体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。の英語

If you turn around, I'll fasten your dress for you.

of a person, to lie back in a chair with an air of importance

of a person, to avoid colliding with something oncoming by moving oneself aside

Will you open the window and air out this stuffy room?

of the shape of something, hanging in a sagging manner

Turn the knob and open the door.

turn around

to throw back one's head and to throw out one's chest with an air of arrogance

Let's open a window to get some fresh air.

All is safe as long as you hold the purse-strings.

Will you open the window and air out this stuffy room?

If you're leaving, please close the door.

Close the door after you.

Shut the window for fear of catching a cold.

Shut the window to prevent catching a cold.

Please lock the door when you leave.

Please shut the door behind you.

the act of making one's armour comfortable by shaking one's body

Shut the windows and keep that cold wind out.

Take a seat in the armchair and calm down a while.

Could you move forward so we can close the door?

I have struggled through.

Close the door when you leave.

wind down [up] a window

chain shut a door

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

I stumbled after him as best I might.

For the umpteenth time, close the door quietly.

an half-sitting, unstable posture in which to reach out for something

the state of someone having become hunchbacked