人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。の英語

Money doesn't always count for much in human relationships.

You should not respect a man because he is rich.

Money always finds its way to the people who value it most.

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

Money is everything nowadays.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

Real friendship is more valuable than money.

Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.

For me, money has less importance than love.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

A man's worth is priceless―above price.

Money is worth more than everything else in the world!

To love money for itself is to confound the means with the end.

But there are few men who are so good at money-making as he is.

People are sometimes more generous when they don't have much money than when they have plenty.

Some people look down on others because they have less money.

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.

No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Though a man be ever so rich,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness.

Be a man ever so rich, he ought not to eat the bread of idleness.

of circumstances, appearing to be bad because of insufficient financial funds and support

It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.

I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.

However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness.

It is not what a man has but what he is that is really important.

Is the most important value in the 21st century how much money you have?