形が崩れるの英語

内視鏡用チャンネルチューブを回転させながら螺旋溝を形成する際に、内視鏡用チャンネルチューブが捻れたり、螺旋溝が崩れることを防止する。例文帳に追加

To prevent the twisting of a channel tube for endoscope and the breaking of a spiral groove in the formation of the spiral groove while the channel tube for the endoscope is being rotated. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用の成形培土を安価でかつ量産するための成形培土切断装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for cutting shaped culture soil for mass-producing shaped culture soils for raising seedlings at a low cost and capable of being easily handled without accompanied with cracking and crumbling of the soil. - 特許庁

これによって、固形物はストレーナ２５の長径側端部に掻き揚げられ、かつ短径側に崩れるように広がるので、固形物に付着した水分が抜け易い。例文帳に追加

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the strainer 25 and is spread so as to break down on the short diameter side, moisture adhered to the solid is easily removed. - 特許庁

極めて無菌性が高く、固形物をリテーナーから製品用容器に移し替えるときに、固形物が製品用容器からこぼれるおそれがなく、さらに、固形物が崩れるおそれがない固形物移し替え装置を提供すること例文帳に追加

To provide a solid transferring apparatus in which the sterility is extremely high, and the solid is not spilled from a product container, and the solid is not collapsed when the solid is transferred from a retainer to the product container. - 特許庁

側面に断面視が∠型に形成され側溝を有するタイルを成形する際に、側溝の形状が崩れることなく、側溝を所定の形状に簡単に成形して量産できるタイル成形装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a device for molding a tile enabling mass production by easily molding a side groove into a predetermined shape without a collapse of the side groove during molding the tile having the side groove of an ∠ shape in a cross sectional view on the side surface and having a side groove. - 特許庁

例えばレセプタクルボディ１０やライトガイドユニット２０に成形歪が生じたとしても、その成形歪に起因してアライメントが崩れるといったような問題は発生しない。例文帳に追加

For example, even when molding distortion occurs in the receptacle body 10 or the light guide unit 20, problems such as breakage in the alignment due to the molding distortion can be prevented. - 特許庁

また、潜像領域が崩れることなく維持されることから、潜像をシャープ、即ち、微細な潜像を形成しても、精度良く現像・画像形成がなされる。例文帳に追加

Further, since the latent image region is retained without being collapsed, even when a latent image is made sharp, i.e., a fine latent image is formed, development and image formation are made possible with high precision. - 特許庁

信号伝達を光信号で行うので、信号波形が崩れることがなくなって、正確な信号伝達が可能になり、不要輻射も防ぐこともできる。例文帳に追加

As the signal transfer is executed by the luminous signal, deformation of a signal waveform is prevented to thereby enable accurate signal transfer, and also unnecessary radiation can be prevented. - 特許庁