加圧凍結の英語

自動車の窓ガラス及びワイパーの凍結を温水容器への加圧より、延長散水チューブで、容易に融解する。例文帳に追加

To easily thaw freezing of a windshield and a wiper of an automobile with an extension water-spraying tube by pressurization to a warm water vessel. - 特許庁

加圧ポンプを損傷するリスクを回避しながら、容易に凍結を防止することができる水洗大便器を提供する。例文帳に追加

To provide a flush toilet bowl capable of easily preventing a pressurizing pump from being frozen while avoiding a risk of damaging the pressurizing pump. - 特許庁

給湯装置において、給水用減圧弁や給水用配管を加熱する凍結防止ヒータの省エネルギーを図る。例文帳に追加

To save energy of antifreezing heater for heating a pressure reducing valve for water supply and piping for water supply in a water heater. - 特許庁

減圧器１０の減圧に伴い塩化水素ガスに奪われる熱量を伝熱媒体１８のヒータ加熱熱量で補い減圧器１０の凍結を防止する。例文帳に追加

The freezing of the pressure reduction device 10 is prevented by compensating quantity of heat to be absorbed by the hydrogen chloric gas in accordance with evacuation of the pressure reduction device 10 by quantity of heat by a heater of the heat transmitting medium 18. - 特許庁

そして、第１中間物を凍結乾燥し、多孔質とした後、減圧下でナフィオン溶液を添加して、電極用ペーストを得る。例文帳に追加

The first intermediate is freeze-dried to make porous, a Nafion solution is added to the porous material and the paste for the electrode is obtained. - 特許庁

大豆蛋白、カゼイン及び水を主成分として押出機を用いて加熱加圧し膨化してなる組織状蛋白、及びこの組織状蛋白を利用して凍結した加工食品。例文帳に追加

This tissue-like protein obtained by heating, pressurizing and swelling soybean protein, casein and water as main components with an extruder, and to provide the processed food obtained by using the tissue-like protein and then freezing the product. - 特許庁

水産原料を内臓除去、開き加工、塩水洗浄を行なった後、減圧乾燥し、その後、非密閉包袈状態で加圧加熱処理し、チルド状態で熟成させ、その後、凍結処理する。例文帳に追加

The method for processing the marine food is to remove internal organs of a raw marine material, process by opening and washing the same with saline, dry the same under a reduced pressure, subsequently treat the same by heat under pressure in a non-sealed packed state, ripen the same in a chilled state and freeze the same. - 特許庁

負圧状態で振動を加えながら成形し、前記スラッジが注型された前記型を、凍結乾燥させる氷点下の温度であって前記バインダが完全には凍結しない温度で、前記スラッジを固める。例文帳に追加

Molding is carried out while applying vibrations in a negative pressure state, and the sludge is solidified by putting the die in which the sludge is cast to a temperature below the freezing point for freeze-drying, and to a temperature where the binder is not completely frozen. - 特許庁