相容れないものたちのバレエの英語

the liquid grace of a ballerina

imposingly fashionable and elegant

of something, comparing strangely with what surrounds it

It is impossible to stem the tide of public opinion.

He is a man of commanding presence.

It is impossible to defy public opinion―set public opinion at defiance.

He cherishes an ambition out of all proportion to his powers.

runaway inflation

a song...never conceived of as severable from the melody

of a condition, naturally beautiful

to leave the treasure to guard itself

You must look to the matter

an unreliable subordinate

If wishes were horses, beggars would ride.

having a sophisticated charm

They are bound up in each other―inseparable.

the condition of being naturally beautiful

There is no comparison between the two.

incoherent with grief

The reality falls short of the fame

You should bound your desires to your means.

without an equal; better than any other

You must look to the matter

The confusion defies description.

physical exertion that makes one's features beautiful

Odd numbers cannot be divided by two.

He has an unmoved countenance―an imperturbable countenance.

You should not waste life wantonly

A veteran artiste inspires confidence.

It is so dark that one can not see an inch before one.