「"しぶの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クレーン等の脚部の汎用横移動装置例文帳に追加

GENERAL PURPOSE TRAVERSING DEVICE FOR LEG OF CRANE OR THE LIKE - 特許庁

第1-4-1-7 表　都市部の一人当たり可処分所得例文帳に追加

Table 1-4-1-7　Per-capita disposal income in urban areas - 経済産業省

第1-4-2-14 図　中国の都市部の所得階層別の家計分布例文帳に追加

Figure 1-4-2-14 Household distribution by income group in urban areas in China - 経済産業省

二　支柱の脚部の固定、根がらみの取付け等支柱の脚部の滑動を防止するための措置を講ずること。例文帳に追加

(ii) To take measures such as fixing of the legs, provision of bridge batten of foot post in order to prevent sliding of the legs of the supports.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

田染荘（たしぶのしょう）は、豊前国国東郡（現在の大分県豊後高田市）にあった宇佐神宮の荘園。例文帳に追加

Tashibu no Sho (Tashibu Manor) was a manor belonging to Usa-jingu Shrine in Kunisaki District, Buzen Province (modern day Bungotakada City, Oita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専ら庇部の起伏動作を行うアクチュエータを設けることなく、庇部の起伏動作を可能とする。例文帳に追加

To attain the derricking operation of a hood without providing an actuator for exclusively performing the derricking operation of the hood. - 特許庁

電子部品の封止用樹脂部の加熱硬化装置、および電子部品の封止用樹脂部の加熱硬化方法例文帳に追加

HEAT CURING DEVICE FOR SEALING RESIN PART OF ELECTRONIC COMPONENT AND HEAT CURING METHOD FOR SEALING RESIN PART OF ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

この切換を繰り返す間に、給紙部＃１の用紙の残量が０になると、給紙制御部は、給紙部＃２のみから給紙するようにする。例文帳に追加

If the amount of paper remained in the paper supply section #1 becomes zeroed during repetitive switchover, the paper supply control section allows the paper to be supplied only from the paper supply section #2. - 特許庁

第１磁気抵抗効果素子の第１素子部の磁化固定方向と第２磁気抵抗効果素子の第２素子部の磁化固定方向は直交している。例文帳に追加

A magnetization fixing direction of the first element part of the first magnetoresistance effect element and a magnetization fixing direction of the second element part of the second magnetoresistance effect element are orthogonal. - 特許庁

コイルスプリングリングを支持するコア樹脂部の露出部の箇所で、コア樹脂部の機械的強度が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the mechanical strength of a core resin part from being lowered at an exposed part of the core resin part for supporting a coil spring ring. - 特許庁

回路付サスペンション基板、その接続端子部の製造方法およびその接続端子部の接続方法および接続構造例文帳に追加

CIRCUIT-ATTACHED SUSPENSION BOARD, METHOD OF MANUFACTURING ITS CONNECTION TERMINAL, AND METHOD AND STRUCTURE OF CONNECTING ITS CONNECTION TERMINAL - 特許庁

包装容器を直立させるための脚部の強度を確保しつつ、脚部の意匠性を向上させることが可能な包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container improved in the design of a leg portion while ensuring the strength of the leg portion used for putting the packaging container into an upright position. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems caused by temperature rise in a paper non-passing part by preventing or relaxing the temperature rise of the paper non-passing part of an image heating device of an electromagnetic induction heating method. - 特許庁

板ブラシシール単板の板ブラシ部の不良を防止すると共に、板ブラシ部の自由端部の嵌合寸法精度を向上することにある。例文帳に追加

To prevent failure of the plate brush part of a plate brush seal single plate, improve dimensional accuracy in fitting of the free end part of the plate brush part, and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

２層のうち、合成樹脂からなるカバー５の残し部の断面積は、紙からなる台紙４の残し部の断面積よりも小さくする。例文帳に追加

The cross sectional area of the remaining section of the cover 5 made of a synthetic resin from among the two layers is made smaller than the cross sectional area of the remaining section of the mount 4 made of paper. - 特許庁

組織停止部の一部分は、プレス加工された金属部から作られ、組織停止部の一部分はオーバーモールドのプラスチック部から作られる。例文帳に追加

A portion of the tissue stop is made of stamped metal section and a portion of the tissue stop is made of an overmolded plastic section. - 特許庁

中足部は、第１の外足部の長さ方向と同一方向に第１の外足部の高さより低い領域が形成されている。例文帳に追加

The middle leg portion has a region formed shorter than the first outer leg portion in the same direction as the longitudinal direction of the first outer leg portion. - 特許庁

ＣＰＵは、原点からの横区画体の右端部の移動量と左端部の移動量とのずれを補正する補正処理を実行する。例文帳に追加

A CPU carries out correction processing in which a deviation is corrected between an amount of movement of the right end part and an amount of movement of the left end part in a lateral partition body from an origin. - 特許庁

履用者の各足部の形状と履用者の態様とに対応して履用時に各足部の形態に適合する各パット部片のいずれかを選択する。例文帳に追加

Either one of pad members suitable for a shape of a foot part in wearing is selected corresponding to the foot part shape and the mode of a wearer. - 特許庁

画像定着装置において、非通紙部の温度上昇を防止して通紙部の発熱分布を一様化させる。例文帳に追加

To make uniform the heating distribution of a paper passing part by preventing the temperature elevation of a paper non-passing part. - 特許庁

金種別硬貨収納繰出部125a，125b，125cの収納硬貨を放出する繰出硬貨放出部131，131，131が硬貨貯留繰出部23の上方に位置する。例文帳に追加

Fed coin discharging parts 131, 131, 131 for discharging stored coins of coin by denominations storing and feeding parts 125a, 125b, 125c are located over the coin storing feeding part 23. - 特許庁

また、一対の張出し部の足元側付け根は、前記足部の全長を１００％とした場合に、足先から７０〜８０％の範囲に位置する。例文帳に追加

The leg base-side ground of the protrusion is positioned in the range of 70-80% from the tip of the leg based on 100% of the total length of the leg. - 特許庁

次に、出力電流監視部の電流値を比較し、出力電流監視部の電流値が一致するかどうかを判断する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

Then, the output current is compared with a current value of an output current monitoring unit to determine whether the output current matches the current value of the output current monitoring unit (step S17). - 特許庁

中心脚部の横断面積Ｂ_2は、一対の外側脚部の横断面積の合計面積Ｂ_1＋Ｂ_3の１．１〜２倍に設定されている。例文帳に追加

The cross-sectional area B2 of the center leg 12 is made 1.1-2 times as large as the sum total B1+B3 of the cross-sectional areas B1 and B3 of the outer legs 13. - 特許庁

今政府は都市部の土地価格を安定させようと努力している例文帳に追加

The government is now trying to firm up land prices in urban areas. - Eゲイト英和辞典

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

史生と使部の中間で使部に指示して雑務を行わせる。例文帳に追加

They worked between Shisho and Tsukaibe, ordering Tsukaibe to carry out miscellaneous business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部の自治的共同体の単位である町（ちょう）に相当する。例文帳に追加

The village corresponded to a town (cho), which was a unit of autonomous community in urban areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視部の吸収が小さく、高い複屈折率を有する化合物を得る。例文帳に追加

To obtain a compound having small absorption in a visible region, and high birefringence. - 特許庁

複数の給紙部７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄのそれぞれに、検知スイッチ１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄを設ける。例文帳に追加

Detecting switches 10a, 10b, 10c, 10d are respectively provided on a plurality of paper feeding portions 7a, 7b, 7c, 7d. - 特許庁

展開規制シートの折り返し部の位置ずれを確実に防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent the positional shift of a turnup part of a deployment regulation sheet. - 特許庁

電力ケーブル端末部の端子部の防水方法及びその端末部例文帳に追加

METHOD OF WATERPROOFING TERMINAL OF POWER CABLE, AND TERMINAL THEREOF - 特許庁

トレッド部材はみ出し部のトリミング位置を正確に設定する。例文帳に追加

To accurately set the trimming position of a tread member protruding part. - 特許庁

樹脂巻き部品の樹脂部の評価方法及び樹脂巻き部品例文帳に追加

RESIN PART EVALUATING METHOD FOR RESIN WOUND COMPONENT, AND RESIN WOUND COMPONENT - 特許庁

この左端部の領域にはｐ側電極３３が接続されている。例文帳に追加

A p-side electrode 33 is connected to this region of the left end part. - 特許庁

分岐脚部の剛性を増すために追加の支柱を追加することもできる。例文帳に追加

Additional supports can be added to increase rigidity of the branch leg part. - 特許庁

複数本設けた移動側光ファイバの突き出し部の平行度を高める。例文帳に追加

To enhance the parallelism of projection parts of multiple movement- side optical fibers. - 特許庁

基板2aの電力供給端子部2a21の変形を抑制する。例文帳に追加

To restrain deformation of a power supply terminal part 2a21 of a substrate 2a. - 特許庁

これにより、ヘッド・スライダ上のヘッド素子部の静電破壊を防止する。例文帳に追加

Thereby, electrostatic discharge damage of a head element part on the head slider is prevented. - 特許庁

フットレストを具えた椅子型マッサージ機により、脚部のストレッチを行う。例文帳に追加

To stretch legs by a chair type massage machine having footrests. - 特許庁

引き出し部の操作性を確保するとともに、装置の大型化を回避する。例文帳に追加

To secure operability of a pull-out part, and to evade enlargement of an apparatus. - 特許庁

歩行者脚部の負傷度合の軽減を好適に図り得るようにする。例文帳に追加

To favorably reduce the degree of an injury to a leg portion of a pedestrian. - 特許庁

内側樹脂部12cの設置面に繋がる湾曲面120Aは、凹凸を有する。例文帳に追加

A curved surface 120A continued to an installation surface of the inner resin part 12c has an irregularity. - 特許庁

プリント基板の端子部の面取り加工が高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To chamfer the terminal part of a printed board with high accuracy. - 特許庁

超電導コイル装置およびその導体端子部の製造方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING COIL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ITS CONDUCTOR TERMINAL SECTION - 特許庁