A yarn Y is twisted while traveling being nipped by the base belt 1 and the movable belt 2 by making the base belt 1 and the movable belt 2 approach to each other while allowing the belts 1 and 2 to travel.例文帳に追加

基準ベルト1及び可動ベルト2を走行させつつ互いに近接させることで、基準ベルト1及び可動ベルト2に挟まれながら走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁

A first transfer belt 8 is placed opposite to photoconductor drums 6 (Y, M, C) and a second transfer belt 24 is placed downstream from the first transfer belt 8.例文帳に追加

第一の転写ベルト８を感光体ドラム６に対向して配設し、第一の転写ベルト８より下流側に第二の転写ベルト２４を配設する。 - 特許庁

Paper sheet width direction Y of a conveying belt 82 of a belt conveying means 8A is intermittently structured in the paper sheet width direction Y to be brought in contact with one part of the paper sheet S in the paper sheet width direction Y.例文帳に追加

ベルト搬送手段８Ａにおける搬送ベルト８２の用紙幅方向Ｙが、用紙幅方向Ｙの用紙Ｓの一部と接触するように用紙幅方向Ｙに断続的に構成されている。 - 特許庁

A transfer carrier belt 60 contacts each photoreceptor drum 11Y, M, C, and Y to form the transfer nip by pressurizing each sheet metal member 72Y, M, C, and Y by pressurization springs 73Y, M, C, and Y to the inner peripheral surface of the transfer carrier belt 60.例文帳に追加

加圧バネ７３Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｙによって各板金部材７２Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｙを転写搬送ベルト６０の内周面に加圧することで、該転写搬送ベルト６０が各感光体ドラム１１Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｙに接触し転写ニップを形成する。 - 特許庁

The width W of the pressing rotary body (6) along the width of the endless belt (3) is set larger than the width Y of the endless belt (3) in a maximum sheet passage area along the width of the belt (W>Y).例文帳に追加

押圧回動体（６）の無端ベルト（３）の幅方向に沿う幅Ｗを、少なくとも、無端ベルト（３）におけるベルト幅方向に沿う最大シート通過領域の幅Ｙよりも大（Ｗ＞Ｙ）となるように設定した。 - 特許庁

An eccentric weight shaft of the y'-axes and an eccentric weight shaft of the y"-axis are synchronously interlocked through a timing belt and a timing gear train.例文帳に追加

ｙ′軸の偏心重錘軸とｙ″軸の偏心重錘軸とを、タイミングベルト及びタイミング歯車列で同期連動させる。 - 特許庁

Furthermore, Y color test images LY1, LY2,... are formed directly on the intermediate transfer belt 4.例文帳に追加

更に中間転写ベルト４上に直接に、Ｙの色テスト画像ＬＹ１，ＬＹ２，…を形成する。 - 特許庁

The instep belt 1 is arranged to have a substantially Y shape on an upper instep part.例文帳に追加

足甲ベルト１は、アッパー足甲部上に略Ｙ字状に配設されている。 - 特許庁

Consequently, toner images having primarily been transferred to the intermediate transfer belt 30 are T, Y, M, and C sequentially from the side of the belt 30.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト３０に対して一次転写されたトナー像は、ベルト３０側から順にＴＹＭＣの色順となる。 - 特許庁

When an optional point P is assumed on the conveyor belt, the point P moves parallel with the axis Y as shown by the arrow following the operation of the belt conveyor 5.例文帳に追加

コンベアベルト上の任意の点Ｐを想定すると、ベルトコンベア５の作動に伴って該点Ｐは矢印のようにＹ軸と平行に移動する。 - 特許庁

A driving belt 81 is provided at a horizontal arm portion 79, a nozzle holding member 75 is made free to move in the direction of Y by the driving belt 81.例文帳に追加

水平アーム部７９には，駆動ベルト８１を設け，この駆動ベルト８１によって，ノズル保持部材７５をＹ方向に移動自在にする。 - 特許庁

In an office mode, toner images are primarily transferred to an intermediate belt 30 in such a manner that the colors of Y, M, C, and K are laminated sequentially from the intermediate belt 30.例文帳に追加

オフィスモードでは、中間転写ベルト３０に対して一次転写されるトナー像は、ＹＭＣＫとなる。 - 特許庁

Bias voltage of Y, M and C primary transfer rollers 45 (Y, M and C) is controlled so that the waste toner on the intermediate transfer belt 50 may not adhere to the Y, M and C image carriers.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃの像担持体には中間転写ベルト５０の廃棄トナーが付着しないように、Ｙ、Ｍ、Ｃの１次転写ローラ４５（Ｙ、Ｍ、Ｃ）のバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

In such a case, bias voltage of Y, M and C primary transfer rollers 45 (Y, M and C) is controlled so that the waste toner on the intermediate transfer belt 50 may not adhere to the Y, M and C image carriers.例文帳に追加

この際に、Ｙ、Ｍ、Ｃの像担持体には中間転写ベルト５０の廃棄トナーが付着しないように、Ｙ、Ｍ、Ｃの１次転写ローラ４５（Ｙ、Ｍ、Ｃ）のバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

Further, by constituting the folding means Y by simple and inexpensive constitution which is the combination of a traveling belt 23 and a folding action body 27, the cost of the paper holder 1 is lowered, the paper holder 1 is provided at a low cost though it is the multifunctional paper holder 1 provided with the folding means Y.例文帳に追加

さらに、走行ベルト２３と折重ね作用体２７の組み合わせという簡単且つ安価な構成によって上記折重ね手段Yを構成することで、上記ペーパーホルダー１の低コスト化が図れ、折重ね手段Yを備えた多機能のペーパーホルダー１でありながらこれをより安価に提供できる。 - 特許庁

Before the resist pattern images RP(C), RP(M), RP(Y) and RP(K) are formed, sample pattern images SP(C), SP(M), SP(Y) and SP(K) that have a width SL greater than the width RL of the resist pattern images in a conveyance direction D16 are formed on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルト上にレジストパターン像ＲＰ(C)，ＲＰ(M)，ＲＰ(Y)，ＲＰ(K)を形成する前に、搬送方向Ｄ1６における該レジストパターン像の幅ＲＬより広い幅ＳＬを有するサンプルパターン像ＳＰ(C)，ＳＰ(M)，ＳＰ(Y)，ＳＰ(K)を形成する。 - 特許庁

Also, a Y axis detecting roller and a driver pulley 18 are arranged so as to be brought into slide contact with the 12 mm ϕ main ball 12 so that the movement of the 6 mm ϕ contact ball 10 in the Y direction can be transmitted via a Y axis drive belt 19 to a Y axis rotary encoder 20.例文帳に追加

またφ１２ｍｍ主ボール１２に摺接してＹ軸検出ローラ及びドライブプーリ１８が配設され、Ｙ軸ドライブベルト１９をＹ軸ロータリーエンコーダ２０にφ６ｍｍ接触ボール１０のＹ軸方向の移動を伝達する。 - 特許庁

A single pattern sensor 18 can detect a belt rotation detection mark TM displayed on an image non-formation part of an intermediate transfer belt 16 and registration marks RM(K), RM(C), RM(M), and RM(Y) displayed on an image formation part of the intermediate transfer belt 16.例文帳に追加

中間転写ベルト１６上の画像非形成部に設けられたベルト回転検出マークＴＭと、中間転写ベルト１６上の画像形成部に設けられたレジストマークＲＭ(K)、ＲＭ(C)、ＲＭ(M)、ＲＭ(Y)を、一つのパターンセンサ１８で検出可能となっている。 - 特許庁

The cord-to-cord distance Y in the radial direction of the tire between the belt cord of the second belt ply 7B and the belt cord of the third belt ply 7C at the outer end in the axial direction of the tire of the third belt ply 7C is set 0.5 mm or more.例文帳に追加

該第３のベルトプライ７Ｃのタイヤ軸方向の外端における前記第２のベルトプライ７Ｂのベルトコードと第３のベルトプライ７Ｃのベルトコードとのタイヤ半径方向のコード間距離Ｙを０．５mm以上とする。 - 特許庁

The blade 30 separates from the belt 21 when a first color Y toner image is primarily transferred to the belt 21, holds a separate state thereafter, and press-contacts with the belt 21 when a fourth color K toner image is primarily transferred.例文帳に追加

このブレード３０は、１色目のＹトナー画像がベルト２１上に１次転写されているときベルト２１から離間し、その後は離間状態を保持し、４色目のＫトナー画像が１次転写されているときベルト２１に圧接する。 - 特許庁

A belt type false twister 111 twists a yarn Y while nipping by traveling a reference belt 1 and a movable belt 2 while intersecting and pressure contacting each other.例文帳に追加

ベルト式仮撚装置１１１は、基準ベルト１・可動ベルト２を相互に交差及び圧接させた状態で走行させることで糸Ｙをニップしながら撚りを付与する。 - 特許庁

After that, the secondary transfer roller is brought into pressure contact with the intermediate transfer belt (S21), a speed difference detecting pattern is formed on the intermediate transfer belt in the Y color (S22), and after formation, the secondary transfer roller is separated from the intermediate transfer belt (S24).例文帳に追加

その後、二次転写ローラを中間転写ベルトに圧接し（Ｓ２１）、Ｙ色で速度差検出用パターンを中間転写ベルトに形成し（Ｓ２２）、形成後、二次転写ローラを中間転写ベルトから離間させる（Ｓ２４）。 - 特許庁

A pair of shielding members 35 are arranged with a predetermined space in the width direction Y of the endless belt 31 so as to be movable along the first plate 34 in the width direction Y of the endless belt 31, and moves to shield the predetermined first through holes 34B out of the plurality of first through holes 34B according to the conveyed length of the width direction Y on the outer surface 31A side of the endless belt 31.例文帳に追加

遮蔽部材３５は、無端ベルト３１の幅方向Ｙに所定の間隔をあけて一対配置されると共に無端ベルト３１の幅方向Ｙに第１プレート３４に沿って移動可能で且つ無端ベルト３１の外面３１Ａ側を搬送される幅方向Ｙの長さに応じて複数の第１貫通穴３４Ｂのうちの所定の第１貫通穴３４Ｂを遮蔽するように移動する。 - 特許庁

A base section 5 is flat and composed of first and second belt width side members 17 and 19 at both side edges in an X-axis direction and first and second belt length side members 21 and 23 at both side edges in a Y-axis direction orthogonal to the X-axis direction such that the base part 5 can be mounted to the belt 3 of a safety belt.例文帳に追加

ベース部５は平板状で、Ｘ軸方向の両側縁の第１，第２ベルト幅側部材１７，１９と、Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向の両側縁の第１，第２ベルト長側部材２１，２３とで、安全帯のベルト３に装着可能に構成される。 - 特許庁

From the running distance X, the direct contact running distance: Y of the fixing belt 2 and pressure roller 4 for one minute is calculated.例文帳に追加

その走行距離Ｘにより１分間の定着ベルト２と加圧ローラ４の直接接触走行距離：Ｙを算出する。 - 特許庁

Detection points 11a are disposed in the drive belt 10 at a predetermined interval L with respect to a displacement direction Y.例文帳に追加

この駆動ベルト１０には、検出ポイント１１ａが変位方向Ｙに対して所定の間隔Ｌで設けられている。 - 特許庁

The crimp 24, comprising a pair of crimp pieces facing each other to form the Y-shaped slot, connects the link belt 21 to the tip of the pair of crimp pieces.例文帳に追加

圧接部２４は、Ｙ字状スロットを形成する相対向する一対の圧接片を備えていて、連鎖帯２１を一対の圧接片の先端に連結する。 - 特許庁

A preceding IC card 201-1 and a subsequent IC card 201-2 are conveyed in a conveyance direction Y by a belt 302D of a conveyance unit 302.例文帳に追加

搬送部３０２のベルト３０２Ｄによって、先行のＩＣカード２０１−１と後続のＩＣカード２０１−２を搬送方向Ｙに搬送する。 - 特許庁

In the image recorder 1, ID (image drum) units 2 to 5 in respective colors K, Y, M and C are arranged on a transfer belt unit 6.例文帳に追加

画像記録装置１は、Ｋ、Ｙ、Ｍ、Ｃの各色のＩＤ（イメージドラム）ユニット２〜５が転写ベルトユニット６上に配置されてある。 - 特許庁

The carrying belt is extended between a first roller 21 and a second roller 22, and runs in a carrying direction Y while holding the sheet S.例文帳に追加

第１ローラ２１と第２ローラ２２とに搬送ベルト２３が掛け渡されており、シートＳを保持しながら搬送方向Ｙに走行する。 - 特許庁

A traveler 19 is connected to the belt of the Y-driving mechanism 11 and further connected to front and rear driving members 22, 24 through connection members 26, 27.例文帳に追加

Ｙ駆動機構１１のベルトに走行体１９を結合し、走行体１９を連結部材２６，２７で前後の駆動体２２，２４に連結する。 - 特許庁

The end surface also has magnetic bodies 31 which are disposed on belt regions extending in vertical direction Y, which include holes 11 through which the electron beams pass.例文帳に追加

また、この端面は、電子ビーム通過孔１１を含む垂直方向Ｙに伸びた帯状領域に配置された磁性体３１を備えている。 - 特許庁

Then, an intermediate transfer belt 8 is rotated about once, thereby moving the polishing images Y to K to the positions of corresponding photoreceptors 1a to 1d.例文帳に追加

次に、中間転写ベルト８を約１回転させて、研磨用画像Ｙ〜Ｋを感光体ドラム１ａ〜１ｄの位置に移動させる。 - 特許庁

The fins 7 of the heat exchanger 2 are extended in the shape of a belt and a plurality of rows of through holes 71, 72, 73, 74, 81, 82, 83, 84 are formed on a fin along the longitudinal direction Y of the same.例文帳に追加

熱交換器２のフィン７は帯状に延び、長手方向Ｙに沿って複数の列をなして貫通穴７１，７２，７３，７４；８１，８２，８３，８４が形成されている。 - 特許庁

Polishing work is performed by vibrating the blocks up and down with respect to the wafer while feeding the polishing belt and by slightly vibrating the wafer in the X and Y directions.例文帳に追加

研磨作業は研磨ベルトを繰り出しながらブロックをウエハに対して上下に振動させ、ウエハはＸＹ方向に微振動させて行う。 - 特許庁

The downward fitting projection part 10 and the upward fitting projection part 11 of the respective blocks 7 are positioned on the vertical same line Y in the belt lengthwise direction.例文帳に追加

各ブロック７の下向き嵌合凸部１０及び上向き嵌合凸部１１をベルト長手方向に対して垂直な同一線Ｙ上に位置させる。 - 特許庁

When the tension of the seat belt detected by the tension detection means 40 becomes a prescribed value Y, power supply to the motor 57 is stopped.例文帳に追加

張力検知手段４０が検知するシートベルトの張力が所定値Ｙになったとき、モータ５７への電力供給を停止する。 - 特許庁

A sectional shape of a belt tooth portion 34 of a toothed belt 30 is formed into a continuous composite arc shape formed axisymmetrically about an axis on a centerline Y and composed of first to third arcs BC1 to BC3 forming respective pairs across the centerline Y.例文帳に追加

歯付ベルト３０のベルト歯部３４の断面形状を、中心線Ｙを軸に線対称であって、中心線Ｙを境にそれぞれ対になっている第１、第２、第３の円弧ＢＣ１、ＢＣ２、ＢＣ３からなる連続的な複合円弧形状を形成する。 - 特許庁

This air conditioner provided with an air conditioning mechanism X and a cleaning mechanism Y for the filter 13 is attached with the filter 13 onto the belt 10 laid between the first toothed pulley 11 and the second toothed pulley 12, to be reciprocated, and is provided with a regulation means P for regulating floating-up of the belt 10.例文帳に追加

空調機構Xとフィルタ１３の掃除機構Yを備えた空気調和機において、歯付きの第１プーリ１１と第２プーリ１２の間に掛け回されたベルト１０にフィルタ１３を取付けてこれを往復動させるようにするとともに、ベルト１０の浮き上がりを規制する規制手段Pを設ける。 - 特許庁

After a base tire part Y including the belt structure 7 is pre-vulcanized, an un-vulcanized cap tread X is bonded onto the base tire part Y, and the vulcanizing of the cap tread X and the base tire part Y are completed while grooves 10 are being formed in the tread part 1.例文帳に追加

ベルト構造体７を含む台タイヤ部分Ｙを予め加硫した後、台タイヤ部分Ｙに未加硫のキャップトレッドＸを貼り合わせ、トレッド部１に溝１０を成形しつつキャップトレッドＸと台タイヤ部分Ｙの加硫を完了させる。 - 特許庁

The Y-axis drive mechanism includes: pulleys 41Ya to 41Ye provided above and below the Y-column; a loop-shaped drive belt 42Y stretched around the pulleys and connected to the Y-slider and the counterweight; and a motor 43Y connected to one of the pulleys.例文帳に追加

Ｙ軸駆動機構は、Ｙコラムの上部および下部に設けられたプーリ４１Ｙａ〜４１Ｙｅと、これらプーリに掛け回されＹスライダおよびカウンタウエイトに連結されたループ状の駆動ベルト４２Ｙと、いずれかのプーリに連結されたモータ４３Ｙとを含む。 - 特許庁

In this apparatus, after the belt rotation detection mark TM is detected by the pattern sensor 18, the registration marks RM(K), RM(C), RM(M), and RM(Y) are formed.例文帳に追加

この装置では、ベルト回転検出マークＴＭがパターンセンサ１８で検出された後にレジストマークＲＭ(K)、ＲＭ(C)、ＲＭ(M)、ＲＭ(Y)が形成される。 - 特許庁

Structure is simple and inexpensive and cost reduction of the cleaning mechanism Y is promoted, since the tooth skipping in the belt 10 is constituted to be prevented by the regulation means P for regulating the floating-up.例文帳に追加

また、ベルト１０の歯飛び防止を、その浮き上がりを規制する規制手段Pで実現する構成であるため、構造が簡単且つ安価であり、掃除機構Yの低コスト化が促進される。 - 特許庁

Further, the backlight driving circuit 7 selectively shifts the belt-like areas on the emission surface in the selective directions of the scanning lines Y, in synchronism with the sequential selection of the scanning lines Y.例文帳に追加

それとともに、バックライト駆動回路７は、走査線Ｙの順次選択と同期して、発光面上の帯状領域を走査線Ｙの選択方向に順次シフトさせる。 - 特許庁