Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 複雑の英語・英訳

意味

例文 (999件)

複雑の英語

^ふくざつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 complexly

研究社新和英中辞典での「複雑」の英訳

ふくざつ複雑

複雑な

complicated

【形式ばった表現】 complex

【形式ばった表現】 intricate

複雑な手続き

a complicated [troublesome] procedure

複雑な問題

a knotty problem

複雑な表情

《wear》 an expression showing (one's) mixed feelings.

これには種々複雑な事情がある. There are complicated circumstances behind the matter.

政府の介入で問題がいっそう複雑化した. The intervention of the Government made the issue [problem] all the more complicated.

複雑怪奇

複雑怪奇な事件

a bizarre and complex case

複雑骨折

a compound fracture.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「複雑」を含む例文一覧

該当件数 : 18166件

例文

複雑な機械.例文帳に追加

a complicated machine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

複雑な推論.例文帳に追加

convoluted reasoning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

複雑にする例文帳に追加

make complex発音を聞く - 日本語WordNet

複雑な推論例文帳に追加

convoluted reasoning発音を聞く - 日本語WordNet

複雑なさま例文帳に追加

being complicated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

複雑になる例文帳に追加

to be complicated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

複雑な問題.例文帳に追加

a complex problem発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「複雑」の英訳

複雑

complication

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「複雑」の英訳

複雑

読み方：ふくざつ

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	complex; complicated; intricate; mixed (feelings) （※対義語：単純）

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「複雑」の英訳

複雑

***** ふくざつ Google, WikiPedia

complex ***** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「複雑」の英訳

複雑

副詞

complexly

複雑な方法で

(in a complex manner)

形容詞

1 problematical, elusive, tough, problematic, knotty, baffling

大きな精神的な要求を行うさま

(making great mental demands)

a baffling problem 不可解な問題

I faced the knotty problem of what to have for breakfast 私は、朝食に何を食べるべきかという解決困難な問題に直面した

a problematic situation at home 家庭の問題の多い状況

2 involved, mired

例えばぬかるみに巻き込まれる、あるいは妨げられるように

(entangled or hindered as if e.g. in mire)

the difficulties in which the question is involved 問題が複雑になる困難

brilliant leadership mired in details and confusion 詳細と混乱に陥っている輝かしいリーダーシップ

3 complex

構造が複雑な

(complicated in structure)

a complex set of variations based on a simple folk melody 単純なフォークメロディーに基づく変奏の複雑な組

a complex mass of diverse laws and customs 多数な法律と習慣の複雑なかたまり

4 byzantine, tortuous, tangled, involved, knotty, convoluted

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない

(highly complex or intricate and occasionally devious)

the Byzantine tax structure; tortuous negotiations lasting for months ビザンティウムの租税構造；何カ月も続く紆余曲折の交渉

Byzantine methods for holding on to his chairmanship 議長の地位にしがみつく、ビザンティウムの緻密で十分計画された方法

convoluted legal language 複雑な法律用語

convoluted reasoning 複雑な推論

the plot was too involved 計画は複雑すぎた

a knotty problem 難問

Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott ああ、我々はなんて複雑に入り組んだクモの巣をかけているのだ−ウォルター・スコット卿

tortuous legal procedures 複雑な訴訟手続き

5 complicated

分析または理解が難しい

(difficult to analyze or understand)

a complicated problem 複雑な問題

complicated Middle East politics 複雑な中東政治

6 intricate

多くの複合的に配置された要素を持つさま

(having many complexly arranged elements)

intricate lacework 複雑なレース細工

名詞

1 complicatedness, knottiness, complication, tortuousness

困惑させる複雑性

(puzzling complexity)

2 involution, intricacy, elaborateness, elaboration

精巧で複雑な細部が特徴

(marked by elaborately complex detail)

3 complication

複雑で混乱した状態

(a situation or condition that is complex or confused)

her coming was a serious complication 彼女の到来で非常に事態が複雑になった

「複雑」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「複雑」の英訳

複雑

読み方フクザツ

complicated

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「複雑」の英訳

複雑

complex，complicated，involution

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「複雑」の英訳

複雑

読み方ふくざつ

形容詞相当語句

Complicated （affair）; complex （structure）; intricate （problem）; tangled （affair）; involved （style）; labyrinthine （affair, etc.）

用例

これは複雑な事件だ
This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair.

複雑な構造だ
It is a complex structure.

複雑な問題だ
It is an intricate problem.

複雑な文章だ
It is an involved style.

出典元索引用語索引ランキング

「複雑」を含む例文一覧

該当件数 : 18166件

例文

【医学】複雑骨折.例文帳に追加

a complicated fracture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

複雑な問題.例文帳に追加

a labyrinthian problem発音を聞く - 研究社新英和中辞典

より複雑にする例文帳に追加

make more complicated発音を聞く - 日本語WordNet

複雑な方法で例文帳に追加

in a complex manner発音を聞く - 日本語WordNet

構造が複雑な例文帳に追加

complicated in structure発音を聞く - 日本語WordNet

複雑な問題例文帳に追加

a complicated problem発音を聞く - 日本語WordNet

非常に複雑な例文帳に追加

extremely intricate発音を聞く - 日本語WordNet

例文

設定が複雑例文帳に追加

Configuration is complex発音を聞く - Gentoo Linux

>>例文の一覧を見る

「複雑」の英訳に関連した単語・英語表現

complex surface

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

structural complexity

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「複雑」の用語索引

複雑のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

複雑の英語

ふくざつ 複雑

「複雑」を含む例文一覧

複雑

複雑

複雑

複雑

複雑

複雑

複雑

「複雑」を含む例文一覧

「複雑」のお隣キーワード

ふくざつ複雑