「"しぶの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄筋コンクリート造柱の柱脚部の免震構法及び免震構造例文帳に追加

METHOD AND CONSTRUCTION OF BASE ISOLATION FOR BASE SECTION OF REINFORCED CONCRETE COLUMN - 特許庁

また分割後に、さらに、端子部18の端面に電極材料を設ける。例文帳に追加

After the division, an electrode material is further provided on each end surface of the terminal parts 13. - 特許庁

液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF CABLE LEADING-OUT PART OF LIQUID- SEALED TYPE SUBMERGED MOTOR - 特許庁

内燃機関吸気系の吸気負圧取り出し部の水入り防止構造例文帳に追加

WATER ENTERING PREVENTION STRUCTURE OF MANIFOLD DEPRESSION PICKING-OUT PART OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE INTAKE SYSTEM - 特許庁

柱鋼管３の柱脚部の外面にスタッド８を取り付ける。例文帳に追加

Studs 8 are fitted onto the external surface of the column base section of the column steel pipe 3. - 特許庁

この受支部の一側には、下方に屈曲して延びる短軸１５がある。例文帳に追加

One side of the receiver support part has a short shaft 15 bending and extending downward. - 特許庁

ユーザの脚部の単純な動きを複雑な入力に変換する。例文帳に追加

To convert a simple motion of a user's leg part into complicated input. - 特許庁

体幹リンク１０と夫々の脚部の間にはバネ２０が介挿されている。例文帳に追加

Springs 20 are arranged between the trunk link 10 and the respective leg portions. - 特許庁

電動ホッチキスにおけるステープルの切断脚部の逆流防止機構例文帳に追加

BACK FLOW PREVENTING MECHANISM FOR LEG CUTOFF OF STAPLE FOR ELECTRIC STAPLER - 特許庁

浴室用椅子の脚部の取付構造及びこれを備えた浴室用椅子例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING LEG OF BATHROOM CHAIR AND BATHROOM CHAIR HAVING THE SAME - 特許庁

さらに、信号取り出し部の上の蓋部材３が除かれている。例文帳に追加

Further, the lid member 3 on the signal fetching part is excluded. - 特許庁

本体部を構成する脚部の外周部には、突起４１ａがある。例文帳に追加

A projection 41a is formed at an outer peripheral part of a leg part constituting the main body part. - 特許庁

建築物の柱脚部、及び建築物の柱脚部の固定方法例文帳に追加

COLUMN BASE PART OF BUILDING AND METHOD OF FIXING COLUMN BASE PART OF BUILDING - 特許庁

第１の電極部は、素子部の上に設けられ、素子部と導通する。例文帳に追加

The first electrode parts are respectively provided on the element parts and establish electrical continuity with the element parts. - 特許庁

衣服の袖部や脚部の長さを調節する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adjusting length of sleeve parts and leg parts of a clothing. - 特許庁

乾式外断熱工法熱橋部の断熱構造およびその施工法例文帳に追加

THERMAL INSULATION STRUCTURE AND ITS WORKING METHOD OF DRY TYPE OUTSIDE THERMAL INSULATION METHOD THERMAL BRIDGE SECTION - 特許庁

樹脂部のショア硬度は、Ｄ２０〜Ｄ４０であるのがより好ましい。例文帳に追加

The resin part preferably has shore hardness of D20 to D40. - 特許庁

複数の信号線引き出し部のそれぞれは、プラグを電極として有する。例文帳に追加

Each of the plurality of signal-line drawing portions has a plug as an electrode. - 特許庁

弾性脚部の圧縮率をそれほど高く設定することなく、また、弾性脚部の先端部に、高硬度ゴム等を埋設一体化させることもなく、弾性脚部の不測の抜け出しを防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected slip-off of elastic legs neither setting the compressibility of the elastic legs so high nor embedding and integrating high hardness rubber or the like with the distal end part of the elastic legs. - 特許庁

柱脚部の納まりが良く、柱脚部の施工も容易にでき、引っ張り耐力を高めることができる鋼管構造柱脚部の補強方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the reinforcing method for a steel-pipe structure column base section, by which the mutual fitting conditions of members for a column base section are improved, the column base section can also be constructed easily and tensile strength can be increased. - 特許庁

配線部の一部は、配線部の一部を樹脂部の外側に露出させ、樹脂部の側面に沿って直角に折り曲げることにより、樹脂部のサイズを小さく小型の発光装置にすることができる。例文帳に追加

A part of the wiring part is exposed over the outside of the resin part, and it is bent at a right angle along the side surface of the resin part, so that the resin part can be made small in size and the light emitting device be also made compact as a result. - 特許庁

細長い部材を、細長い部材がズボン脚部の下側より下方に延びないようにズボン脚部の下側に配置し、細長い部材をズボン脚部の下側に対して概ね垂直であるように方向付けて、ズボン脚部に連結させる。例文帳に追加

The elongate member can be positioned at a bottom of a trouser leg such that the elongate member does not extend below the bottom of the trouser leg, oriented such that the elongate member is generally perpendicular to the bottom of the trouser leg, and coupled to the trouser leg. - 特許庁

足部の裏面に接地面を掴持可能な可動体を設けて、歩行動作時において足部の裏面が接地面に接地した際に、可動体により接地面を掴持して、足部の裏面と接地面との良好な接地状態を維持するように構成した。例文帳に追加

This foot part structure is so constituted that a movable body capable of grasping the ground plane is provided in the sole of the foot part, when the foot sole grounds the ground plane in the walking operation, the movable body grasps the ground plane to retain the favorable grounding state between the foot sole and the ground plane. - 特許庁

美容のための脚部状態の判断方法は、平常状態のときに予め脚部の周囲長を計測しておき、マッサージするときにあらためて脚部の周囲長を計測し、周囲長の変化状態から脚部の状態を判断する。例文帳に追加

As a method for judging the condition of leg parts for beauty, the circumferential lengths of the leg parts are measured in advance under an ordinary condition and when massaging is performed, the circumferential lengths of the leg parts are measured again and the condition of the leg parts are judged from a condition of change in the circumferential lengths. - 特許庁

餌食を押収して、毒牙から毒液を注入するために変えられるムカデの脚部の前方の組例文帳に追加

the anterior pair of legs of a centipede that are modified to seize prey and inject venom from the toxicognaths  - 日本語WordNet

都市部の気温が周辺より高いため,等温線が島の形を描くこと例文帳に追加

a condition in which an isothermal line is shaped like an island because the temperature of an urban area is higher than its rural surroundings  - EDR日英対訳辞書

都市部の既婚女性全般(引眉する、但し武家では出産後に引眉する)例文帳に追加

All married women in the city (With penciled eyebrows, however, those from samurai families penciled their eyebrows after giving birth.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造り出し部の石室は朝鮮半島の一部で見られる特殊な形式である。例文帳に追加

The stone chamber at the narrow terrace has a characteristic style which is seen in some part of Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年，都市部の人々は以前よりも夏の暑い夜に頻(ひん)繁(ぱん)に悩まされる傾向がある。例文帳に追加

In recent years, city people tend to suffer through hot summer nights more often than before.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゼロワン地域は，地方裁判所や地方裁判所支部の管内に弁護士が０～１人の地域である。例文帳に追加

A zero-one district has zero or one attorney within the jurisdiction of a district court or a branch of a district court.  - 浜島書店 Catch a Wave

単一物質により製造される歯ブラシ及び、歯ブラシハンドルとブラシ部の熔着方法。例文帳に追加

TOOTHBRUSH MADE OF SINGLE MATERIAL, TOOTHBRUSH HANDLE, AND METHOD FOR WELDING BRUSH PORTION - 特許庁

ブラシ部の毛材である樹脂がフッ素樹脂を含むことを特徴とする歯間ブラシとする。例文帳に追加

In the interdental brush, resin being bristles at a brush part contains fluororesin. - 特許庁

これにより、光半導体素子アレイ３の素子部の端面を効果的に保護することができる。例文帳に追加

It is hereby possible to effectively protect the end surface of the element of the optical semiconductor element array 3. - 特許庁

キュリー温度の設定により非通紙部昇温を防止すると共に立ち上げ時間の短縮を図る。例文帳に追加

To prevent the temperature of a paper non-passing part from rising and also to shorten rising time by setting Curie temperature. - 特許庁

電極端子部の連結構造及びこれを備えたプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

ELECTRODE TERMINAL PART CONNECTION STRUCTURE AND PLASMA DISPLAY PANEL HAVING THE SAME - 特許庁

曲線レ—ルを利用して足首を屈伸させ脚部の筋肉を伸縮運動する器具例文帳に追加

TOOL FOR STRETCH/CONTRACT-EXERCISING MUSCLE OF LEG PART BY BENDING AND STRETCHING ANKLE BY USING CURVED RAIL - 特許庁

背もたれ部を倒しても脚部のマッサージが十分に行える椅子式マッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massager capable of massaging the leg even if the backrest portion is laid down. - 特許庁

固定部の各々は、各々の平行四辺形脚部の連係表面に垂直に延在する孔を有する。例文帳に追加

The fastening part 20 has a hole extending perpendicular to the linkage surface with each parallelogram leg. - 特許庁

スペクトラム変調用の変調素子部の機能を使わずに突出波長帯域を抑圧する。例文帳に追加

To suppress a protruding wavelength band without using a function of a modulation element part for modulating spectrum. - 特許庁

ユーザーに過剰な刺激を与えずにブラシ部の振動を開始させる電動歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive toothbrush starting the vibration of a brush part without applying excessive irritation to a user. - 特許庁

その後に、前脚部20の内部から後脚部22が引き出されて後方に広がる。例文帳に追加

After that, the rear leg 22 is drawn out from the inside of the front leg 20 and spread backward. - 特許庁

全加算回路１５はエクスクルーシブノア回路１２で検出された一致の数を計算する。例文帳に追加

A full adder circuit 15 calculates number of coincident codes detected by the exclusive NOR circuit 12. - 特許庁

折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。例文帳に追加

The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked. - 特許庁

そして、弁板脚部（21b）の中心軸を、弁板頭部（21a）の図心（C1）に対してオフセットさせる。例文帳に追加

The axis of the valve plate leg part 21b is offset to the center (C1) of figure of the valve plate head part 21a. - 特許庁

複合電子部品及び無線回路モジュール並びに複合電子部の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE ELECTRONIC COMPONENT, WIRELESS CIRCUIT MODULE, AND METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE ELECTRONIC PART - 特許庁