小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強かの英語・英訳 
意味例文 (373件)類語 

強かの英語

したたか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severely、gravely、badly、seriously、much、much、a lot、very much、much、lots

研究社 新和英中辞典での「強か」の英訳

したたか 強か

〈強く〉 severely; hard; 《beat》 soundly; 〈多く〉 【形式ばった表現】 much [W16-A33F]たくさん 【用法】; 《drink》 heavily

したたか小言を食う

be given a good telling‐off [scolding]

彼は木から落ちた時したたかに頭を打った. He got a nasty knock on the head when he fell out of [fell from] the tree.

したたか者

〈手強い人〉 a real tough customer

〈ずるいやつ〉 a wily old fox

〈悪人〉 a vicious man; 《口語》 a bad lot.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強か」を含む例文一覧

該当件数 : 373件



例文

彼は強かった例文帳に追加

He was tough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より強かった例文帳に追加

But she was stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョンは強かった。例文帳に追加

John was strong.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方は強かった例文帳に追加

You've been strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして強かった例文帳に追加

And they were strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どのくらい強かった?例文帳に追加

Stronger how? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

とても強かったな例文帳に追加

And she was so strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強か」の英訳

強か

読み方：したたか

健か とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳 tough; stubborn; determined; hard; tenacious

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 severely; heavily; hard; a great deal; much


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強か」の英訳

強か

副詞
1 severely, gravely, badly, seriously

深刻でまたは重大な程度に

(to a severe or serious degree)

fingers so badly frozen they had to be amputated 指があまりにひどく凍傷していたので、切断しなければならなかった
badly injured 重傷を負う
a severely impaired heart 激しく損傷された心臓
is gravely ill 病気がひどい
was seriously ill 重病だった
2 much

とても

(very)

he was much annoyed 彼は非常にいらいらしていた
3 much

大きな程度または範囲で

(to a great degree or extent)

she's much better now 彼女は今は、はるかに良い
4 a lot, very much, much, lots, a great deal, a good deal

非常に大きい程度や範囲まで

(to a very great degree or extent)

I feel a lot better 私は気分がずっと良い
we enjoyed ourselves very much 私達はとても楽しんだ
she was very much interested 彼女は非常に興味があった
this would help a great deal これは、非常に助けになるだろう
5 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の
He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した
does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない
extremely interesting 極めて興味深い
6 severely, hard

甚大な被害か苦難をもたらす

(causing great damage or hardship)

industries hit hard by the depression 景気後退にひどく影響を受けた産業
she was severely affected by the bank's failure 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた
「強か」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強か」の英訳

強か

読み方 シタタカ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

「強か」を含む例文一覧

該当件数 : 373件



例文

魔力も強かった例文帳に追加

And my magic was strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたより強かった例文帳に追加

Better than you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は、強かったのだ例文帳に追加

Gods, I was strong then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は辛抱強かった。例文帳に追加

He was patient.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は辛抱強かった。例文帳に追加

He was patient. - Tatoeba例文

彼はとても強かった。例文帳に追加

He was really strong. - Weblio Email例文集

思いのほか強かった例文帳に追加

He was freakishly strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は辛抱強かった。例文帳に追加

He was very patient. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「強か」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (373件)類語 
和英辞書の「強か」の用語索引

強かのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「強か」のお隣キーワード

強い風が吹いてきた。

強い風を受けて帆がぴんと張った。

強い風当たり

強い飲み物

強うする

強うる

強か

強かさ

強かだ

強かんドラッグ

強かん性

強がっただけ

強がり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS