Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 蔭_の英語・英訳

意味

例文 (408件)

蔭_の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rear、back、dark、shadow、darkness、shadowiness、shade、shadiness

JMdictでの「蔭_」の英訳

陰

読み方：かげ

蔭、翳とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	shade; shadow

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	behind (something); other side; back

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	the background; behind the scenes; behind someone's back

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

出典元索引用語索引ランキング

「蔭_」を含む例文一覧

該当件数 : 408件

例文

日蔭で遊べ例文帳に追加

Play in the shade.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蔭にまわる例文帳に追加

to get behind the scenes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日が蔭る例文帳に追加

The sun is obscured.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月が蔭る例文帳に追加

The moon gets behind a cloud.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蔭で誹る人例文帳に追加

a backbiter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お蔭で例文帳に追加

owing to―due to―thanks to―some cause発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

御蔭神社例文帳に追加

Mikage-jinja Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「蔭_」の英訳

蔭

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「蔭_」の英訳

蔭

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かげ	Kage	Kage	Kage	Kage

蔭

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かげお	Kageo	Kageo	Kageo	Kageo

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「蔭_」の英訳

蔭

	読み方	意味・英語表記
蔭	かげ	（姓） Kage

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「蔭_」の英訳

蔭

読み方かげ

名詞

Shade

用例

日蔭で遊べ
Play in the shade.

木蔭で休んだ
I rested myself under the shade of a tree.

家があの木の蔭になって暗い
The tree shades the house―throws the house into the shade.

蔭になり日なたになって彼に尽した
I served my friend in all possible ways―in every possible way.

蔭日向→『かげひなた（蔭日向）』

お蔭で→『おかげ（お蔭）』

前置詞相当語句

（何の蔭に）behind （something）

用例

月が雲の蔭にかくれている
The moon is behind a cloud.

月が雲の蔭から現れる
The moon comes out from behind the clouds.

戸の蔭にかくれろ
Hide behind the door!

彼は戸の蔭から出て来た
He came out from behind the door.

敵が藪の蔭にかくれておった
The enemy were hiding behind some bushes.

船は島の蔭になって見えぬ
The ship is behind an island.

船が島の蔭にかくれて風をよけた
The ship lay under the lee of an island.

暴風雨に逢って島蔭に避難した
Overtaken by a storm, we took shelter under the lee of an island.

草葉の蔭で悦んでいるでしょう
He must be rejoicing under the sod―（に相当するは）―His soul will rest in peace.

僕がそんなことをしたら親父は草葉の蔭で悦ぶまい
If I do such a thing, I shall make my father turn in his grave.

事件の蔭に女がいる
There is a lady in the case.

蔭に黒幕がいる
There is a man behind the curtain.

蔭にまわる
to get behind the scenes

蔭にまわって見ると意外な事実があるものだ
I find strange facts behind the scenes.

出典元索引用語索引ランキング

「蔭_」を含む例文一覧

該当件数 : 408件

例文

橘千蔭例文帳に追加

Chikaze TACHIBANA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多胡真蔭例文帳に追加

Sanekake TAKO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤千蔭。例文帳に追加

Chikage KATO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔭弁慶例文帳に追加

He is invincible in peace, invisible in war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蔭で不平を言う例文帳に追加

to murmur （at something）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蔭干しにする例文帳に追加

to dry anything in the shade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物蔭に隠れる例文帳に追加

to take cover発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

5月12日：御蔭祭例文帳に追加

May 12: Mikage Festival発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「蔭_」の英訳に関連した単語・英語表現

Shade

Toin

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Kagema

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (408件)

類語

和英辞書の「蔭_」の用語索引

蔭_のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

蔭_の英語

JMdictでの「蔭_」の英訳

陰

「蔭_」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「蔭_」の英訳

蔭

日英固有名詞辞典での「蔭_」の英訳

蔭

蔭

JMnedictでの「蔭_」の英訳

蔭

斎藤和英大辞典での「蔭_」の英訳

蔭

「蔭_」を含む例文一覧

「蔭_」のお隣キーワード