「"しぶの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

バスバーや端子部の長手方向をフラット回路体の幅方向に一致させる。例文帳に追加

The lengthwise directions of the bus bars and the terminal part are matched with the widthwise direction of the flat circuit body. - 特許庁

原稿給紙部の給紙皿上の原稿の視認性を向上させることが可能である。例文帳に追加

To improve the visibility of documents on a paper tray in a document feeding part. - 特許庁

応力緩和部は、柱脚部の外回りに沿って配置される溝９である。例文帳に追加

The stress relaxing portion is a groove 9 which is arranged along the outer periphery of the column base portion. - 特許庁

節部の形成位置を容易に変更できる擬竹パネル材の節付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fitting a node to a simulated bamboo panel material which enables easy alteration of the position of fitting of a node part. - 特許庁

胴内排紙型の画像形成装置において、排紙トレイ（排紙部）の視認性をより向上させる。例文帳に追加

To improve visibility of a paper ejection tray (paper ejection part) further in an in-body paper ejection type image forming apparatus. - 特許庁

例えば、大分県豊後高田市の田染荘（たしぶのしょう）では、中世前期の荘園景観が残存している全国でも珍しい地区であり、このことを核として地域振興に取り組んでいる。例文帳に追加

For example, in Tashibu no sho in Bungo-Takada City, Oita Prefecture, the view of shoens of the early medieval times remains unusually even across Japan and they promote regional development through this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚部の筋肉を他動的に伸縮させることにより脚部の鬱血を防止し、しかも乗り物内ような狭い場所でも使用可能な運動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting device preventing the congestion of the leg parts by transitively contracting the muscles of the leg parts and being usable in a narrow place such as a vehicle. - 特許庁

アルミ電線における接続端子部の腐食を防止するのに適したアルミ電線および、腐食性が改善された接続端子部の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum wire suited for preventing corrosion in a connection terminal portion in the aluminum wire; and a formation method for the connection terminal portion with improved corrosiveness. - 特許庁

回折格子と、該回折格子を構成する格子部の先端部に、該格子部の材料Ｇとは異なる材料Ａより成り、位相変化を生ずる位相補償部が設けられている素子部を少なくとも１つ有すること。例文帳に追加

The diffraction optical element has the diffraction grating and at least one element part provided with a phase compensation part, made of a material A different from the material G of the grating part constituting the diffraction grating and causing a phase shift, at a tip part of the grating part. - 特許庁

そして、右端部のセルに対して用いるディザマトリックスは、左端部のセルに対して用いるディザマトリックスの閾値を行方向に奇数行だけ循環的にシフトさせて構成する。例文帳に追加

The dither matrix used for the cells of the right end is constituted by cyclically shifting threshold values of the dither matrix used for the cells of the left end, in a row direction by odd-number rows. - 特許庁

歩行に応じて形成される脚部の加速度の特徴的パターンに着目し、脚部の加速度データからそのパターンが現れるか否かの監視をすることにより、脚部による一歩を検出する。例文帳に追加

By paying attention to a characteristic pattern of acceleration of a leg part formed according to the walking and monitoring whether the pattern appears from acceleration data of the leg pattern or not, one step by the leg part is detected. - 特許庁

能動素子部の逆方向バイアス電流による破壊を回避すると共に、前記能動素子部の高耐圧化と大電流化を共に実現できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which both high breakdown voltage and high current can be realized at the active element part while avoiding breakdown due to a reverse bias current. - 特許庁

給紙部の属性設定状態と矛盾する印刷モードが用いられる場合でも、容易な操作により給紙部の切り換えを行なうことができるようにする。例文帳に追加

To enable switching of a paper feed section with easy operation, even in using a print mode contradictory to the attribute setting state of the paper feed section. - 特許庁

開始部の雌ねじ山幅Ｂ３１は嵌合部の雌ねじ山幅Ａ３１よりも小さく、開始部の雌ねじ谷幅Ｂ３２は嵌合部の雌ねじ谷幅Ａ３２よりも大きい。例文帳に追加

A female mounting width B31 of the start section is made smaller than female screw mountain width A31 of the fitting section, and the female screw valley width B32 of the start section is made larger than female screw valley width A32. - 特許庁

吸引装置は、吸着コレット１１が第１の受け渡し部の上方にあるときに吸引を開始し、吸着コレット１１が第２の受け渡し部の上方にあるときに吸引を停止する。例文帳に追加

The suction device starts sucking when the collet chuck 11 is above the first transfer part and stops sucking when the collet chuck 11 is below the second transfer part. - 特許庁

従来のキャップのように脱落、紛失するおそれが少なく、脚部の長さを極力短くすることが望まれる場合でも、脚部の長さをほれほど長くすることがないバーベキューグリル用アジャスターとする。例文帳に追加

To provide a barbecue grill adjuster capable of reducing risks of loosening or loss as compared with a conventional cap, and capable of not increasing the length of a leg part so much if the shortest possible leg part is desired. - 特許庁

水面下の汚濁拡散防止部の垂下状態、即ち汚濁拡散防止部の形状が、潮流や波浪によって大きく変動せず、内部の濁水漏洩をより少ないものとする。例文帳に追加

To reduce leakage of internal muddy water by preventing a suspended state of a pollution diffusion preventive portion under a water surface, that is, a shape of the pollution diffusion preventive portion from being greatly fluctuated by tidal currents and ocean waves. - 特許庁

移動手摺は、横断面Ｃ字状を呈する無端状に形成された本体樹脂部と、本体樹脂部の内側面に、本体樹脂部の長手に沿って設けられた帆布１８とを備える。例文帳に追加

This moving handrail includes a body resin part formed in an endless shape of presenting a cross-sectional C shape, and the canvas 18 arranged along the longitudinal direction of the body resin part on an inside surface of the body resin part. - 特許庁

取っ手等が設けられる後端部への作業者等の接触があっても、電子部品の電子部品実装装置への受け渡し部の位置変化を抑え、受け渡し部の位置変化による部品吸着エラーや誤搭載を防止する。例文帳に追加

To suppress displacement of a delivery part of delivering an electronic component to an electronic component mounting device regardless of contact of an operator or other person with a rear end part equipped with a handle or the like to prevent component suction errors and erroneous loading due to displacement of the delivery part. - 特許庁

これにより、定着装置２０の各部材の非通紙部昇温を効率良く低減し、非通紙部昇温による各部材の破損や、画像乱れ、小サイズ紙の生産性低下等を防止できる。例文帳に追加

Thus, rising of temperature in the non-paper passing portion of respective members in the fixing device 20 are efficiently reduced and damage of the respective members, image turbulence and deterioration in productivity for the small size paper, etc., due to the rising of temperature in non-paper passing sections can be prevented. - 特許庁

衝撃力が加わっても端子部の加工部が変形し難く、しかも、端子部の加工作業性が良いインサート成形部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an insert molded part wherein a processed part of a terminal part is hardly deformed even when impact is given and a processing workability on the terminal part is superior. - 特許庁

断熱性を有する目隠し部と、前記目隠し部の一面側の外周に突設されて目の周囲を覆う断熱性の凸条縁部と、前記目隠し部の両端部に延設又は配設されたバンド取付部と、を備えている。例文帳に追加

The eye mask is provided with: an eye mask part having heat insulation property; a heat-insulating protrusion line edge part projectingly formed at an outer periphery on one face side of the eye mask part to cover the surroundings of the eyes; and a band fitting part extended or disposed at both of the ends of the eye mask part. - 特許庁

部品同士等の接触による樹脂部の破損を防止することと、ラグ端子とコネクタを抜き差しする際の樹脂部の破損による、ラグ部の樹脂部からの脱落を防止することとを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage in a resin part due to contact of a part with another one or the like, and also to prevent falling-off of a lug part from the resin part due to the damage of the resin part caused when a lug terminal is put in and pulled out of a connector. - 特許庁

門形の架橋体４の脚部4aの先端側が、樹脂製のタンク本体１に設けた一対の嵌着部３に嵌着され、その脚部4aの後端の取付部4bに樹脂材５が被着固定される。例文帳に追加

Tip sides of leg portions 4a of the gate-shaped bridging body 4 are fitted to a pair of fitting portions 3 disposed on a tank main body 1 made of a resin, and a resin material 5 is applied and fixed to mounting portions 4b of rear ends of the leg portions 4a. - 特許庁

また、電子装置は、脚部の径よりも大きい径の面である大径面であって、基体部側とは反対方向の脚部の先端において該脚部と連結する連結領域を含む大径面を有する取付部を有する。例文帳に追加

Also, the electronic device has a mounting part having a large-diameter part, which is larger than a diameter of the leg part, and including a connection area connected with the leg part at a tip of the leg part in a direction opposite to the base part side. - 特許庁

ダイシング時のカット面における端子部の断面積が大きくなることがなく、隣接する端子部の間隔が充分に保たれることから、基板搭載時に半田ブリッジ等の事故が発生することがない。例文帳に追加

The gap between adjacent terminal parts is sufficiently maintained without increasing the sectional area of the terminal part on the cut surface at the time of dicing, thus preventing failure such as a solder bridge from occurring when mounting the substrate. - 特許庁

空隙部内における柔柱の柱脚部の水平振動を許容しつつ過度の変形を規制して柱脚部の座屈を防止する変形規制部材を空隙部内に設ける。例文帳に追加

A deformation control member preventing the buckling of the column base section by controlling excess deformation, permitting the horizontal vibrations of the column base section of the soft column in the air gap section is mounted in the air gap section. - 特許庁

さらに、可動ベルト５は、パチンコ球が転動し得る上側のベルトに関しては、第２種Ｖゾーン６に隣接する右端部の位置から背面通路４に隣接する左端部の位置に向かう矢印Ｆ１に向かって移動している。例文帳に追加

Moreover, with respect to an upper belt where the Pachinko balls can roll, the mobile belt 5 moves to the arrow F1 toward the position of the left end part adjoining the rear path 4 from the position of the right end part thereof adjoining the second class V zone 6. - 特許庁

高齢者等に対する脚部の訓練と健常者に対する脚部の筋力増強訓練との両方に使用できる脚部訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leg training device to be used for both leg training for an aged person and the like, and leg muscle power reinforcing training for a non-handicapped person. - 特許庁

モールド樹脂と端子部の合わせ目にモールド樹脂と端子部との剥離が生じることを防止すると共に、端子部のモールド樹脂からの抜けを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a peeling between a molding resin and a terminal section in the mating surface of the molding resin and the terminal section while preventing a slipping-off from the molding resin of the terminal section. - 特許庁

金属リード片は、内部端子部の位置における厚みが基板部の厚みと実質的に同一であり、内部端子部の位置に対応する裏面に外部端子部が形成される。例文帳に追加

The thickness of the metal lead piece at a position of its internal terminal is substantially equal to the thickness of the base plate, and the external terminal is formed on a rear surface at a position corresponding to the internal terminal. - 特許庁

シフトアクチュエータ１１９の少なくとも一部は、前記張り出し部よりも後方の位置であって、前記張り出し部の上端よりも低く且つ前記張り出し部の下端よりも高い位置に配置されている。例文帳に追加

At least a part of the shift actuator 119 is arranged at a position in the rear of the overhang part, and moreover, lower than the upper end of the overhang part and higher than the lower end of the overhang part. - 特許庁

インクジェット記録品質に優れるとともに、印字画像部と白紙部の耐光性、及び印字画像部と白紙部の耐ガス性のすべてに優れたインクジェット記録用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium excellent in all the inkjet recording quality, the lightfastness of a print image part and of a white paper part and the gas resistance of the print image part and of the white paper part. - 特許庁

格子部のピッチ間隔が２mm以下、格子部の厚みが0.5mm以下といった非常に薄肉の平面状コネクターに関して、成形性、平面度、そり変形、耐熱性等の性能の全てに優れた平面状コネクターを提供する。例文帳に追加

To provide a very thin planer connector of which, pitch and thickness of a lattice part are 2 mm or less and 0.5 mm or less respectively, excellent in formability, flatness, warp resistant property, and heat resistant property. - 特許庁

端子部の腐食やショートを防止することにより、端子部の信頼性を向上させることができる電気光学装置およびそれを用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of increasing reliability of a terminal part by preventing the terminal part from corroding or short-circuiting, and electronic equipment using the same. - 特許庁

ここで、旋回操作部１５は、搭乗者の脚部の間に配置され、車両の前後方向への当該脚部の動きに対して非拘束な構造を有している。例文帳に追加

The turning operation part 15 is arranged between the legs of a rider, and has an unconstrained structure with respect to the motion of the legs in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

本発明は、柱又は脚部の耐震補強構造に関し、従来の柱又は脚部の耐震補強構造において補強効果を高めるとともにコストを低減することが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To improve reinforcing effects and reduce costs in the conventional aseismatic reinforcing structure of a column or leg. - 特許庁

これにより、磁脚部の配列方向に対して直角な方向の磁脚部の寸法が小さくなり、点火コイルの投影面積を小さくすることができる。例文帳に追加

According to this constitution, the size of the magnetic leg unit in the orthogonal direction with respect to the arraying direction of the magnetic leg units is reduced whereby the projected area of the ignition coil can be reduced. - 特許庁

前側熱交換部２の右端部の熱交換管部群31Aが最上流側熱交換管部群となり、同じく前左端部の熱交換管部群31Eが最下流側熱交換管部群となる。例文帳に追加

The group of heat exchanging tubes 31A at a right end of the front-side heat exchanging section 2 is the most upstream-side group of heat exchanging tubs, and the group of heat exchanging tubes 31E of a front left end is the most downstream-side group of heat exchanging tubes. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の像加熱装置及び該像加熱装置を備えた画像形成装置について、像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題点を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem caused by the temperature rising of a paper non-passing part by preventing or mitigating the temperature rising of the paper non-passing part of an image heating device in the image heating device of an electromagnetic induction heating system and an image forming device provided with the image heating device. - 特許庁

ＲＭＣの脚部の自由な先端を使用して冷却経路の脚部の閉じた端部を鋳造することにより、従来のプラグ溶接のステップを無くすかあるいは低減する。例文帳に追加

To eliminate or reduce a plug welding step in the prior art by using free distal ends of RMC (refractory metal core) legs to cast closed leg ends of a cooling passageway. - 特許庁

脚部17にはこの雌ネジ部16a と螺合する雄ネジ部17a を形成し、雌ネジ部16a に螺合させた脚部17の位置を調整して該脚部17の支持部11からの突出量を調整する。例文帳に追加

A male screw part 17a to be engaged with the female screw part 16a is formed in a leg part 17, and the position of the leg part 17 engaged with the female screw part 16a is adjusted to adjust the extent of projection from the support part 11 of the leg part 17. - 特許庁

端子部の異常発熱時に主幹ブレーカを遮断して出火を防止するとともに、端子部の異常発熱を早期に発見することができる住宅用分電盤の端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block of a house distribution board, which prevents a fire by interrupting a main breaker at the time of abnormal heat generation of a terminal part, and which detects the abnormal heat generation of terminal portions at an early stage. - 特許庁

コネクタにフラットケーブルを差し込むときなどに、フラットケーブルの端子部の根元付近でフラットケーブルが屈曲して端子部の断裂による断線が生じることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent disconnection due to fracture of a terminal part caused because a flat cable is bent near the base of the flat cable when inserting the flat cable in a connector. - 特許庁

足部の外周下部を内側に傾く斜面１２に形成し、その斜面の案内により足部の外周面が前記段部の先端に密接できるようにする。例文帳に追加

A lower part of the outer circumference of the leg part is formed to be an inwardly inclined surface 12 so that the outer circumferential surface of the leg part is closely attached to a tip of the stepped part by the guide of the inclined surface. - 特許庁