彼は少しも進歩の跡が見えない。の英語

He shows no mark of progress.

I cannot help wondering at his progress.

He passed by me without taking notice of me.

He has not shown himself of late.

He is careless about appearance.

He soon sank out of sight.

He ran away lest he should be seen.

He doesn't strike me as efficient.

He lacks perspective.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.

Even with his glasses, he doesn't see very well.

In the end, he did not come.

He did not turn up after all.

He could not bear to see the scene.

He will be here presently.

He looked a little down to me.

His trail went cold there.

We couldn't trail him any further.

I have seen nothing of him lately.

He made no manifestation of his disappointment.

There was not a ray of hope before him.

He is rash and does not reflect on the consequences.

There is little hope of his promotion.

He is near-sighted, and can not see distant objects.

He was looking straight ahead and not blinking.

He could do nothing but watch.

He looks only at the surface of things.

He wore a smug, triumphant expression of the sort I had never before seen.

I decided there was no need to pursue him.

He was quite lost in the crowd.