人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。の英語

Human nature revolts against such a crime.

Why should I bear another's blame?

There is no reason why I should take another's blame on myself.

Detest the sin, but weep for the sinner.

It may not be a sin, but it is a vice, to say the least of it.

Any person may offend in some way or other.

I am sorry to make you feel guilty.

Isn't that the most humane punishment for criminals?

a pardon by treating the offender as if the offense had not occurred

I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong.

I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.

Man is sinful.

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.

I have feelings of guilt at the things I did.

I am feeling feelings of guilt at the things I did.

Condemn the offense but not the offender.

It is hard of them to punish an innocent man.

feeling or revealing a sense of guilt

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.

There is no man that does not sin.

Fear of punishment keep some people from crime―deter some people from crime.

No crime can be more heinous

No sin can be more deadly.

There is much crime in the big cities.

There is a lot of crime in big cities.

to make amends for one's crime

Setting apart for the moment the criminality of the action, what a foolish thing he has done!

find someone guilty

a false charge of an offense

The punishment should be in proportion to the crime.