小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > つまらないものですがの英語・英訳 

つまらないものですがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Here's a little something for you.

JMdictでの「つまらないものですが」の英訳

つまらない物ですが

読み方:つまらないものですが

詰まらないですが詰らないですが とも書く

文法情報表現)(かな表記多い謙譲語
対訳(said when giving a gift) it's not much, but ...

「つまらないものですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

これはつまらないものですが.例文帳に追加

Here's something I thought you might like.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つまらないものですがお納め下さい.例文帳に追加

Please accept our small gift.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これはつまらないものですが.例文帳に追加

贈るHere's a small present for you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つまらないものですがご笑納ください。例文帳に追加

Please accept this little gift.発音を聞く  - Tanaka Corpus

つまらないものですがご笑納ください。例文帳に追加

Please accept this little gift. - Tatoeba例文

つまらないものですが 身につけてくれると嬉しいです例文帳に追加

I am glad that it will be boring although it is boring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これ つまらないものですけど...。 ありがとうございます。例文帳に追加

This is boring but ... thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「つまらないものですが」の英訳

つまらないものですが


Weblio例文辞書での「つまらないものですが」に類似した例文

つまらないものですが

例文

a trifle

2

つまらないさまの

4

つまらぬことで騒ぐ

例文

a small error

例文

quibbling

9

かりそめのことだ

例文

It is a trifling matter.

11

たとえようもなく,すさまじいさま

12

よもやうそではあるまい.

14

どうだってかまやせぬ

例文

I don't care how it is.

例文

It is disappointing in the extreme.

16

すばやいこと

19

意気地がないさま

25

不愉快なさまの

27

不当なさまの

例文

It is a dreary world―a hollow world.

例文

strongly disliking injustice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「つまらないものですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

これ つまらないものですが どうぞ おおさめください例文帳に追加

This is boring but please please - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまらないものですけど 皆さんで召し上がってください例文帳に追加

It's not much, but please share it with everyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殆どつまらないものですが これ以外は ちょっと変ってます例文帳に追加

Mostly it was boring stuff, except except for this, which is just strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

窒素はそれを抑えて、火が控えめで使い物になるようにしてくれます。そしてそれと同時にこれだけ量があるので、ごらんのようにロウソクから出てくる煙を運び去ってくれて、空気中一帯にまき散らして、それを人間にとって偉大ですばらしい目的を果たしてくれるような場所に運んでいってくれるんです。たとえば植物の維持とかね。一見すると「ああ、これはまるっきりつまらないものだよ」と思うかもしれませんが。例文帳に追加

The nitrogen lowers it down and makes it moderate and useful for us, and then, with all that, it takes away with it the fumes that you have seen produced from the candle, disperses them throughout the whole of the atmosphere, and carries them away to places where they are wanted to perform a great and glorious purpose of good to man, for the sustenance of vegetation; and thus does a most wonderful work, although you say, on examining it, "Why, it is a perfectly indifferent thing."発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

>>例文の一覧を見る

「つまらないものですが」の英訳に関連した単語・英語表現

つまらないものですがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS