「"じがい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

出力電力モニター端子３はパッケージ外部で終端抵抗７に接続されている。例文帳に追加

The output power monitor terminal 3 is connected with a terminal resistor on the outside of the package. - 特許庁

絶縁不良碍子を地上等から容易に発見できる劣化表示碍子を提供する。例文帳に追加

To provide a degradation indicating insulator enabling easy finding of faulty insulators from on the ground, etc. - 特許庁

スイッチギヤ内の主回路導体２を、導体支持碍子１の孔１ａに貫通させて支持する。例文帳に追加

Main circuit conductors 2 in a switch gear is supported by inserting them into holes 1a in a conductor supporting insulator 1. - 特許庁

センサからのフィードバックにより、エッジガイドの位置を横方向に調整させる。例文帳に追加

The position of an edge guide is transversely adjusted by the feedback from the sensor. - 特許庁

ネジガイド５４は、支柱４２の先端の先端カバー４６と一体的に構成されている。例文帳に追加

The screw guide 54 is constituted integrally with a tip cover 46 at the top of the column 42. - 特許庁

また、複写が完了したオーディオデータはＨＤＤ表示部５２に表示が移行される。例文帳に追加

The audio data completely copied is displayed in an HDD display part 52. - 特許庁

高温の排気ダクトからの輻射熱によりパッケージ外壁が損傷を受けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the exterior wall of a package from being damaged by radiation heat emitted by a high-temperature exhaust duct. - 特許庁

パッケージ外部領域５においてリードフレーム１の側面の上端を面取り加工する。例文帳に追加

The upper end of the side surface of the lead frame 1 is chamfered in the package external region 5. - 特許庁

缶本体部１１における開口部と概ね同じ外形を持つチャック３２をもつ。例文帳に追加

The equipment holds a chuck 32 having approximately the same outer configuration as the opening of a can body 11. - 特許庁

凹部を有する被塗装面の塗装方法及びその方法に使用されるマスクシートの支持ガイド治具例文帳に追加

METHOD FOR COATING SURFACE TO BE COATED HAVING RECESSED PART AND SUPPORT GUIDE FIXTURE FOR MASK SHEET USED FOR THE METHOD - 特許庁

導体支持碍子１に埋め金は不要であり、ボルト等の固定部材も不要である。例文帳に追加

No filler metal or no fixing member such as a bolt is required for the conductor supporting insulator 1. - 特許庁

各端末装置での書込みのデータを、通信部を通じ外部から受信する。例文帳に追加

Write data by each terminal equipment are received from the outside through a communication part. - 特許庁

噴出するエアーによりフィルムを均一に保持することができるフィルム保持ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a film holding guide capable of holding a film uniformly by spouting air. - 特許庁

メランジ外観を有する高耐久性不織布、その製造方法、およびその目的に好適な手段例文帳に追加

HIGHLY DURABLE NONWOVEN FABRIC HAVING MELANGE APPEARANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEANS SUITABLE FOR THE SAME - 特許庁

ビデオスコープ２は、イメージガイド１１とＣＣＤ１３とを一体に備えた構成をしている。例文帳に追加

A video scope 2 is configured by integrally providing an image guide 11 and a CCD 13. - 特許庁

電池収納パッケージ外から供給される冷媒によって、高い冷却効果を得る。例文帳に追加

To obtain high cooling effect by a refrigerant supplied from outside of a battery housing package. - 特許庁

校正用光源９１は、イメージガイド３１の出射端から光を入射させる。例文帳に追加

The calibration light source 91 causes light to be incident on the emission end of the image guide 31. - 特許庁

可動エッジガイド１３は、そのコイルばね１５のばね力によって、ホッパ７１へ付勢される。例文帳に追加

The movable edge guide 13 is energized to the hopper 71 by a spring force of the coil spring 15. - 特許庁

従来２個用いられていたアーチヒンジが１個ですむため、部品点数が低減される。例文帳に追加

The number of the arch hinges used can be reduced from two, which were needed in the past, to one. - 特許庁

可撓性かつ弾力性の把持外被が、空洞を除き芯本体の外面を覆う。例文帳に追加

The flexible and elastic handle casing covers the outer face of the core main body except the hollow part. - 特許庁

挿入部20内にはイメージガイド12が挿通し、光学像の観察を接眼部22で行える。例文帳に追加

An image guide 12 is inserted inside the insertion part 20 so as to enable the observation of an optical image with the eyepiece part 22. - 特許庁

被圧延材料の保持ガイドを不要としてオーダ変更に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a time for an order change, eliminating a holding guide for a rolling material. - 特許庁

Ｕ字ガイドは金属製であり、円弧状の曲面において、記録紙を搬送する。例文帳に追加

Each of the U-shaped guides is made of a metallic material and the recording paper is fed along the arch-shaped curved face. - 特許庁

従って、可動体２０は、保持ガイド１６に沿って回転しながら変位ないし移動するようになる。例文帳に追加

Consequently, the movable body 20 displaces or moves while rotating along the holding guide 16. - 特許庁

キャリッジガイド軸６１とフレーム２は、中支え部材２１によって連結されている。例文帳に追加

The carriage guide shaft 61 is connected to a frame 2 by a middle support member 21. - 特許庁

他方のエッジガイド６ｂは、用紙のサイズに応じてスライド可能とされる。例文帳に追加

The other edge guide 6b can be slid in accordance with the size of the paper. - 特許庁

内視鏡２は、イメージガイド３１をシフト動作させるためのシフト機構３２を備える。例文帳に追加

An endoscope 2 is equipped with a shift mechanism 32 for shifting an image guide 31. - 特許庁

また、支持ガイド１６の向かい側にセンタリングガイド１８が設けられている。例文帳に追加

A centering guide 18 is provided on the opposite side of the support guide 16. - 特許庁

スプラインカップリング用内側軸25とフランジガイド用外側軸26とからなる。例文帳に追加

The jig of this invention consists of an inner shaft 25 for spline coupling and an outer shaft 26 for a flange guide. - 特許庁

LCD１２において、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の各画素の表示が維持される。例文帳に追加

In an LCD 12, display of each pixel of a screen in each frame period is maintained. - 特許庁

主流側搬送チェンからの挟持ガイド部材の脱線を防止し、穀稈搬送を円滑化する。例文帳に追加

To smoothen the conveyance of grain culms by preventing a nipping guide member from being derailed from a main stream-side conveying chain. - 特許庁

LCD１２において、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の各画素の表示が維持される。例文帳に追加

Display in each pixel of a screen is maintained in each frame period in an LCD 12. - 特許庁

キャリッジガイドなどの負担を低減しつつ、キャリッジの往復動により液体の攪拌を行なう。例文帳に追加

To perform agitation of liquid by reciprocating of a carriage, while reducing burden of a carriage guide, etc. - 特許庁

開閉蓋５の表面５Ｆには、第１エッジガイド７２Ｌ、７２Ｒが設けられている。例文帳に追加

First edge guides 72L, 72R are formed on front surface 5F of an opening/closing lid 5. - 特許庁

印刷の際にインクがなくなる事なしにすべてのページが印刷できるようにする。例文帳に追加

To print all pages so that ink is not used up in printing. - 特許庁

非直線抵抗性や放圧性に優れた避雷支持碍子を提供することである。例文帳に追加

To provide a lightning protection support insulator excellent in nonlinear resistance and pressure discharge properties. - 特許庁

開閉蓋５の裏面５Ｒには、第２エッジガイド８１Ｌ、８１Ｒが設けられている。例文帳に追加

Second edge guides 81L, 81R are formed on rear surface 5R of the opening/closing lid 5. - 特許庁

Ｕ字ガイドは金属製であり、円弧状の曲面において、記録紙を搬送する。例文帳に追加

The U-shape are formed of a metal and transfer the recording paper at arc-shaped surfaces. - 特許庁

ブリジガイト（Ｂｒｅｄｉｇｉｔｅ）と同型の結晶構造を有する前記の蛍光体。例文帳に追加

The fluorescent substance has the same type of crystal structure as Bredigite. - 特許庁

ガラス板１２の肉厚内部１２ｂにマイクロクラック１５を刻設して表示画１３を形成する。例文帳に追加

The thickness inside 12b of the glass plate 12 is inscribed with microcracks 15, by which display pictures 13 are formed. - 特許庁

動力伝達手段６７は、駆動モータ５２からキャリッジガイド軸３４へ動力を伝達する。例文帳に追加

A driving force transmitting means 67 transmits a driving force from a driving motor 52 to the carriage guide shaft 34. - 特許庁

イメージガイドの折れによる画像欠損を容易に補正可能な電子内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic endoscope unit which facilitates the correction of defects of images due to breakage of an image guide. - 特許庁

害虫捕獲装置用カートリッジ、害虫捕獲装置および害虫捕獲方法例文帳に追加

CARTRIDGE FOR NOXIOUS INSECT-CAPTURING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR CAPTURING NOXIOUS INSECT - 特許庁

さらには前回圧延日時が一定の範囲にある場合、両者の中間値を用いる。例文帳に追加

Furthermore, in the case that the date and hour of the last rolling is in a certain range, the intermediate value of the both is used. - 特許庁

この各エッジガイド２６ｃ，２６ｄは、用紙Ｐの一側面をそれぞれ固定する。例文帳に追加

The edge guides 26c and 26d each bring one side surface of the paper P into a fixed state. - 特許庁