小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ことにするの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ことにするの英語

ことにする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ことにする」の英訳

ことにする 異にする

⇒ことなる
彼は私と人生観を異にする. He views things from a different angle from me.｜He and I have different philosophies of life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ことにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49924件



例文

気にすること?例文帳に追加

Why do I care? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妊娠すること例文帳に追加

pregnancy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうすることにする例文帳に追加

That's what i'm gonna do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かすること例文帳に追加

Something to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーサに関すること?例文帳に追加

With martha? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎日すること例文帳に追加

a daily routine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

西に面すること例文帳に追加

the condition of facing westward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ことにする」の英訳

事にする

読み方：ことにする

(1)

文法情報（表現、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳 to decide to

(2)

文法情報（表現、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳(after the past tense form of a verb) to pretend that

(3)

文法情報（表現、サ変動詞）（かな表記が多い）
対訳(as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to

異にする

読み方：ことにする

文法情報（表現、サ変動詞）
対訳(as ...を異にする) to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ことにする」の英訳

ことにする

品詞 動詞

訳語 vary（異なる）


出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ことにする」の英訳

異にする

読み方 ことにする

他動詞

To differ （in some point）; to be different （in some respect）


用例
僕は君と意見を異にする
We differ in opinion
I must differ with you.
二人意見を異にする時は一人は必ず間違っているのに違い無い、また双方共間違っていることがある
When two men differ in opinion, one must be wrong, and both may be wrong.
二人は全然性格を異にしている
The two are entirely different in character.
彼我習慣を異にする
We differ in custom
Our customs are different from theirs.
この著者は世間にありふれた本と選を異にしている
The work is entirely different from common books―not to be classed with common books.
二者長短を異にす
They are different in length―（長所短所なら）―They have different merits and faults.
国語はおのおのその習慣を異にする
Each language has its own idioms.
僕は日本人と西洋人と取扱いを異にしない
I do not discriminate between Japanese and foreigners.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ことにする」に類似した例文

ことにする

1

してあげる

例文

of a person, to do something for someone

2

作りつけること

例文

fixing

3

もてなすこと

例文

to entertain

4

確実にする

例文

make certain of

5

作をする

例文

to cultivate land―till the soil

6

される

例文

to be done

7

できるようにする

例文

to do something until completion

8

なる

例文

add up to

9

的中すること

例文

the condition of hitting the mark

10

じゃれるようにする

例文

to have fun with someone

11

ますます迷うこと

例文

the condition of becoming more confused

12

しそうになる

例文

to be about to do

13

できるようにさせる

例文

make capable

14

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

15

成り行きにまかせること

例文

the condition of doing something in a haphazard way

16

ことによったら

例文

not improbably

17

あせること

例文

the state of being in a hurry

18

当てにすること

例文

the state of dependency or expectation

19

従わせること

例文

the action of making a person obey

20

さしあげること

例文

an offer

21

有利にする

例文

to be beneficial to a thing or person

22

完成すること

例文

the act of finishing something

23

当てにする

例文

（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event.

24

行かせること

例文

the act of making one go somewhere

25

発生すること

例文

a coming into being

26

納得させること

例文

persuasive relevance

27

(用が)済むようにさせる

例文

to bring a matter to an end

28

成し遂げられること

例文

something that can be done

29

用達しをする

例文

to transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission

30

付けること

例文

an act of writing something down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ことにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49924件



例文

膠付けにすること例文帳に追加

act of glueing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひいきにすること例文帳に追加

an act of favouring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当てにすること例文帳に追加

the state of dependency or expectation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煮炊きすること例文帳に追加

the act of cooking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうすることにより例文帳に追加

By doing so発音を聞く  - Weblio Email例文集

非難に値すること例文帳に追加

being reprehensible発音を聞く  - 日本語WordNet

闘うことにするよ例文帳に追加

I'm gonna fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気にすることないよ例文帳に追加

I don't mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ことにする」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ことにする」の用語索引

ことにするのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ことにする」のお隣キーワード

ことにさんじょう４ちょうめ

ことにさんじょう５ちょうめ

ことにさんじょう６ちょうめ

ことにさんじょう７ちょうめ

ことにした

ことにしている

ことにする

ことになった

ことになっていて

ことになっている

～ことになるよ

ことににじょう１ちょうめ

ことににじょう２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS