たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。の英語

Even if the performance is good, I still say we drop the project.

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?

in a theater, the condition of the same performance being offered every time

A ship of the tongue on the part of the actor would break the spell.

of a play, to be finished

We now proceed to the entertainments.

What if the scheme doesn't work out?

I'm a goner if this plan doesn't work

a situation of a planned performance or program being cancelled

a state of not having enough customers at an event

I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.

A mistake on the part of the actor will break the spell.

I hope your plan will work out.

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

What must be done if the plan proves unworkable?

a billboard sign notifying accommodation is full

the end of a play

But the project was commercially unsuccessful.

I assure you of the success of the project.

The project, in short, was a failure.

The plan will work out.

As a whole, the plan seems to be good.

a performance

The performance [Everything] went off well [fine].

a guest star at a country performance

There were musical and other performances to entertain us.

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.

The show drew only a small audience [was poorly attended].

The show was a flop.