小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょうじんの英語・英訳 
意味例文 (957件) 

しょうじんの英語

しょうじん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しょうじん」の英訳

しょうじん１ 小人

a small‐minded person

【形式ばった表現】 a man of small caliber

小人閑居して不善をなす. The devil finds mischief for idle hands to do. 【諺】

しょうじん２ 精進

1

〈宗教的修行〉 【形式ばった表現】 devotion to the pursuit of one's faith

精進する

devote one's life [be devoted] to the pursuit of one's faith.

2

〈精励〉 devotion; 【形式ばった表現】 close application

精進する

devote [apply] oneself 《to one's researches》

お前は研究に精進することだけを考えていればよい. All you have to think about is devoting yourself to your studies.

3

〈菜食〉 【形式ばった表現】 abstinence from (eating) fish and meat

精進する

【形式ばった表現】 abstain from eating fish and meat.

精進明け, 精進落ち

the end of maigre days

精進揚げ

fried vegetables

精進日

a day of abstinence

精進料理

a vegetarian diet [dish, meal].


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょうじん」を含む例文一覧

該当件数 : 957件



例文

訴訟人例文帳に追加

a suitor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

訴訟人例文帳に追加

a plaintiff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

保証人例文帳に追加

a guarantor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行商人例文帳に追加

itinerant traders発音を聞く  - 日本語WordNet

精進揚げ例文帳に追加

fried vegetables発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公証人例文帳に追加

a notary （public）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

精進日例文帳に追加

a day of abstinence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょうじん」の英訳

匠人

読み方：しょうじん

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 craftsman; artisan; workman; carpenter

小人

読み方：しょうじん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 person of little importance; insignificant person

(2)

文法情報（名詞）
対訳 narrow-minded person

(3)

文法情報（名詞）
対訳 child

(4)

文法情報（名詞）
対訳 dwarf

昇進

読み方：しょうじん、しょうしん

陞進 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 promotion; advancement; rising in rank

焼尽

読み方：しょうじん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 completely burning; burning down

生身

読み方：しょうじん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 physical body of Buddha or a bodhisattva

(2)

文法情報（名詞）
対訳 body one is born with

精進

読み方：そうじん、そうじ、しょうじ、しょうじん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 concentration; diligence; devotion

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 asceticism; zeal in one's quest for enlightenment

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 adherence to a vegetarian diet


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しょうじん」の英訳

しょうじん

日本人苗字

勝進、精神、精進

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShojinShōjinSyôzinSyouzin

しょうじん

日本人名前

嘗仁、将進、尚心、尚臣、庄仁、捷信、昌仁、昭臣、昭人、昭仁、樵人、照心、祥人、章人、常進、正神、正進、正人

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShojinShōjinSyôzinSyouzin
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょうじん」の英訳

小人

読み方 しょうじん

名詞

1

（＝矮小な人）a little man; a dwarf; a pigmy; a Lilliputian


用例
小人国
the land of pigmies―Lilliput

2

（＝心の小さい人）a small-minded man; a small man; a paltry fellow


用例
人はいくら才が有っても徳が無ければずいぶん小人もある
A man may be as talented as he will, and yet, if he is not good, he may be a paltry fellow.
小人は怒りやすし
“A little pot is soon hot.”【イディオム・格言的】
小人閑居して不善を為す【イディオム・格言的】
“Idleness is the root of all evil”
“An idle brain is the devil's workshop.”
小人罪無し玉を抱いて罪あり
“Opportunity makes the thief.”【イディオム・格言的】
女子と小人は養い難し
Women and small men are hard to manage.
小人ばら
small fry

精進

読み方 しょうじん

名詞

1

（＝修道）asceticism; holy life


2

（＝物忌みをして身心を清めること）fasting and purification


3

（＝肉食を断つこと）abstinence from animal food; vegetable diet:（=する） to abstain from animal food; to live on vegetable diet


用例
今でも精進をしている僧侶がある
Some Buddhist priests still remain vegetarians.
精進日
a day of abstinence
精進落ちをする
to eat fish when abstinence is over
精進料理
vegetable diet―vegetable dishes
出典元索引用語索引ランキング

「しょうじん」を含む例文一覧

該当件数 : 957件



例文

大商人例文帳に追加

a wealthy merchant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交渉人 THE MOVIE例文帳に追加

The Negotiator発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

行商人例文帳に追加

an itinerant trader - Eゲイト英和辞典

副保証人例文帳に追加

a collateral surety発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

精進料理.例文帳に追加

Lenten fare発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

露天商人例文帳に追加

a booth-keeper - 斎藤和英大辞典

露天商人例文帳に追加

a stall-keeper - 斎藤和英大辞典

例文

国際消尽例文帳に追加

International Exhaustion - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「しょうじん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (957件) 
和英辞書の「しょうじん」の用語索引

しょうじんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しょうじん」のお隣キーワード

しょうじょううち

しょうじょうちょう

しょうじょうめ

しょうじょうや

しょうじりょう

しょうじろう

しょうじん

しょうじんかんきょして

しょうじんがわ

しょうじんざわがわ

しょうじんばがわ

しょうす

しょうすい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS