常動曲の英語

非常に簡単な構造によって能動的に多関節で屈曲させることができるフォトサーマルアクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a photothermal actuator actively and multi-jointly bent in an extremely simple structure. - 特許庁

すると、前腕部は、非正常可動範囲を測速度軌道Ｆ(ｔ)に則して屈曲動作して、目標到達位置に到達する。例文帳に追加

By doing so, the fore arm undergoes bending movement within an abnormal movable range in accordance with the prediction speed trajectory F(t) and reaches a target attainment position. - 特許庁

筒状の支柱の一端に設けた湾曲状の固定アームと対をなし、常に閉じる方向に付勢されて、回動可能に設け湾曲状の可動アームとで、捕獲挟みを形成した。例文帳に追加

A capturing grip is formed by a bent movable arm making a pair with a bent fixed arm provided on one end of a cylindrical strut and rotatably provided with being always energized in a close direction. - 特許庁

通常時にスケジュール動作で配信サーバからカラオケ装置へ楽曲データの配信を行えるようにし、且つ配信サーバのスケジュール動作の異常時にも、カラオケ装置の楽曲データの更新を行えるようにしたカラオケ装置の楽曲データ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a musical piece data distribution system for a karaoke machine that can distribute musical piece data from a distribution server to the karaoke machine normally through schedule operation and enables musical piece data of the karaoke machine to be updated even in case of an abnormality of the schedule operation of the distribution server. - 特許庁

このようにすると、ユーザが端点に割り当てられるピッチを確認しながらピッチ変化曲線の形状を変更できるので、自動作曲の結果生成される曲のイメージを非常に捉えやすくなる。例文帳に追加

Consequently, the user can vary the shape of the pitch variation curve while confirming the pitches assigned to the end points, so the user can grasp the image of the music generated by the automatic music composition very easily. - 特許庁

そして、取得した通常スケールにおける周期変動モデルと、傾向曲線（傾向関数）とを合成して需要予測曲線を用いて需要予測を行なう。例文帳に追加

Then, a periodic variation model in the acquired normal scale and the trend curve (trend function) are combined to predict a demand by using a demand prediction curve. - 特許庁

日常的な股関節屈曲運動を通じて、股関節屈曲筋群を強化、ひいては真っ直ぐに座った正しい姿勢を維持する能力を養うことができる。例文帳に追加

Through daily hip joint bending exercise, the group of jip joint bending muscles are enhanced and ability of keeping a right posture of sitting straight is developed. - 特許庁

この後、点灯時共振周波数特性曲線A2上の通常点灯周波数54KHz(B3)によってインバータ回路を動作させる。例文帳に追加

Afterwards, the inverter circuit is operated at the normal lighting frequency 54 KHz (B3) on the lighting time resonance frequency characteristic curve A2. - 特許庁