名を捨てて実を取るの英語

Profit is better than fame.

to lose one's reputation

scratch out [off] a name

to covet fame

to strike one's name off the books

to immortalize one's name―perpetuate one's fame

to use a name to point a moral

to leave one's mark on history―figure in history―win immortal fame―achieve immortality

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour

to couple one's name with another's

to use an assumed name instead of one's real name

to sully one's name―soil one's reputation―disgrace oneself

to immortalize one's name

to win an immortal fame―achieve an immortality―immortalize oneself

You had better leave out the names.

to give a name to someone or something

cancel a person's name

to give a false name

to call one something

the act of addressing a person without any honorific title

the act of compiling a cadastre

to publish one's name―give one's name

I will not mention his name―not give his name.

to be noted―famed―famous―renowned―celebrated

the act of naming something

to write out one's name in full

the action of giving a false name

carve one's name into the bark

“Pudding rather than praise.”【イディオム・格言的】

to follow fame―follow glory

Profit is better than fame.

scratch out [off] a name

Disgrace one's family.

to lose one's reputation

cancel a person's name

to strike one's name off the books

to use a name to point a moral

to give a false name

to reflect ［discredit］ on one's family

to reflect on one's family

to covet fame

to covet fame―thirst for fame

Be sure to fill in your name.

to immortalize one's name―perpetuate one's fame

to immortalize one's name―perpetuate one's name―win immortal fame―achieve immortality

“Pudding rather than praise.”【イディオム・格言的】

You had better leave out the names.

You must not mention names.

Call [Read] out the names.

I will not mention names.

under a false name

under an alias

under a fictitious name

assign in incorrect name to

to nominate a person

take a busman's holiday

to announce one's name

The reality falls short of the fame.

to be jealous of one's honour―be tender of one's honour

get oneself a name