英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 怒鳴るの英語・英訳

意味

例文 (36件)

怒鳴るの英語

^どなる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 call out、cry、outcry、cry out、shout、exclaim、yell、scream、hollo、cry

研究社新和英中辞典での「怒鳴る」の英訳

どなる怒鳴る

1

〈大声で呼ぶ〉

shout; cry (loudly); roar; yell (out)

「だれだっ!」と彼は大声でどなった. ‘Who's there?' he bellowed.

2

〈大声で叱る〉

shout [yell, bark, roar] 《at》.

駐車場で遊んでいた子供たちは管理人に怒鳴られた. The children who were playing in the parking lot were yelled at by the janitor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「怒鳴る」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

怒鳴るなよ。例文帳に追加

Don't shout. - Tatoeba例文

怒鳴るだけ?例文帳に追加

Just shouting? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に怒鳴るなよ。例文帳に追加

Don't yell at me. - Tatoeba例文

俺に怒鳴るな!例文帳に追加

Stop shouting at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に怒鳴るな例文帳に追加

Don't shout at her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大声で怒鳴る例文帳に追加

to bawl loudly―in a loud voice―in a lusty voice―in a stentorian voice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

しゃがれ声で怒鳴る例文帳に追加

to shout hoarsely発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「怒鳴る」の英訳

怒鳴る

bellow； growl； snarl； yell

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「怒鳴る」の英訳

怒鳴る

読み方：どなる

呶鳴るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to shout (in anger); to yell

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「怒鳴る」の英訳

怒鳴る

動詞

1 call out, cry, outcry, cry out, shout, exclaim

大声で発声する

`I won!' he exclaimed ‘勝った’と彼は叫んだ

`Help!' she cried ‘助けて’と、彼女は泣き叫んだ

`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost 彼女の子供が迷っているのを見たとき、‘私はここよ’と母親は叫んだ

非常に大きい声で話すか、宣言する

(utter or declare in a very loud voice)

You don't have to yell--I can hear you just fine あなたは叫ぶ必要はありません−−私は問題なくあなたの声を聞くことができる

3 hollo, cry, squall, call, yell, shout out, scream, holler, shout

突然、大きい泣き声を発する

(utter a sudden loud cry)

she cried with pain when the doctor inserted the needle 医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

I yelled to her from the window but she couldn't hear me 私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

4 thunder, roar

騒々しく、激しく言葉を発する

(utter words loudly and forcefully)

`Get out of here,' he roared 「ここから出ていけ」と彼はどなった

5 blazon out, cry

公的に宣言または公表する

(proclaim or announce in public)

before we had newspapers, a town crier would cry the news 新聞ができる前には布告をする人間がニュースを運んだ

He cried his merchandise in the market square 彼は市場で商品売り込みの声をあげた

大声で、そして、自由に叫ぶ

(shout loudly and without restraint)

「怒鳴る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「怒鳴る」の英訳

怒鳴る

読み方ドナル

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「怒鳴る」の英訳

怒鳴る

読み方どなる

自動詞

To shout; to bawl; to roar; to vociferate; to sing out

用例

あらん限りの声を張り上げてどなっていた
He was bawling at the top of his voice.

誰か玄関で頼もう頼もうとどなっている
Some one is singing out at the door.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「怒鳴る」に類似した例文

怒鳴る

1

怒鳴りつける

例文

2

例文

the act of criticizing in a harsh voice

3

例文

4

例文

5

激怒させる

例文

6

叱ること

例文

the act of criticizing in a harsh voice

7

例文

8

例文

9

怒っている

例文

10

激しく怒る

例文

to become violently angry

11

怒り狂っている

例文

12

怒りっぽい

例文

13

例文

in an irate manner

14

かっと怒る

例文

to fire up―flame up―flare up―flash up

15

大きな怒鳴り声

例文

a shouting voice

16

激怒している

例文

be in a passion

17

猛烈に怒る

例文

furiously angry

18

人を怒鳴りつける

例文

to holler at a person

19

かんかんに怒って

例文

in a stormy mood

20

怒っていること

例文

the state of being angry

21

むきになって怒る

例文

to fire up―flame up―flare up

22

激しく怒るさま

例文

the state of being enraged

23

怒鳴り付けることができる

例文

to be able to roar at someone

24

ひどく怒っているさま

例文

being in a rage

25

大声で怒る

例文

to scold in a loud voice

26

むかっと怒るさま

例文

of a person, the state of suddenly losing one's temper

27

わめき散らす

例文

28

ひどく怒らせる

例文

drive up the wall

29

急に怒り出す

例文

break out in anger

30

急激な激怒

例文

a convulsive rage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「怒鳴る」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

怒鳴るな聞こえてる例文帳に追加

Don't yell, I can hear you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何で怒鳴るんだ?例文帳に追加

Why are you yelling at me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒鳴るべきじゃなかった例文帳に追加

I shouldn't have yelled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ私を怒鳴るの?例文帳に追加

Why's he yelling at me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また怒鳴るのか?例文帳に追加

You mean yell at me some more? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々大声で怒鳴るの例文帳に追加

She screams those words out sometimes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒鳴る必要はないわ例文帳に追加

You don't have to yell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私に怒鳴る気?例文帳に追加

Are you yelling at me right now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「怒鳴る」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

(斎藤和英大辞典)

3

(斎藤和英大辞典)

4

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

5

(斎藤和英大辞典)

6

7

Don't yell at me.

意味

例文 (36件)

和英辞書の「怒鳴る」の用語索引

怒鳴るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「怒鳴る」のお隣キーワード

怒鳴り合い

怒鳴り散らす

怒鳴り立てる

怒鳴り込む

怒鳴り返す

怒鳴る

怒鳴るなよ。

怒鳴るのはやめて。お願いだから。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS