「"上部構造物"」に関連した英語例文の一覧と使い方

鋼管杭と上部構造物との接合構造において、杭頭に作用する曲げモーメントの一部を鋼管杭の杭頭の上部構造物への埋め込み部分のてこの作用で上部構造物に伝達し、残りの曲げモーメントを接合鉄筋により上部構造物に伝達することを特徴とする鋼管杭と上部構造物との接合構造。例文帳に追加

The joining structure for the steel pipe pile and the upper structure is characterized in that a part of a bending moment acting on a pile head is transmitted to the erection by leverage to the erection of an embedded portion of the pile head of the steel pipe pile, and the remaining bending moment is transmitted to the upper structure by a joining reinforcement. - 特許庁

セメントを用いて合着されている上部構造物の撤去は、撤去用治具２１を上部構造物の窓３１を通して穴１１に嵌合させ、これを回転させることによってアバットメントと上部構造物との間に剪断力を発生させることにより行う。例文帳に追加

The removal of the upper structure set by using the cement is carried out by fitting the jig 21 for removal to the hole 11 through a window 31 of the upper structure and generating shearing force between the abutment and the upper structure by rotating the same. - 特許庁

低層で軽量な上部構造物の鉛直荷重を専ら支持するベアリング支承等と、上部構造物の水平変位を専ら復元する復元力を発生する積層ゴムと、上部構造物の水平変位を拘束する減衰力を発生するダンパーとの組合せで構成されている。例文帳に追加

This hybrid type base isolation device is constituted by combining a bearing support or the like devotedly supporting a vertical load of the low rise, lightweight upper part structure; stacked rubber generating restoring force devotedly restoring horizontal displacement of the upper structure; and a damper generating damping force restricting the horizontal displacement of the upper structure. - 特許庁

中間構造物の上部には、入院施設となる上部構造物６が設けられている。例文帳に追加

The upper part structure 6 which becomes hospitalization facilities is provided in an upper part of the intermediate structure. - 特許庁

そして、この免震層４の上に上部構造物２の基礎スラブ５を形成する。例文帳に追加

The foundation slab 5 of the upper structure 2 is formed on the base isolation layer 4. - 特許庁

ボルト６を回転することにより基礎上の上部構造物をジヤッキアップする。例文帳に追加

In this way, the upper structure on the foundation can be jucked up by turning the bolt 6. - 特許庁

既存建物の上部構造物の増築又は改築における支持力増強方法例文帳に追加

BEARING POWER INCREASING METHOD IN EXTENSION OR RECONSTRUCTION OF UPPER STRUCTURE OF EXISTING BUILDING - 特許庁

空気層２０によって下部構造物１４の上に上部構造物１６が支持されている。例文帳に追加

An upper structure 16 is supported on a lower structure 14 by an air layer 20. - 特許庁

杭頭部および上部構造物の損傷および破壊を防ぐ杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining a pile head, which prevents damage to and destruction of a pile head part and an upper structure. - 特許庁

上部構造物を確実に支持し、地震力に対抗できるとともに、施工性や経済性にも優れた上部構造物との間の杭頭結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile head connection structure between a pile and a superstructure securely supporting the superstructure and resisting a seismic force and excellent in workability and economical efficiency. - 特許庁

ＧＰＳアンテナ（８）を、その姿勢が上部構造物（３）の揺動位置にかかわらず鉛直の方向に指向される鉛直指向手段（１０）を介して上部構造物（３）に取り付ける。例文帳に追加

The GPS antenna (8) is fitted to the upper structure (3) via a vertical directing means (10) the attitude of which is directed in a vertical direction independently of a rocking position of the upper structure (3). - 特許庁

基礎の上面と上部構造物の下面の接触面間の中間部を区画、封止する封止部材が破損することがなく、上部構造物を確実に水平に浮上させることができる浮上式の免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a levitation type base isolation device capable of surely levitating an upper structure horizontally without damaging a sealing member demarcating and sealing an intermediate part between contact surfaces of an upper surface of a foundation and a lower surface of the upper structure. - 特許庁

上部構造物を確実に支持するとともに、上部構造物と下部構造物との接合部分に発生する曲げモーメントを低減することのできる積層ゴム支承と、この積層ゴム支承を用いた杭頭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated rubber support for surely supporting an upper structure and reducing bending moment generated in a joint between the upper structure and a lower structure, and a pile head structure using the same. - 特許庁

ここで、既存基礎杭３と上部構造物２の基礎部２ｂとの接合は、上部構造物２の構築が所定の作業工程が終了してから接合する、軸力制御接合Ｓ１にて行う。例文帳に追加

Connection between the existing footing pile 3 and the foundation section 2b of the superstructure 2 is made by an axial force control joint S1 connected after the construction of the superstructure 2 has completed a predetermined working process. - 特許庁

船体の上甲板Ｄに立設された上部構造物１を有する船舶の風圧抵抗低減構造であって、上部構造物１の一部に、船体の前後方向に貫通する通風孔２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The wind pressure resistance reducing structure for the ship having the upper structure 1 erected the an upper deck D of a hull is characterized in that a ventilating hole 2 penetrating in the longitudinal direction of the hull is formed in a part of the upper structure 1. - 特許庁

地震、風、車両走行等により様々な方向で生じる上部構造物の振動を好適に吸収して、各方向の上部構造物の振動を可及的速やかに減衰させることができる構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure that can damp the vibration of a superstructure in each direction as rapidly as possible by suitably absorbing the vibration of the superstructure generated in various directions by an earthquake, the wind, the travel of a vehicle, or the like. - 特許庁

上部構造物の基礎梁等の鉄筋との干渉することなく、溶接作業の手間を省き、深い根切りを必要としない、鋼管杭と上部構造物との接合構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joining structure for a steel pipe pile and an upper structure not interfering with a reinforcement such as a footing beam of the erection, excluding labor of welding work and not needing deep excavation. - 特許庁

合着力の強いセメントを用いてアバットメントと上部構造物を合着しても、インプラント体に大きな力をかけることなく上部構造物を撤去する。例文帳に追加

To remove an upper structure without exerting large force on an implant body in spite of setting of an abutment and the upper structure by using cement having high setting power. - 特許庁

強風又は地震による上部構造物の下部構造物に対する相対的な水平方向の過大な変位を防止でき、而して、上部構造物の損傷等を防止できる免震構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated structure capable of preventing the relative excess horizontal displacement of an upper structure to a lower structure caused by strong wind or earthquake, and to prevent the damage of the upper structure. - 特許庁

よって、上部構造物１６を上下免震支持する免震構造に水平免震機能を持たせて１つの免震構造１０により上部構造物１６を３次元免震することができる。例文帳に追加

The horizontal base isolation function is given to the base isolation structure that performs vertical base isolation support of the upper structure 16, and the upper structure 16 can be three-dimensionally base isolated by the one base isolation structure 10. - 特許庁

また、地震等が発生した場合において、上部構造物５に地震荷重が作用すると、上部構造物５と杭体１との相対回転は、２層に載置された土のう２、２’どうしによる相対変位で相殺されて許容できる。例文帳に追加

Even if an earthquake or the like occurs, when earthquake load acts on the upper structure 5, relative rotation of the upper structure 5 with the pile 1 is offset by relative displacement of both sandbags 2 and 2' laid in two layers to enable it to allow. - 特許庁

上部構造物を緩衝支承するために使用され、常時は上部構造物の鉛直荷重を無負荷状態で使用される無負荷型支承装置を据え付けるため仮支持装置の提供。例文帳に追加

To provide a temporary supporter used for cushioning and bearing an upper structure and used for installing a non-load type bearing device in which the vertical load of the upper structure is used under a non-load state at all times. - 特許庁

上部構造物３を支持する杭１が備えられているとともに地震による上部構造物３の動きが制御される制震構造において、杭１の杭頭部には、地震力を吸収する制震部材４が設けられている。例文帳に追加

In this seismic control structure provided with a pile 1 for supporting an upper structure 3 and controlling the movement of the upper structure 3 due to the earthquake, the pile head part of the pile 1 is provided with the seismic control member 4 for absorbing seismic force. - 特許庁

上部構造物１と基礎構造物３からなる構造物に対し、上部構造物１に振動試験を実施し、センサ部５でそれによる振動データを測定する。例文帳に追加

As shown in the figure, in this method, for the structure consisting of the superstructure 1 and the foundation structure 3, a vibration test is performed to the superstructure 1 and its vibration data is measured by a sensor part 5. - 特許庁

風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、上部構造物が原点位置から水平方向にずれる場合でも固定作業を極めて簡単に行い得る免震構造物の固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device for a seismically isolated structure, which can prevent uncomfortable rocking of a superstrcture due to wind, and allows fixing work of the superstructure in a very easy manner even if it is horizontally deviated from its original location. - 特許庁

頭部に上部構造物取付部材を固着する鋼管杭の施工方法において、施工現場で鋼管杭に上部構造物取付部材を溶接する必要のない施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing a steel pipe pile, which makes an upper structure mounting member fixed to a head, and which dispenses with the welding of the upper structure mounting member to the steel pipe pile on a construction site. - 特許庁

第１の回転ボールを有する下部構造物を形成する工程と、第１の回転ボールに比べて大きい大きさを有する第２の回転ボールを有する上部構造物を形成する工程と、第２の回転ボール間の領域に第１の回転ボールが対向するように、下部構造物と上部構造物とを結合する工程と、下部構造物と上部構造物との間の空間に絶縁性オイルを満たす工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes: forming a lower structure having first rotating balls; forming an upper structure having second rotating balls larger than the first rotating balls; coupling the lower structure and the upper structure such that the first rotating balls face a region between the second rotating balls; and filling a space between the lower structure and the upper structure with an insulating oil. - 特許庁

台風等における強風において軽量上部構造物に横揺れ、転倒を生じさせないように、軽量上部構造物を迅速に基礎に固定でき、しかも、軽量上部構造物を元の位置に復帰させる機能を容易に付加できる上に、自動化も可能な軽量免震構造物の耐風装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wind-resistive apparatus for lightweight base isolation building, which is able to quickly fix the lightweight upper structure to a foundation for not giving rolling or overturning to the lightweight upper structure during a strong wind caused by typhoon or the like, and further able to return the lightweight upper struc ture to the original position in addition to its automation. - 特許庁

地震に対する上部構造物の揺れを抑えるようにした免震装置Ａとして、個人住宅等のように上部構造物が軽量であっても有効に免震機能を発揮させることができ、しかも、小形・軽量化を図りつつ、免震装置Ａに水平方向に対して斜めの力が加わったとしても、確実に作動させて上部構造物の揺れを抑える。例文帳に追加

To damp the shakes of a superstructure by effectively displaying a vibration isolation function even when the superstructure is lightweight as a detached house as a vibration isolation device damping the shakes of the superstructure to an earthquake and surely operating the vibration isolation device even when oblique force is applied to the vibration isolation device in the horizontal direction, attaining miniaturization and lightening. - 特許庁

さらに、地震時には、ロッキング（爪先立ち）のような浮き上がりを許容するため、上部構造物への入力地震動の低減を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, during earthquakes, since lift such as rocking (standing on tiptoes) is permitted, the earthquake motion input into the upper structure can be reduced. - 特許庁

例文

基礎構造物の健全度を、上部構造物の加振による振動データを元に、評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the soundness of a foundation structure based on the vibration data by excitation of a superstructure. - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文 (170件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「"上部構造物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"上部構造物"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「"上部構造物"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

"上部構造物"を含む例文一覧と使い方

英語翻訳