By pressing the operation mold 70 from the name plate 110, the two-step switch is pressed for operation.例文帳に追加

銘板１１０の上から作動型物７０を押圧することで、二段スイッチ１０を押圧操作する。 - 特許庁

To provide a powder sticking preventing method for a continuous casting mold capable of preventing deposition of powder on a back surface of a short side mold plate, and capable of preventing the oscillation synchronization failure of the short side mold plate in continuous casting using the continuous casting mold fastening two short side mold plates 1 with two long side mold plates 4.例文帳に追加

２枚の短辺鋳型板１を２枚の長辺鋳型板４で挟み込む連続鋳造用鋳型を用いた連続鋳造において、短辺鋳型板背面へのパウダー堆積を防止し、短辺鋳型板のオッシレーション同調不良を防止することのできる連続鋳造用鋳型のパウダー付着防止方法を提供する。 - 特許庁

Next, the preform is compression-molded by using a metal mold, and the FRP plate material having the two square tubes 12 is manufactured at a single face of a flat FRP plate material body.例文帳に追加

ついで、金型で圧縮成形して、平板状のＦＲＰ板材本体の片面に２本の角パイプ１２を備えたＦＲＰ板材を製造する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a resin capable of cutting a gate in the mold though the structure of the mold has a two-plate structure and capable of dispensing with gate treatment in a rear process.例文帳に追加

金型構造が２枚型構造であるにも拘らず、型内でゲートカットが行え、後工程でのゲート処理を廃止できる樹脂成形用金型を提供する。 - 特許庁

In the molding plate 8, two or more through holes 24 are formed correspondingly to each protrusion 12 of the base mold 9.例文帳に追加

成形プレート８には、基型９の各突部１２に対応して複数の貫通孔２４が形成されている。 - 特許庁

Two stirring bodies (31) are set so as to set a required gap between both side plates (41 and 42) and a bottom plate (40) of the mold container (4) at the time of stirring.例文帳に追加

攪拌体(31)は攪拌時において型枠容器(4)の両側板(41,42)及び底板(40)との間に所要の隙間が設けられるよう二台設けてある。 - 特許庁

The structural member 130 is constituted by bonding two plate materials 131 manufactured by using the same metallic mold and having the same shape.例文帳に追加

構造部材１３０を２枚の同じ金型で製造した同形の板材１３１を接合して構成する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a glass plate includes a casting mold having a pair of opposed side walls which define the width of a glass plate, and a bottom part having a surface (a top surface) which forms one of opposed two principal surfaces of a glass plate.例文帳に追加

ガラス板の幅を規定する一対の対向する側壁と、ガラス板の対向する２つの主表面の一方を成形する面(上面)を有する底部を備えた鋳型を含む、ガラス板の製造装置。 - 特許庁

The injection molding part 14 is constituted so as to fix an injection core mold 42 to a mold clamping height position I and the rotary plate 30 is constituted so as to raise and lower two sets of the injection core molds 50 and the neck cavity molds 60 between the mold clamping height position I and the feed height position H.例文帳に追加

射出成形部１４は、射出キャビティ型４２を型締め高さ位置Ｉに固定し、回転板３０は、２組の射出コア型５０及びネックキャビティ型６０を型締め高さ位置Ｉと搬送高さ位置Ｈとの間で昇降する。 - 特許庁

To deeply bend a glass plate into a hemispherical shape or in two directions of X and Y axes in a method and an apparatus for bending the glass plate by blowing a high temperature jet air stream to the heated glass plate from its back surface and pressing the glass plate to the curved back surface of a suction mold.例文帳に追加

加熱したガラス板に高温のジェットエア流を下面から吹き付けて、吸着モールドの湾曲した下面に押しつけ、ガラス板を曲げ成形する方法と装置に関し、特にガラス板を半球面形状、またはＸＹ軸の二方向に深曲げ成形に適するものである。 - 特許庁

A joint device 13 having two joint members 14, 15 relatively shiftable between the mold plate 1 and the supporting plate 2, is assembled between the bolt head part 12 and supporting plate 2, and a sliding member 18 is embedded between the joint members under non-losing state.例文帳に追加

これらボルト頭部１２と支持板２との間に、これら鋳型板１と支持板２との間の相対的な移動を可能にする、２つのジョイント部材１４、１５を有するジョイント装置１３が組み込まれており、これらジョイント部材の間に、滑り部材１８が失われることが無い状態で埋設されている。 - 特許庁

In the fastening device for mold clamping used for a mold in low pressure molding where fastening or loosening is performed using two plates, coil springs are arranged along the outer circumference of a fastening bolt inserted into either plate side.例文帳に追加

２枚のプレートが用いられて締め付け又は緩めが繰り返し行われる、低圧成形の金型に使用する型締め用の締め付け装置において、一方のプレート側に差し込まれた締め付けボルトの外周に沿ってコイルスプリングを配置することを特徴とする。 - 特許庁

A support frame 20 vertically slidably holding a movable die plate 13 fixed with a movable mold 12 is disposed at the rear part of the mold, and two control devices 4a, 4b are disposed at the rear part of the vertical injection molding machine 1.例文帳に追加

可動金型１２の固定された移動ダイプレート１３を鉛直方向にスライド自在に保持する支持フレーム２０を金型の後部に配設すると共に、縦型射出成形機１の後方側に２つの制御装置４ａ，４ｂを配設する。 - 特許庁

The main mold part 20 of the mold is constituted by providing (M) mold split units 21 each having such a configuration that molding small planes 21a for forming the mirror planes 19a are arranged in one row along one end surface of a flat plate member and two molding small planes 21a adjacent to each other are connected through the non-linear adjacent parts 21b.例文帳に追加

成形金型は、ミラー平面１９ａを形成する成形用小平面２１ａが平板体の一端面に沿い一列に配され、且つ互いに隣接する二つの成形用小平面２１ａが非直線の隣接部２１ｂを介して連結された形状の金型分割ユニット２１をＭ個備えて主金型部２０を構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of planar molded article in which the strippability between a casting mold made of stainless steal plate and a cured coated film of a monomer having at least two (meth)acroyloxy groups in a molecule is satisfactory.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる鋳型と分子中に少なくとも２個の（メタ）アクロイルオキシ基を有する単量体の硬化被膜との剥離性が良好な板状成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method molds an integrally foam-molded body by using a mold with molding cavities divided into at least two parts by at least one hung channel forming plate 12.例文帳に追加

少なくとも１つの吊り溝形成板１２によって２以上に区画された成形キャビティ１０を有する成形型を用いて，一体発泡成形体を成形する方法。 - 特許庁

In a power module 40 including two systems of inverter circuits for driving an electromotor of a motor-driven apparatus, a wiring board mounted with a power transistor and a shunt resistance is buried in a plate-shaped mold portion 42.例文帳に追加

電動装置の電動機を駆動する２系統のインバータ回路を備えるパワーモジュール４０において、パワートランジスタおよびシャント抵抗を搭載した配線板は、板状のモールド部４２に埋設される。 - 特許庁

The pressurizing pad 30 of the mold 10 has a steel sheet 40 contacted with the laminate 22, and a relatively flexible rubber plate 38 adhered to the back surface of the sheet 40 of two layers.例文帳に追加

上型１０の加圧パッド３０は、積層体２２に接触する鋼板４０と、鋼板４０の背面に接着される比較的柔軟なゴム板３８との２層を含む。 - 特許庁

A mold release agent (silicone) is sprayed to a transparent container 16, and after symmetrically dividing the container with a partition plate 17, viscous liquids of the two gypsums 14, 15 are poured into the left chamber and the right chamber respectively (S5, S6).例文帳に追加

次に透明容器１６に離型剤（シリコン）をスプレーし、仕切り板１７により左右対称に区画し、その左室、右室にそれぞれ、２色の石膏１４、１５の粘性液を流し込む（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

In this state, the guide plate 2 opposite to the pulled side is shifted in the direction getting away from a resin mold part 5 to have space between two sides 2 and 5, and the optical fibers 4 are cut in this portion.例文帳に追加

この状態で、反引出し側のガイド板２を樹脂モールド部５から離れる方向に移動させて両者２、５間に隙間を設け、この部分において光ファイバー４を切断する。 - 特許庁

In the tire vulcanizing mold 10 composed of two or more split molds, the split face of one of the molds adjacent to each other is provided with a step member 20 comprising a plate member 22 constituting part of the split face and advancing and retreating freely to/from the split face and a coil spring 26 urging the plate member 22 to the direction of protruding from the split face of the mold.例文帳に追加

２以上に分割された金型で構成されるタイヤ加硫用金型１０であって、互いに隣接する前記金型のうち、一方の金型の分割面に、分割面の一部を構成しかつ分割面から出没自在なプレート部材２２と、前記プレート部材２２を前記金型の分割面から突出する方向に付勢するコイルスプリング２６と、とから成る分割モールド間の段差部材２０を備えている。 - 特許庁

The plastic plate 2 is so structured that two or more samples to be subjected to the analysis are received therein, wherein many of wells (concavities) 3 for receiving the samples are formed on a surface 7 of the plate by transferring shapes of a mold.例文帳に追加

解析に供される試料を複数収納できるように構成されているプラスチックプレート２であって、前記試料を収容するウェル（凹部）３が、金型形状を転写することにより表面７に多数形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a platelike molded article in which the strippability between a casting mold made of a stainless steal plate and a cured coated film of a monomer having at least two (meth)acroyloxy groups in a molecule is satisfactory, which is safe, enables selective processing of a specific part, and uses small quantity of nitric acid solution.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる鋳型と分子中に少なくとも２個の(メタ)アクロイルオキシ基を有する単量体の硬化被膜との剥離性が良好で、かつ安全で、特定部の選択的処理が可能で、硝酸溶液の使用量も少ない板状成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film for drawn and ironed cans, which can be applied as a lamination film for two piece cans, has excellent mold processability on the production of the cans, and has excellent drink flavor retainability, to provide a film-laminated metal plate, and to provide a film-laminated metal container.例文帳に追加

２ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ飲料のフレーバー性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、フィルムラミネート金属板及びフィルムラミネート金属容器を提供することにある。 - 特許庁

A laminated metal panel wherein two metal panels 1, 2 are bonded through a thermoplastic resin layer 3 is prepared and the thermoplastic resin layer 3 is melted in such a state that the peripheral part of the laminated metal plate is sealed to mold the laminated metal panel under hydrostatic pressure to form projected parts 20 on the metal panel 2.例文帳に追加

２枚の金属板１，２の間に熱可塑性樹脂層３が接合された積層金属板を用意し、周縁部をシールした状態で熱可塑性樹脂層３を溶融させて加圧成形し、静水圧により金属板２に凸部２０を形成する。 - 特許庁

In the bend-shaping method of the glass sheet, the movement of a pre-swing part is set to be reciprocating linear motion in the vertical direction when a glass plate heated and softened in a heating furnace is bend shaped by a recessed mold for press shaping, which is divided into at least two stages of a press main body part and the pre-swing part.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で加熱軟化したガラス板をプレス本体部とプレスウィング部の少なくとも２段に分けられたプレス成形用凹金型で曲げ成形する場合において、プレスウィング部の動作を垂直方向の往復直線運動としたガラス板の曲げ成形方法である。 - 特許庁

The bent synthetic resin plate which is characterized by being produced by heating and pressurization-molding a multilayer coextruded molding comprising at least two layers of a substrate layer (a) of a low expansion thermoplastic synthetic resin and a decorative layer (b) of a non-expanded thermoplastic synthetic resin in a mold is composed.例文帳に追加

低発泡熱可塑性合成樹脂からなる基材層（ａ）および非発泡熱可塑性合成樹脂からなる加飾層（ｂ）の少なくとも２層からなる多層共押出成形体が金型で加熱加圧成形されてなることを特徴とする合成樹脂曲げ加工板。 - 特許庁

The display surface protection plate is obtained by making the laminate by bonding at least two plastic films through an adhesive layer comprising a thermosetting resin and/or an ionizing radiation curable resin, and after mold stamping into a laminate of predetermined configuration, processing the laminate with heat and/or ionizing radiation exposure to cure the adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも２枚以上のプラスチックフィルムを熱硬化型樹脂及び／又は電離放射線硬化型樹脂からなる接着層を介して貼り合せて積層板を作製し、前記積層板に型抜き処理を行い、所定の形状に成形された積層板とした後、加熱及び／又は電離放射線照射する工程を行い、接着層を硬化させ表示装置用表面保護板を得る。 - 特許庁

In a method for manufacturing the curable resin sheet, a curable resin composition is introduced into a mold prepared by forming a cavity by facing two sheets of plate-like bodies and after the curable resin composition is cured, it is released from the mold.例文帳に追加

２枚の板状体を対向させることによりキャビティを形成してなる成形型内に、硬化性樹脂組成物を導入し、該硬化性樹脂組成物を硬化させた後、脱型し、硬化性樹脂シートを製造する方法において、成形型を構成する２枚の板状体の硬化性樹脂組成物と接する面の下式で算出される反り量が、一方が、０〜０．１（ｍｍ／１００ｍｍ）、他方が、０．０１〜０．１（ｍｍ／１００ｍｍ）であることを特徴とする硬化性樹脂シートの製造方法。 - 特許庁