征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。の英語

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

People who ignore history tend to repeat it.

the battle ended indecisively; neither side had clearly won but neither side admitted defeat

History as such is too often neglected.

It's　hard to admit that you are a failure.

It's hard to admit to yourself that you are a failure.

It's hard to admit that you're a failure.

It's hard to admit you're a failure.

They won victory not just because they were lucky but because they played to the best of their ability.

Success in battle does not always depend on numbers.

They assumed a victory as their own.

The kaiser ought not to have been so sure of victory

He was over-confident of victory, which he ought not to have been.

The battle is not always to the strong.

Haruurara's long losing streak is finally over, but not because of a win.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

They assumed the victory as their own.

They assumed a victory as their owe.

Their victory was preordained.

They assumed a victory as their own.

They'll fight it out until one of them wins.

The defeat is due to the incompetence of officers and men.

History deals with the past.

Success in battle does not always depend on numbers.

It doesn't matter whether you win or not.

Japan's victory seemed certain at that point.

history has clearly shown the folly of that policy

What matters is playing rather than winning or losing.

History has never fared well against legend.

Japanese victories have ceased to be novel.