「"上部構造物"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本実施形態による免震装置１０は、積層ゴム３と滑り支承４からなり、上部構造物１と下部構造物２間に介装されている。例文帳に追加

The present vibration isolation device 10 is formed of a laminated rubber 3 and a slide bearing 4, and interposed between the upper structure 1 and the lower structure 2. - 特許庁

杭の負担地震力を低減し、且つ上部構造物を免震構造化できる経済的な建築構造物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure of an economical architectural structure capable of forming an upper structure into a base isolation structure by reducing burden seismic force of a pile. - 特許庁

地盤３に基礎杭５を設置し、上部構造物１のジャケットレグ７に高さ調整装置１３の鋼管３９を挿入する。例文帳に追加

According to the structure installation method, each foundation pile 5 is set on the ground 3, and a steel pipe 39 of a height adjusting device 13 is inserted into a jacket leg 7 of the superstructure 1. - 特許庁

天板３等の上部構造物および底板４等の下部構造物を有するキャスク貯蔵架台２であって、前記上部構造物と下部構造物との間に、アイソレータ１３および／またはダンパ１４が設けられていることを特徴とするキャスク貯蔵架台。例文帳に追加

The cask storage pedestal 2 which has upper structures such as a top plate 3 and lower structures such as a base plate 4, is characterized in that isolators 13 and/or dampers 14 is placed between the upper structures and the lower ones. - 特許庁

杭体１の杭頭部と上部構造物５との間には、土のう２、２’が２層に介装されており、下層に位置する土のう２’は杭体１の杭頭部に、上層に位置する土のう２’は上部構造物５に、各々固着されている。例文帳に追加

Sandbags 2 and 2' as two layers are made to intervene between a pile head section of the pile 1 and the upper structure 5, the sandbag 2' located on a lower layer is fixed to the pile head section of the pile 1, and the sandbag 2 located on an upper layer is fixed to the upper structure 5. - 特許庁

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake. - 特許庁

軟弱地盤上に構築される盛土などの上部構造物の沈下、上部構造物のすべり破壊、および近接地の変位を防止するとともに、地下水遮断による環境に与える影響を回避することができる軟弱地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method for improving soft ground, which can prevent settlement of a superstructure, such as fill, constructed on the soft ground, the sliding rupture of the superstructure and the displacement of a neighboring area, and can avoid an influence exerted upon an environment by cut-off of underground water. - 特許庁

台風等における強風において上部構造物に横揺れを生じさせないように、上部構造物を容易に且つ迅速に基礎に固定できて、居住者等への不快感、不安感を除き得る免震構造物の固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking device for base isolating structure, capable of fixing an upper structure to a base easily and promptly so as not to generate rolling on the upper structure by high wind at the time of a typhoon or the like, and eliminating uncomfortable and insecure feelings from residents. - 特許庁

基礎杭以外の仮設杭が不要で、製作時および架設時に上部構造物に歪みが生じても、確実に設置高さを調整し、各基礎杭に相応に荷重を配分して基礎杭と上部構造物とを一体化できる水中構造物の据付方法および水中構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation method of an underground structure, and the underground structure dispensing with temporary piles other than foundation piles and integrating the foundation piles and a superstructure by positively adjusting installation height and distributing load suitably to each foundation pile even if distortion arises to the superstructure during manufacture and erection. - 特許庁

上部構造物２の基礎部３に突設したプレキャストリング６の内部に基礎杭４の頭部4aを挿入し、プレキャストリング６の内部で、基礎部３の地盤５側の端面3aと、頭部4aの上部構造物２側の端面4bとを対面させる。例文帳に追加

The head part 4a of the foundation pile 4 is inserted inside a precast ring 6 projected in the foundation part 3 of the upper structure 2, and a ground 5 side end surface 3a of the foundation part 3 and an upper structure 2 side end surface 4b of the head part 4a are opposed inside the precast ring 6. - 特許庁

杭基礎構造物１は、上部構造物２と複数本の既設基礎杭３により構築されており、上部構造物２は、上部躯体２ａとフーチング及び基礎梁から構成される基礎部２ｂとからなり、既設基礎杭３は場所打ち杭で、先端部が支持層４に到達している支持杭である。例文帳に追加

The pile foundation structure 1 is constructed by a superstructure 2 and a plurality of existing footing piles 3, the superstructure 2 comprises an upper skeleton 2a and a foundation section 2b consisting of a footing and a footing beam, the existing footing pile 3 is a cast-in-place pile and is a supporting pile for the front end section to reach a supporting layer 4. - 特許庁

平面視が閉じた格子壁形状の地盤改良壁により地盤の液状化を防止し、地震時に発生する上部構造物の慣性力（水平力）は地盤改良壁に負担させて杭の負担を低減し、上部構造物の鉛直荷重は専ら杭に負担させる杭基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure preventing ground liquefaction by soil improved walls of closed lattice wall shape from the top view, loading the soil improved walls with inertia force (horizontal force) of an upper structure generated in case of an earthquake to reduce a load on piles, and loading the piles entirely with vertical load of the upper structure. - 特許庁

免震層に設置した免震装置により上部構造物を免震支持してなる免震構造物において、上部構造物の高次モードの振動に対して応答低減効果を発揮するダンパーＤを免震層に免震装置と並列に設置する。例文帳に追加

This base isolation structure supporting a superstructure in a base isolation manner by a base isolation device installed on a base isolation layer is provided with a damper D arranged in parallel with a base isolation device on a base isolation layer to fulfill the effect of response reduction for the vibration in high-order mode of the superstructure. - 特許庁

軽量構造物に免震装置を用いた場合であっても、強風又は地震による上部構造物の下部構造物に対する水平方向の過大な変位を防止でき、而して、上部構造物の損傷等を防止できる構造物変位制限装置及びそれを用いた構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure displacement limit device capable of preventing excessive displacement in the horizontal direction of an upper structure to a lower structure due to a gale or an earthquake so as to prevent damage of the upper structure even in the case of using a base isolation device in a lightweight structure, and a structure using it. - 特許庁

風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、設置位置の自由度を増大し得て、例えば上部構造物と地盤との間の狭い空間にも問題なく設置できる免震構造物の固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device of a vibration isolation structure capable of preventing an upper structure from an unpleasant rolling by wind, at the same time, increasing flexibility of a setting position and being set in even a narrow space between the upper structure and the ground. - 特許庁

建屋全体としての上部構造物２と下部構造物４との間に設けられ、上部構造物２の荷重を支持可能な皿ばね１２と、上下方向にピストン運動し、皿ばね１２の水平変位を抑えるオイルダンパー１４とを備えるようにする。例文帳に追加

A vertical base isolation device is provided between an upper structure 2 and a lower structure 4 as an overall building and includes disc springs 12 capable of supporting a load of the upper structure 2, and an oil damper 14 which performs piston action in a vertical direction and suppresses horizontal displacement of the disc springs 12. - 特許庁

作業車両の機体に揺動を自在に装備された上部構造物に取り付けられるＧＰＳアンテナの受信精度を、上部構造物が揺動し傾いても、また作業車両が傾斜路の走行により傾いても、その低下を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a GPS antenna installation structure capable of preventing the reception accuracy of a GPS antenna mounted on an upper structure which is equipped on a vehicle body of a working vehicle in a freely rockable way from being degraded even when the upper structure is rocked and tilted and even when the working vehicle running on a slope path is tilted. - 特許庁

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りの積層ゴム４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された固定装置７とを具備している。例文帳に追加

The base isolation building 1 includes a concrete-made foundation 2 fixed to the ground by a pile or the like to install, a base isolation device 5 formed of a laminated rubber 4 having a lead strut 3, the superstructure 6 supported by the foundation 2 through the base isolation device 5 and the fixed device 7 placed between the foundation 2 and the superstructure 6. - 特許庁

曲率が異なる２種類の曲面部材と緩衝材で構成される上下ユニットで、建物・機械などの上部構造物と、土台・基礎などの下部構造物との間で振動エネルギーを吸収・かわす事によって、地震時の「横揺れ・縦揺れ」、又３６０度全方位からの揺れによる上部構造物の致命的崩壊を防ぐ事を可能とした耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting device that can prevent a fatal superstructure collapse due to horizontal and vertical shocks of an earthquake and shocks from all 360-degree directions by absorbing and repelling vibrational energy between a superstructure such as a building and a machine and a substructure such as a base and a foundation by means of an upper-lower unit comprising two types of curved member of different curvatures and buffer materials. - 特許庁

また、本発明の免震装置１は、上部構造物に連結される第１連結部２と、第１連結部２に対向して設けられ、基礎に連結される第２連結部３と、第１連結部２および第２連結部３にて挟持され、上部構造物に加えられる振動を減衰させる免震部４とを備えている。例文帳に追加

The base-isolating device 1 is equipped with a first connection part 2 connected to an upper structure, a second connection part 3 installed oppositely to the first connection part 2 and connected to a base, and a base-isolating part 4 which is sandwiched between the first connection part 2 and the second connection part 3 and attenuates the oscillation applied to the upper structure. - 特許庁

基礎１上に施工された上部構造物の床版２に上下貫通する孔３を予め形成し、上方あるいは下方から前記孔３内に免震装置４を挿入し、反力受けとしての蓋部材５を床版２に固定することで、前記免震装置４により上部構造物の載荷荷重を受ける。例文帳に追加

A vertically penetrating hole 3 is formed in a floor plate 2 of an upper structure constructed on a foundation 1, the base isolation device 4 is inserted in the hole 3 from above or below, and a cover member 5 serving as a reaction force receiver is fixed to the floor plate 2, whereby the load of the upper structure is held by the base isolation device 4. - 特許庁

転倒方向回転モーメントに基づく免震装置への上部構造物の浮き上がり力の負荷を小さくできて、免震装置に加わる積層方向の引っ張り力を低減でき、加えて、上部構造物のロッキングを低減できると共に、ロッキングが生じたとしても、早期にそれを減衰させることができる免震構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation structure capable of diminishing a load of floating-up force of an upper structure to a base isolation device based on a falling down direction rotation moment, reducing a tensile force in a superposing direction applied to the base isolation device, reducing a rocking of the upper structure and early damping the rocking even if the rocking is generated. - 特許庁

上部構造物の荷重を支持しつつ、地震により生じる地盤の振れと上部構造物が共振しないようにすると共に、地震による振動が収まった時に、建物の揺れを簡単な機構によって短時間で確実に元の位置まで復元させることができる免震装置における復元機構を提供する。例文帳に追加

To provide a restoring mechanism for a base isolation device, for preventing the resonance between the vibrations of the ground and a superstructure caused by an earthquake while supporting the load of the superstructure, and also for surely restoring the swinging of a building to an original position in a short time by the simple mechanism when the vibration due to the earthquake is over. - 特許庁

上部構造物の慣性力として作用する水平力に抵抗する水平抵抗体と当該水平抵抗体を介して伝達される上部構造物からの鉛直荷重を負担する鉛直支持体の役割分担をより明確にして効率的かつ経済的な杭基礎設計の確立を可能にした杭基礎構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To establish efficient and economical pile foundation design, by further clarifying sharing of roles of a horizontal resistance resisting horizontal force acting as inertial force of an upper structure and a vertical support sharing a vertical load from the upper structure transmitted via the horizontal resistance. - 特許庁

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。例文帳に追加

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure. - 特許庁

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。例文帳に追加

This vibration damping seismic isolation building 1 has a foundation 2 made of concrete fixed and installed on a ground by piles or the like, the seismic isolator 5 composed of the isolator 4 embedded with a lead support 3, the upper structure 6 supported to the foundation 2 through the seismic isolator 5 and the vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the upper structure 6. - 特許庁

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。例文帳に追加

The vibration attenuation type base-isolated building 1 includes a base 2 made of concrete which is fixed to the ground by means of piles or the like, a base-isolating device 5 consisting of an isolator 4 with a lead stanchion 3 therein, a superstructure 6 supported by the base 2 via the base-isolating device 5, and the vibration attenuation equipment 7 arranged between the base 2 and the superstructure 6. - 特許庁

前記アイソレータ１３は、積層ゴムを利用したアイソレータであり、前記上部構造物においてキャスク荷重を直接受ける箇所、特に、嵩上げ台７の直下に配置されている。例文帳に追加

The isolators 13, for which laminated rubber is used, are located in positions directly undergoing the load of the casks in the upper structures, especially just under a raising platform 7. - 特許庁

縦向きで上部構造物３を支える支持鋼管４と、この支持鋼管４の端面側を受けて滑らせる水平な受けプレート５とが備えられている。例文帳に追加

The isolation system comprises a supporting steel pipe 4 supporting an upper structure 3 in the longitudinal direction, and a flat receiving plate 5 receiving and sliding an end side of the supporting steel pipe 4. - 特許庁

これらの複数の箱形本体21の上面に、セメントを含む組成物でプレキャスト成形した複数の蓋板33をそれぞれ固定設置して、これらの蓋板33上に上部構造物を設置する。例文帳に追加

An upper structure is arranged on these cover plates 33 by respectively fixing and arranging a plurality of cover plates 33 precast-molded by the composition including the cement on an upper surface of the plurality of these box-shaped bodies 21. - 特許庁

下部構造物から上部構造物に伝わる上下方向震動の免震効果とその震動減衰効果とに優れた小型の三次元免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized three-dimensional base isolation device excellent in the base isolating effect for vertical vibration transmitted from a substructure to a superstructure the in the damping effect to such vibration. - 特許庁

基礎と上部構造物を分離して地震の揺れを防止でき、しかも浮力抑止機能を備えた交換手段を有する転がり免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling base isolation device capable of preventing swinging of an earthquake by separating a foundation and an upper structure and having a replacing means having the buoyancy restraining function. - 特許庁

凹凸状の嵌合球面１ａ，４ａを有する上部シュー１、下部シュー４を使用して、基礎Ｐに上部構造物Ａを支持するピン支承基礎構造である。例文帳に追加

In a pin-support foundation structure, a superstructure A is supported on the foundation P by using upper shoes 1 and lower shoes 4 with irregular fitting spherical surfaces 1a and 4a. - 特許庁

長尺状の上部構造物３ａ・３ｂを所定の姿勢に支持しつつ吊り上げ、吊り上げられた対象物を該対象物の下方へ搬入された脚２へ組み付ける。例文帳に追加

Long upper structures 3a and 3b are supportedly lifted in a specified attitude, and the lifted objects are assembled to a leg 2 carried to the underside of the objects. - 特許庁

地震時における上部構造物と下部構造物の相対変位に対してこれを適正に減衰させることができる、反復使用が可能な免震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a repeatedly usable base isolation damper capable of properly damping this to relative displacement of an upper structure and a lower structure in an earthquake. - 特許庁

橋梁の下部構造物と上部構造物との間の相対移動を円滑に案内および制限すると共に、構成部材の交換を容易にした鋼製支承および該鋼製支承を有する橋梁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel bearing and a bridge having the steel bearing facilitating the replacement of a constitutive member while smoothly guiding or limiting relative movement between a lower structure and an upper structure of the bridge. - 特許庁

積層ゴム（免震ゴム）のような高価な材料を用いることなく、杭頭部や上部構造物の損傷および破壊を効果的に防ぐことができる杭継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint capable of effectively preventing the damage and breakage of a pile head and an upper structure without using an expensive material such as laminated rubber (base isolating rubber). - 特許庁

想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上部構造物の被害を最小限に抑えることができる移動量規制装置及び構造物を得る。例文帳に追加

To provide a movement amount restriction device which exhibits a base isolation function and minimizes damage to an upper structure in an expected earthquake and strong wind. - 特許庁

固定子枠に上部構造物を取り付けるときに、取り付け部分の加工精度・組み立て工数が低減でき、かつ回転電機の振動対策を行う。例文帳に追加

To allow machining accuracy of an installation part to be lowered and the assembling man-hours to be reduced, when an upper structure is installed on a stator frame and to take countermeasures against the vibration of a tab machine. - 特許庁

これにより、復元反力の釣り合い状態が変化し、新たな釣り合い状態になるまで上部構造物１２は下部構造物１６に対して横方向に移動する。例文帳に追加

Because of this, the balance state of the resilience-reaction force changes, and the upper structure 12 moves in the lateral direction with respect to the lower structure 16 until it becomes in the new balance state. - 特許庁

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint structure capable of adjusting an error on the execution of works in a vertical direction, a horizontal direction and an angle of inclination of a pile and capable of supporting and fixing an upper structure. - 特許庁

ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。例文帳に追加

To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の荷重支承用支承装置又は上陽力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple-structural bearing device for bearing load for an upper structure or an elastic bearing device for a bridge for lifting power or horizontal shear-deformation elastic resistance. - 特許庁

簡単な構造で、上部構造物の基礎部や基礎杭の頭部が多大な応力で破壊や損傷することを確実に防止できる基礎杭頭部の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a foundation pile head part capable of surely preventing a foundation part of an upper structure and a head part of a foundation pile from being broken down and damaged by great stress, with a simple structure. - 特許庁

壁状に構築された地盤改良体と杭とを併用して、地震時における地盤改良体の脆性破壊を防止すると共に、上部構造物への地震動（地震波）の入力を減少できるようにした構造物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation formation of a structure capable of preventing brittle fracture of a ground improving body and reducing input of an earthquake motion (earthquake wave) to an upper structure during an earthquake. - 特許庁