per unit hour is the same as in the conventional way.例文帳に追加

ストッパ６の突起頂部の接触面積を径方向に広げることなく大きくすることができ、単位時間あたりの摩耗量が従来と同様であっても接触面積が大きい分従来に比して相対的に突起高さの減少が抑制できる。 - 特許庁