「"スリム化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッダ情報スリム化部１０は元データであるヘッダ情報スリム化前データＤ０を受け、ヘッダ情報固有のヘッダ情報スリム化処理を行ってヘッダ情報スリム化後データＤ１を得る。例文帳に追加

A header information slimming part 10 receives data D0 before header information slimming, which are original data, and executes a header information slimming processing, which is intrinsic to header information, and obtains data D1 after header information slimming. - 特許庁

２台の電子内視鏡を組み合わせて使用するシステムのスリム化、および操作性の向上を図る。例文帳に追加

To slim a system using a combination of two electronic endoscopes and to improve the operability of the system. - 特許庁

手首部材を支持するアームをスリム化させた産業用ロボットの手首取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist driving structure of an industrial robot having a streamlined arm for supporting a wrist member. - 特許庁

ドライブシャフトを備え、車両のスリム化が図られた自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle including a drive shaft and being downsized. - 特許庁

伝熱効率を低下させることなく煙管をスリム化し、かつメンテナンス性を向上する。例文帳に追加

To form a flue tube in a slim state without reducing heat transfer efficiency and to improve maintenance characteristics. - 特許庁

紙葉類搬送装置の金庫をスリム化することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of downsizing a safe of a paper sheet conveying device. - 特許庁

低電力化、スリム化が可能で、安定した動作が可能な光学ズーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical zoom apparatus that realizes less power consumption, is slim in size and operates in a stable manner. - 特許庁

低音が得られ、薄型化及びスリム化が可能なスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker instrument that can obtain bass, and can be thin and slim. - 特許庁

熱交換器でのドレンの発生を抑制し、かつ器具をスリム化することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the drain in a heat exchanger and to make an appliance slim. - 特許庁

したがって、スライド方式で開閉されるスライドヒンジ装置をよりスリム化することができ、それにより移動通信端末機をスリム化することができる。例文帳に追加

By this, it is possible to make slim a slide hinge device that is opened and closed in by a sliding method, and thereby, to make slim the mobile communication terminal device. - 特許庁

受信局２のヘッダ情報再生部２０はヘッダ情報スリム化後データＤ１に対し、上記ヘッダ情報スリム化処理に対応するヘッダ情報再生処理を行ってヘッダ情報再生データＤ２を得る。例文帳に追加

The header information reproduction part 20 of the reception station 2 executes the header information reproduction processing on the header information D1, which corresponds to the header information slimming processing, and obtain header information reproduction data D2. - 特許庁

各種作動杆やスプリングの配置の改良及び内枠に対する取付けを改良してスリム化を達成する一方、スリム化の特徴を生かしつつ取付作業を容易化した遊技機における施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device in a game machine, which attains slimming down by improving the arrangement of a variety of operating rods and springs and attachment to an inner frame and facilitates attachment work while making the most of the characteristics of slimming down. - 特許庁

空気調和機をスリム化すると同時に、スリム化された空気調和機に適した流路構造を提供することによって、風量減少を防止するとともに、騒音を減少できる天井型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-type air conditioner capable of preventing a decrease of an air volume and reducing noise by trimming down the air conditioner and providing a structure of a flow channel suitable for the trimmed-down air conditioner. - 特許庁

この油圧ダンパ１では，シリンダ２内にアキュムレータ２１が内蔵されるので，油圧ダンパ１のスリム化，小型化が図られる。例文帳に追加

In this hydraulic damper 1, the accumulator 21 is built in the cylinder 2 to make the hydraulic damper slimmer and smaller. - 特許庁

スリム化され、組み立て作業性が良くなり、動作信頼性を向上させたブラシレス振動モータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless vibration motor that is slim, better in assembling workability, and improved in operational reliability. - 特許庁

収納時においてもレンズ鏡筒より突出することなく撮像装置全体のスリム化、小型化を図る。例文帳に追加

To make an imaging apparatus slimmer and smaller over the entire part thereof without projecting from a lens barrel even when stored. - 特許庁

スリム化を具現し、その結合構造を簡単に具現することができる発光モジュール及びこれを備えるバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting module that is capable of realizing a slim profile and a simple coupling structure, and a backlight unit having it. - 特許庁

ＬＣＤモジュールの額縁部を狭くしてスリム化を実現することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with which the picture frame part of an LCD module can be made narrower and the semiconductor device is made slimmer. - 特許庁

高解像度の３次元画像を効果的に表示すると共に、全体的な厚さをスリム化した有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting display device capable of effectively displaying a three-dimensional image of high definition and having the reduced thickness as a whole. - 特許庁

輻射機能としての出力の向上とスリム化とを両立して装置の小型化に有効である輻射パネル材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation panel material effectively used to miniaturize a device by combining improvement of output as a radiating function and slimming. - 特許庁

外部からの侵入を防止することができ、スリム化を図ることが可能で、耐久性にも優れた、ジャロジーを提供する。例文帳に追加

To provide a jalousie preventing intrusion from the outside, making slim and having excellent durability. - 特許庁

電池の密閉性を損なうことなく、よりスリム化が可能な角形密閉電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a square-type sealed battery which can be much more slimed without deteriorating sealing characteristic of the battery, and to provide a manufacturing method of the square-type sealed battery. - 特許庁

装置全体のスリム化を図るとともに、燃焼室周りの空気室の略全域に空気を行き渡り易くする。例文帳に追加

To slim down a liquid fuel combustor as a whole and facilitate supplying air to substantially all regions of an air chamber around a combustion chamber. - 特許庁

スリム化したモジュールに適する印刷回路基板が製造できる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed-circuit board and a manufacturing method thereof, which can manufacture the printed-circuit board suitable for a downsized module. - 特許庁

これにより、プロジェクションディスプレイシステムの厚さをスリム化しつつも、最大の反射領域を作ることができる。例文帳に追加

This maximizes the effective image region of a beam reflected onto a screen, thereby reducing the depth dimension of the projection display system. - 特許庁

電池性能を良好に維持しながらも、よりスリム化が可能な角形密閉電池と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a square-type sealed battery which can be much more slimed with keeping satisfactory function of a battery, and to provide a manufacturing method of the square-type sealed battery. - 特許庁

橋台躯体をスリム化し、新設橋台の工事規模を縮小し、工事費や工期の縮小を図る。例文帳に追加

To slim an abutment skeleton, reduce the scale of work of a newly built abutment and reduce a construction cost and a construction period of time. - 特許庁

ドアの厚みを小さくして、ドアの全体構成を簡略・スリム化すると共に、ドア付属部品の取付位置を選択可能とする。例文帳に追加

To reduce the thickness of a door, simplify and reduce the entire structure of the door, and allow the mounting position of door attachment parts to be selected. - 特許庁

低コストで製作が簡単であり、しかも必要強度を満足しつつスリム化が可能なフレーム構造体を提供する例文帳に追加

To provide a frame structure that can be simply manufactured at low cost and slimmed, while satisfying required strength. - 特許庁

マリオンの見付けをスリム化してビルの美感を向上させるとともに、無理のない無目の取り付け構造を実現する。例文帳に追加

To improve the beauty of a building by making the face of a mullion slim while realizing the reasonable mounting structure of a transom. - 特許庁

厚さをスリム化でき、耐衝撃性を顕著に向上させることができる液晶表示素子の組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly of a liquid crystal display element which may be made slimmer in thickness and may be exceedingly improved in impact resistance. - 特許庁

パターン崩れを生ずることなく、レジストパターンをスリム化することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device can slim a resist pattern without generating pattern collapsing. - 特許庁

構造を改善してよりスリム化できるようになった超薄型スロットインタイプドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super-thin type slot-in type drive apparatus which can be slimmed by improving the structure. - 特許庁

ヘッダ情報スリム化後データＤ１は伝送経路３（運搬経路４）を介して受信局２のヘッダ情報再生部２０に伝送（運搬）される。例文帳に追加

The date after header information slimming D1 are transmitted (transmitted) to a header information reproduction part 20 of a reception station 2 through a transmission path 3 (transportation path 4). - 特許庁

フレームの強度を維持しつつ軽量化を図ると共に、車両のスリム化を図る鞍乗り型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle-riding type vehicle capable of reducing the weight while the strength of its frames is well maintained and of being embodied in a slim construction. - 特許庁

液晶表示装置をスリム化しながらもローカルディミングを具現して液晶表示装置のコントラスト特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a backlight unit for improving the contrast characteristics of a liquid crystal display device by achieving local dimming while downsizing the liquid crystal display device. - 特許庁

フィル剤を充填する際にボイドを減少させ、装置をスリム化できるフィリップチップ半導体装置のパッケージング法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method for a flip chip semiconductor device, with which voids are decreased in the case of charging fillers and a device can be made slim. - 特許庁

読み取りサイズの拡大化や画像読取装置のスリム化を図ることが可能な画像読取装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader in which the reading size can be enlarged while planning slimming, and to provide its manufacturing process. - 特許庁

装置本体を支持するスタンドを取手としても使用し、コストダウンや製造工程のスリム化を図った薄型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type display apparatus capable of reducing cost and manufacturing process by using a stand for supporting an apparatus main body as a handle. - 特許庁

フラッシャーの視認性向上と車両前部のカバーのスリム化とを両立させたスクータを実現する。例文帳に追加

To provide a scooter capable of concurrently attaining high visibility of a flasher and downsizing of a vehicle front cover. - 特許庁

液体が満たされるホールの深さを最小化させることでスリム化が可能な液体レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a slim liquid lens which has a hole for housing liquid perforated to a minimal depth to achieve slimness and compactness. - 特許庁

構造が簡単で、入力装置部を小型化、スリム化することができる回転構造を具えたモバイルタイプの入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured mobile input device having a rotating mechanism simple in structure and capable of compacting and slimming an input device section. - 特許庁

給気通路のスリム化により小型化を図ることができる複数の過給機を備えた内燃機関を提供することである。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine provided with a plurality of turbo-chargers which can reduce the size by making an air-supply passage slim. - 特許庁

スリム化したスリーブ５７でもホース本体５２に円滑に嵌着できるので、嵌着作業の作業性を良好にできる。例文帳に追加

As even the slimmed sleeve 57 can be smoothly inserted into the hose body 52, workability of inserting is improved. - 特許庁

また、「三位一体の改革」については、国庫補助負担金について、税源移譲に結びつく改革のほか、スリム化を図ること等により、一兆八千億円程度の改革を行っております。例文帳に追加

With regard to the Trinity Reform, we will reform local government subsides (approx 1.8 trillion yen) by transferring tax revenue sources to local governments, slimming them down and so on. - 財務省