小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打ち明け話の英語・英訳 

打ち明け話の英語

うちあけばなし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frank talk


研究社 新和英中辞典での「打ち明け話」の英訳

うちあけばなし 打ち明け話

夜遅くまで彼らは打ち明け話をした. They exchanged confidences until late at night.

「打ち明け話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

打ち明け話.例文帳に追加

a confidential talk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

などを打ち明け例文帳に追加

to tell a story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心の中を打ち明けす.例文帳に追加

lay one's heart bare発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(しにくいことを)人に打ち明け例文帳に追加

to confide one's trouble to a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(…と)秘密を語り合う, (…と)互いに打ち明け話をする.例文帳に追加

exchange confidences (with…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夜遅くまで彼らは打ち明け話をした.例文帳に追加

They exchanged confidences until late at night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

あの人はなんでも私に打ち明けす.例文帳に追加

He has no secrets from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「打ち明け話」の英訳

打ち明け話


JST科学技術用語日英対訳辞書での「打ち明け話」の英訳

打ち明け話


Weblio例文辞書での「打ち明け話」に類似した例文

打ち明け話

1

打ち明け話.

例文

The plot thickens.

例文

a story about a love affair

例文

retell a story

例文

The negotiations have come to a conclusion.

例文

the middle of a talk

24

例文

a story

例文

談話止めずになら)to keep talkingkeep on talkinggo on talking―(いったん止めた物語りなら)―go on with one's story.

例文

The talk dies.

例文

to compare notes (with each other

例文

a ravelled story

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「打ち明け話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

あの人はなんでも私に打ち明けす.例文帳に追加

He keeps nothing secret from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私たちはお互いになんでも打ち明けす.例文帳に追加

We have no secrets from each other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本心を打ち明けて全てをしてくれ。例文帳に追加

Open your heart and tell me everything. - Tatoeba例文

彼は自分の恋人を私に打ち明けした。例文帳に追加

He confided in me about his love affair. - Tatoeba例文

シエラはパーティで打ち明け話をした。例文帳に追加

Sheila let her hair down at parties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本心を打ち明けて全てをしてくれ。例文帳に追加

Open your heart and tell me everything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は自分の恋人を私に打ち明けした。例文帳に追加

He confided in me about his love affair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

だからせ 奴が お前に打ち明けた秘密を例文帳に追加

So just tell me what secrets he's confided to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


打ち明け話のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS