「"まいくろびょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、放電管４は、本発光に先立って１０マイクロ秒程度のプリ発光を確実に行なう。例文帳に追加

The discharge tube 4 executes surely thereby about 10 micro-seconds of pre-emission in prior to main light emission. - 特許庁

抵抗体素子２４へ照射するレーザ光はマイクロ秒以内のパルス幅で数Ｊ／ｃｍ^２以上の加工点フルエンスにする。例文帳に追加

A laser beam irradiating a resistor element 24 is formed of laser pulses which are each one micro-second or below in width and has a processing point fluence of a few J/cm2 or above. - 特許庁

（二）　パルス幅（パルスの振幅が、その前縁において最大振幅の五〇パーセントに達した時からその後縁において最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）は、三マイクロ秒以上四マイクロ秒以下であること。例文帳に追加

2. A pulse width (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to reach a point 50% of its maximum amplitude in the falling edge from the point 50% of its maximum amplitude in the rising edge) shall be 3 microseconds or more to 4 microseconds or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ア　受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒（地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒）以下の間であること。例文帳に追加

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき、レーザビームのビームスポットにおける長さ方向及び幅方向のエネルギー分布はガウス分布であり、非晶質半導体膜の一領域あたりにレーザビームを５マイクロ秒以上１００マイクロ秒以下照射するようにレーザビームを走査する。例文帳に追加

In this case, energy distribution in the longitudinal direction and width direction in the beam spot of laser beams is Gaussian distribution, and scanning is made with laser beams so that the laser beams are applied to one region of the amorphous semiconductor film for not less than 5 micro seconds and not more than 100 micro seconds. - 特許庁

（二）　ビームのパルスの持続時間が一マイクロ秒を超えるものであって、一、七〇〇にメガ電子ボルトで表した電子の運動エネルギーのせん頭値の二・六五乗を乗じたものに、クーロンで表した一マイクロ秒の間に加速することができる電荷量の最大値を乗じた値が〇・二五以上のもの例文帳に追加

2. Electron accelerators or flash X-ray generators with a beam pulse duration exceeding 1 microsecond, and having a value of 0.25 or more when 1,700 is multiplied by the result of multiplying the peak value of electron kinetic energy expressed in megaelectron volts raised to the 2.65 power is multiplied by the maximum charge quantity of electrons accelerated for 1 microsecond, expressed in coulombs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワ　主基準方位信号のパルス対間隔（隣接するパルス対について、先のパルス対の第二パルスの前縁において振幅が最大振幅の五〇パーセントに達した時から後のパルス対の第二パルスの前縁において振幅が最大振幅の五〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。以下同じ。）は、三〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は〇・三マイクロ秒を超えないこと。例文帳に追加

(m) The pulse pair interval of a main bearing signal (which refers to a period of time required for a pair of adjacent pulses, to reach a point where the amplitude reaches 50% of its maximum at the front edge of the second pulse of the following pulse pair from the point where the amplitude reaches 50% of its maximum at the front edge of the second pulse of the leading pulse pair; hereafter the same shall apply) shall be 30 microseconds, and, its deviation shall not exceed 0.3 microseconds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ツ　応答遅延時間（質問信号の第二パルスを受信した時から当該質問信号に対する応答信号の第二パルスを発射する時までの時間をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するタカンにあつては、この限りでない。例文帳に追加

(s) The reply delay time (which refers to a period of time from the point when the second pulse of a query signal is received to the point when the second pulse of a query signal in response to said query signal is received; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of TACAN that constitutes part of ILS, this shall not apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ　九〇ヘルツの変調波と一五〇ヘルツの変調波とは、これらの合成波の半周期に一回、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。例文帳に追加

a. The voltage of each of the 90-Hz modulation wave and 150-Hz modulation wave turns to zero in the same direction at every half cycle of their composite wave during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer or 186 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ　九〇ヘルツの変調波と一五〇ヘルツの変調波とは、これらの合成波の半周期に一回、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。例文帳に追加

a. The voltage of each of the 90-Hz modulation wave and 150-Hz modulation wave turns to zero in the same direction at every half cycle of their composite wave during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer or 185 microseconds in the case of an ILS Category III glide slope.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｂ　二つの搬送波を放射するグライドスロープ装置にあつては、双方の一五〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。例文帳に追加

b. In the case of a glide slope transmitting two carrier waves, the voltage of 150-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero in the same direction during a period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II glide slope, or 185 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　マイクロ秒で表した場合の最大遅延時間の数値にメガヘルツで表した場合の帯域幅の数値を乗じて得た数値が一〇〇を超えるもの例文帳に追加

ii. Signal processing equipment for which the numeric value of the maximum delay time expressed in microseconds multiplied by the value of the bandwidth expressed in megahertz exceeds 100  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　マイクロ秒で表した場合の最大遅延時間の数値にメガヘルツで表した場合の帯域幅の数値を乗じて得た数値が一〇〇を超えるもの例文帳に追加

i. Signal processing equipment for which the numeric value obtained by multiplying the maximum delay time expressed in microseconds by the value of the bandwidth expressed in megahertz exceeds 100  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｂ　二つの搬送波を放射するローカライザー装置にあつては、双方の九〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては六一七マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三〇八マイクロ秒を超えない間に、双方の一五〇ヘルツの変調波は、それぞれの電圧が、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三七〇マイクロ秒を、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一八五マイクロ秒を超えない間に同一方向で零となること。例文帳に追加

b. In the case of a localizer transmitting two carrier waves, the voltage of 90-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero in the same direction during a period not exceeding 617 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer, or 308 microseconds in the case of an ILS Category III localizer; and similarly, the voltage of 150-Hz modulation wave of each carrier wave turns to zero during the period not exceeding 370 microseconds in the case of an ILS Category I or Category II localizer, or 185 microseconds in the case of an ILS Category III localizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スパイクアニールは、例えば、レーザアニール装置を用いて行ない、温度を７００℃以上１３００℃以下にし、かつ、加熱時間を１マイクロ秒以上１ミリ秒以下にする条件で実施する。例文帳に追加

The spike annealing is performed by using a laser annealing device, for example, at temperatures between 700-1,300°C inclusive and for a heating time between 1 μsec and 1 msec inclusive. - 特許庁

誤差が数マイクロ秒以下の高精度の時計装置は高価な源発振器を必要とするが、本発明の時刻修正方法は安価な水晶発振器でも高精度の時計装置を実現することができる。例文帳に追加

To realize a high accuracy timepiece device with a low-cost crystal oscillator in this time correcting method although the high accuracy timepiece device with an error of several microseconds or less requires a high-cost source oscillator. - 特許庁

データ処理装置は、ストリークスコープ１６で検出された検出信号のうち、蛍光発生から２００ナノ秒から２マイクロ秒の範囲の検出信号を使用して蛍光偏光解消を評価するようになっている。例文帳に追加

A data processor uses a detection signal in a range of 200ns-2μs from the occurrence of fluorescence in signals detected by the streak scope 16 for evaluating the cancellation of fluorescence polarization. - 特許庁

本発明に係る自動較正回路によれば、数マイクロ秒で周波数の変更を行なう必要のあるセルラー電話などの応用において迅速にチャネル周波数を選択することが可能になる。例文帳に追加

According to the circuit 21, it becomes available for a quick selection of a channel frequency even in an application such as a cellular phone necessary to change a frequency within several microseconds. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に形成された酸素を含んだ絶縁膜をプラズマ窒化する工程(S102)において、連続して実行するプラズマ窒化処理を、１００マイクロ秒以上の間隔をあけて２回以上行う。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor device, in a process S102 of plasma-nitriding an insulation film formed on a semiconductor substrate, and containing oxygen, a plasma nitriding treatment is executed two or more times at an interval of ≥100 μsec. - 特許庁

ポンピング強度を直接制御することにより、光増幅器の利得が入力強度の変化が検出されてからマイクロ秒未満の時間スケールで制御されうる。例文帳に追加

The pumping intensity is directly controlled, so that the gain of the optical amplifier is controlled in a time scale of less than microsecond from a detection of a change of the input intensity. - 特許庁

高電圧且つ短幅のパルス電圧を、簡易な構成で，且つ確実に発生でき、例えば、そのパルス幅がマイクロ秒オーダー以下の極めて短いパルス電圧を発生できること。例文帳に追加

To provide a cylindrical pulse generator which has a simple structure and is capable of surely generating high-voltage pulses of short widths, for instance generating very short pulses whose widths are of the order of microseconds. - 特許庁

１実施態様は、オンチップ回路110を使用して、マイクロ秒程度、並びに、それより長い時間フレームにわたる電力消費を含む、チップの長期持続性電力消費を管理する。例文帳に追加

In one example, an on-chip circuit 110 is used, and a long-term constant electric power consumption of the chips, which includes the electric power consumption for approximately a microsecond and a longer time frame, is controlled. - 特許庁

出力信号の立ち上がりと立ち下がりが極めて短時間（例えば1マイクロ秒以内）で滑らかに振幅制御され、スプリアスやレンジサイドローブが抑圧され且つ遅延や歪みが低減されたパルス信号を発生すること。例文帳に追加

To generate a pulse signal amplitude-controllable in the rising and falling of an output signal smoothly in a very short time (for example, within 1 micro second), restraining a spurious and a range side lobe, and reducing delay and distortion. - 特許庁

Ｘ線撮像装置において、放出器寿命を損なわずに高電流放出を達成しつつ電子ビームのマイクロ秒電流変調が可能な装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of performing microsecond current modulation of an electron beam in an X-ray imaging device, while achieving high current emission without compromising emitter life. - 特許庁

ＧＰＳに頼ることなく、１マイクロ秒以下の精度の精度時刻同期を可能とし、ＧＰＳの利用が困難な室内や地下街等での小型基地局の普及を促進する。例文帳に追加

To allow precision time synchronization of precision ≤1 μsec without relying on the GPS, and to facilitate prevalence of a compact base station in a room, underground shopping arcade or the like where it is difficult to use the GPS. - 特許庁

サブパルスの印加幅は、テープの種類により予め定められた係数Ｃの値を初期値に設定し（Ｓ２０１）、２５０マイクロ秒毎にＣの値を計算して決定する（Ｓ２０９）。例文帳に追加

An application width of the sub pulse is determined by setting a value of a coefficient C set beforehand by the type of a tape to be an initial value (S201) and calculating the value of C for every 250 microseconds (S209). - 特許庁

数マイクロ秒以内で粒子ビームを中止するために照射作動中の処置室の制御室の１つから直接アクセスできるようにする医療粒子加速器のためのビーム分配装置およびビーム分配方法の提供。例文帳に追加

To provide a beam distribution device and method for a medical particle accelerator which is directly accessible from one control room of a treatment room in radiation operating to suspend the particle beam within several microseconds. - 特許庁

加工場所におけるレーザビームの強度分布の曲線形を、迅速に、すなわちサブマイクロ秒までのスイッチ時間によって変更可能である、方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of altering a curve of distribution of intensity of laser beam at a spot to be worked rapidly by a switching time up to submicrosecond. - 特許庁

ＡＴＭ網を利用するとき端末間で１０マイクロ秒オーダに抑え、ＡＴＭ網では汎用の機器を使用し特殊な改造を行わないで、その制御を実現する。例文帳に追加

To provide a fluctuating delay suppression control method and system in an asynchronous transfer mode network by which a required time between terminals is suppressed in the order of 10 microseconds in the case of utilizing an ATM network by using a general-purpose device in the ATM network without the need for any special revamping. - 特許庁

マイクロ秒のオーダの精度でＴＯＤクロックを協定世界時等の外部標準時のソースに同期させることができるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method capable of synchronizing the TOD clock with a source at an external standard time such as a coordinated universal time at an accuracy of order of microsecond. - 特許庁

放電空間のギャップ間隔ｄが０．３ｍｍ以下であり、電極間の平均電界強度が１０ｋＶ／ｃｍ以上であり、パルス電圧のパルス幅が５マイクロ秒以下である。例文帳に追加

A gap interval (d) of the discharge space, the average electric field intensity between the electrodes and the pulse width of the pulse voltage are not greater than 0.3 mm, not smaller than 10 kV/cm and not longer than 5 μsec, respectively. - 特許庁

マイクロ秒オーダー以下の高速度で光情報記録を行い、又、記録光と同一波長の再生光によって、記録情報を破壊することなく光情報再生を可能とすること。例文帳に追加

To optically record information at a speed of micro second-order or below and optically reproduce the information without any destruction of the recorded information using a reproducing light which is the same in wavelength as a recording light. - 特許庁

他の実施態様は、オンチップ回路202を使用して、マイクロ秒よりも短い時間（例えば、ナノ秒時間フレーム）にわたる電力消費を含む、チップの短期電力消費を管理する。例文帳に追加

In another example, an on-chip circuit 202 is used, and a short-term electric power consumption of the chips, which includes the electric power consumption for a shorter time than a microsecond (a nanosecond time frame, for example), is controlled. - 特許庁

高速ＰＩＮスイッチを用いた減衰器４０により、試験用の微弱なパルスペアと、これにマイクロ秒オーダで先行する強大なシングルパルスとをＤＭＥ装置内部で生成することが可能になる。例文帳に追加

A pair of feeble pulses for testing and an intensive single pulse preceding this pair by an interval on the order of microseconds, are generated inside the DME device through the use of an attenuator 40 using a high-speed PIN switch. - 特許庁

（一）　パルス立上り時間（パルスの振幅が、その前縁において最大振幅の一〇パーセントに達した時から九〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）及びパルス立下り時間（パルスの振幅が、その後縁において最大振幅の九〇パーセントに達した時から一〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）は、なるべく二・五マイクロ秒であつて、三マイクロ秒を超えないこと。例文帳に追加

1. A pulse rise time (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to rise from a point 10% of its maximum amplitude at its rising edge to reach 90% of the amplitude) and a pulse fall time (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to fall from point 90% of its maximum amplitude at its falling edge to reach 10% of the amplitude) shall be the closest possible to 2.5 microseconds and it shall not exceed 3 microseconds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　ビームのパルスの持続時間が一マイクロ秒以下であって、一、七〇〇にメガ電子ボルトで表した電子の運動エネルギーのせん頭値の二・六五乗を乗じたものに、クーロンで表した加速された電子の全電荷量を乗じた値が〇・二五以上のもの例文帳に追加

1. Electron accelerators or flash X-ray generators with a beam pulse duration of 1 microsecond or less, and with a value of 0.25 or more when 1,700 is multiplied by the result of multiplying the peak value of electron kinetic energy expressed in megaelectron volts raised to the 2.65 power by the total charge quantity of accelerated electrons, expressed in coulombs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　輸出令別表第一の一四の項（八）の経済産業省令で定める仕様のものは、一〇〇マイクロ秒未満のシャッター速度を有する電気制動シャッターであって、フォトクロミック作用又は電気光学効果を利用したもの（カメラ用に設計したものを除く。）とする。例文帳に追加

7) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (viii) of appended table 1 of the Export Order shall be electric braking shutters that have a shutter speed of less than 100 microseconds and utilize photochromic action or electro-optical effect (excluding those designed for cameras  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エ　受信装置の感度は、その尖頭電力が最大感度に六〇デシベルを加えた電力以下である質問信号の第一パルスを受信した時から八マイクロ秒経過した時には、最大感度から三デシベル以内に回復していること。例文帳に追加

(hh) The sensitivity of the receiving equipment shall, when a period of time of 8 microseconds have elapses since receiving the first pulse of a query signal of which peak power is a result of adding 60 dB to the maximum sensitivity, recovered to a state within a range of 3 dB from the maximum sensitivity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高精度タイマをサポートしているシステムでは、タイマとスリープ関連のシステムコールの精度はもはや jiffy に制約されることはなく、ハードウェアが許す限りの精度となる(最近のハードウェアではマイクロ秒単位の精度が一般的である)。例文帳に追加

On a system that supports HRTs, the accuracy of sleep and timer system calls is no longer constrained by the jiffy, but instead can be as accurate as the hardware allows (microsecond accuracy is typical of modern hardware).  - JM

レーザビームを発生させるレーザ発振器において、レーザダイオード及びレーザダイオード電源により、レーザ媒体を励起するために１０マイクロ秒程度の立ち上がり時間を持つ立ち上がりの急峻な励起パルス（符号３１の励起用電流波形参照）によりレーザ媒体を励起する。例文帳に追加

In a laser oscillator generating the laser beam, a laser medium is excited by a laser diode and a laser diode power supply and by an excitation pulse (refer to excitation current waveform of code 31) having rise time of about 10 micro seconds for exciting the laser medium and having a steep rise. - 特許庁

実施形態は、特に、負荷のコンダクタンスの急速な変化が生じるアプリケーションに対して特に適切であり、コンピュータアプリケーションなど、電力電子機器、特に低電圧で大電流が必要とされるシステムにおいて、共通なマイクロ秒以下の時間ドメインにおいてさえ、特に適切である。例文帳に追加

According to an embodiment, the invention is particularly suitable for applications involving sudden changes in load conductance as well as computer applications, power and electronic devices, and systems particularly requiring low voltage and high current, even in a shared time domain of a microsecond or less. - 特許庁

各々が約２５マイクロ秒未満のパルス周期を有する２つ以上のパルスを含むマルチパルス波形を用いて液滴放出装置１２を駆動して、液滴放出装置１２に、２つ以上のパルスに応答して一つの液滴を放出させるようにするドロップオンデマンド式液滴放出装置の駆動方法。例文帳に追加

The driving method drives the droplet ejection device 12 and causes the device to eject a single droplet in response to tow or more pulses by using a multipulse waveform including two or more pulses each having an about 25 or less pulse cycle. - 特許庁

針葉樹を基材とする人工培地を詰めた容器を用いて、ハナビラタケを栽培し、この容器をソレノイド状の導線の内部に入れ、パルス幅が３〜２０マイクロ秒のパルス電流を流して３００〜５００ガウスの磁場を発生させる。例文帳に追加

This cultivation method of Sparassis crispa comprises using a container in which an artificial medium having conifer as the base material is filled, putting the container in the inside of a solenoid conductor, and letting pulse electric current of a pulse width of 3-20 microsecond flow to produce 300-500 gauss magnetic field. - 特許庁

パルス幅が１５ナノ秒から６マイクロ秒のパルス幅であって、その電圧が−１．５ボルト〜−４０ボルトのパルス状バイアス電圧を陰電極１８に印加すると、更に、陰電極１８の表面上のゼラチン状堆積物及び低濃度のにじみの形成を抑制することができる。例文帳に追加

When a pulse bias voltage in the range of -1.5 V to -40 V having pulse width in the range of 15 ns to 6 μs is applied to the negative electrodes 18, formation of a gelatinous deposit and a low density blur on the surface of the negative electrodes 18 can be suppressed. - 特許庁

したがって、ＧＰＳ受信機のクロック・コンポーネントへの時間同期情報の供給においてほぼすべての内部遅延を回避し、弱いＧＰＳ信号状況においてもおよそ１０マイクロ秒を上回る精度のＧＰＳ時間回復を可能にする。例文帳に追加

Consequently, all internal delays are evaded when time synchronism information is supplied to a clock component of the GPS receiver and in a weak GPS signal state, GPS time recovery of precision exceeding about 10 microseconds becomes possible. - 特許庁