間に人を入れずに解決しよう。の英語

Let us settle the matter without a third party.

Don't point at people.

Remain at your post until relieved.

keep a person in his place

elbow a person out of the way

Remain at your post until relieved.

Keep them apart so (that) they don't get mixed up.

Let's consult each other without worrying by ourselves.

Try not to be partisan.

I will work on not becoming flustered.

Don't leave your room untidy [in a mess].

a rum customer

There's no reason to panic. Just handle it quickly.

I'll try never to trouble you again.

Go jump in the lake.

See (to it) that nothing is amiss [things are all as they should be].

The relief is [are] expected soon.

He's not going to cheat me.

in disarray

Make sure [See (to it)] that nothing is amiss.

You mustn't let the other person notice that you flinched.

Don't litter (up) the kitchen.

combat one's laziness

Please feel free to have a second helping.

You don't want to be rude.

We just have to swallow it.

without ceremony

Do your duty, irrespective of the consequences.

See that all is well!

Stir yourself and put on a kettle.