手足になるの英語

というのは、人にとっても、動物の四肢のように手足それ自身が内なる精神を表現しているからである。例文帳に追加

for in men, as well as in animals, the limbs themselves are expressive of the passions.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

中心から放射状に広がる3つの図案化された人間の手足（または、3本の曲がった線）からなる図例文帳に追加

a figure consisting of three stylized human arms or legs (or three bent lines) radiating from a center発音を聞く  - 日本語WordNet

手足に当たれば1ポイント 胴体で6ポイント それで身体が 完全に動かせなくなる... だが1人でも無傷で 相手ゲートを通過すれば例文帳に追加

You get 1 point for a hit to a limb, six for a torso hit which will immobilize you completely but if either side gets one cadet through the enemy's gate unharmed that army will win. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このように、手足に第１基板１が接着すると、小動物は自由な歩行が阻害され、壁面等を駆け上ることもできなくなる。例文帳に追加

When the first base plate is attached to the arm or the leg, the free walking of the small animal is interrupted, and the running up on the wall surface or the like of the small animal becomes impossible. - 特許庁

フックが隠れて男の子達から見えなくなると、ようやく好奇心から男の子達は手足が自由に動くようになり、ワニが登ってくるところを見るために船べりにかけつけました。例文帳に追加

Only when Hook was hidden from them did curiosity loosen the limbs of the boys so that they could rush to the ship's side to see the crocodile climbing it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

可変表示装置９における高速変動中に、ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。例文帳に追加

The on/off control of a solenoid is started by a CPU during high-speed fluctuation in a variable display device 9 to lay a game presentation device in an operation state for wiggling the hands, feet and head thereof. - 特許庁

しかも、手足に第１基板１が接着すると、壁面等を上れなくなって巣に戻ることが困難になるとともに食餌行為が阻害されて体力を低下させ、最終的には餓死に至らせることができる。例文帳に追加

When the first base plate 1 is stuck to the arm or the leg, the small animal not only cannot climb the wall surface or the like to make the return to the nest difficult, but also the eating action is blocked to reduce the physical strength and finally to be starved to death. - 特許庁

時の帝（清寧天皇か？）は『手足の毛が八束毛になるまで遊べ』と勅し、円目王の子孫が、課役を免ぜられ、代々遊部となったという。例文帳に追加

The emperor at the time (Emperor Seinei?) ordered "Play until the hair on the hands and feet become as long as eight times the size of your fists", and the descendants of Tsuburameo were spared of assignments and became Asobibe for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス