「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

不要な情報を取得したリンクであることを表示することを、さらには、キャッシュした不要な情報を削除する手段を提供するもの。例文帳に追加

To provide a means which displays a link through which unnecessary information has been acquired, and deletes cached unnecessary information. - 特許庁

私はこの論文を簡潔にするために不要な文章を削除した。例文帳に追加

I erased unnecessary sentences in order to make this thesis simple.  - Weblio Email例文集

この論文を簡潔にするために不要な文章を削除した。例文帳に追加

I erased unnecessary sentences in order to make this thesis simple.  - Weblio Email例文集

その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。例文帳に追加

The speaker was so well-known as to need no introduction. - Tatoeba例文

調停の目的は、訴訟の不要な重複を防ぐことである例文帳に追加

the purpose of intervention is to prevent unnecessary duplication of lawsuits  - 日本語WordNet

肉を切ったり不要な部分を取り除いたりする鋭い大型ナイフ例文帳に追加

a large sharp knife for cutting or trimming meat  - 日本語WordNet

レーダースクリーンでの信号の観測を妨げる、不要なエコー例文帳に追加

unwanted echoes that interfere with the observation of signals on a radar screen  - 日本語WordNet

撮影フィルムの不要な箇所を切り必要な箇所をつないで編集する例文帳に追加

to edit movie film by cutting off unimportant parts or adding important parts  - EDR日英対訳辞書

その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。例文帳に追加

The speaker was so well known as to need no introduction.  - Tanaka Corpus

不要な土木事業・建築により国費を無駄使いしている。例文帳に追加

They have been wasting the national budget for unnecessary projects of civil engineering and construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートファジーは不要なタンパク質をアミノ酸に分解する。例文帳に追加

Autophagy then breaks down unnecessary proteins into amino acids. - 浜島書店 Catch a Wave

トナー量の誤検知を防ぎ、不要なトナー補給を行うことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of toner amount, and to prevent unnecessary toner supply. - 特許庁

また、上記自己加熱サーミスタによる不要な発熱を回避することができる。例文帳に追加

Also, unnecessary heating by the self-heating thermister can be avoided. - 特許庁

不要な電磁波を抑制した多層プリント配線板を得る。例文帳に追加

To obtain a multilayer printed wiring board which suppresses unwanted electromagnetic waves. - 特許庁

多重化された伝送路に対する不要な切替動作を防止する。例文帳に追加

To prevent an unneeded switching operation for a multiplexed transmission line. - 特許庁

コンクリート舗装版からの不要な散乱電磁波の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the generation of unnecessary scattered electromagnetic waves from a concrete pavement slab. - 特許庁

化学処理不要なフレキソ印刷方法及びフレキソ印刷版例文帳に追加

FLEXO PRINTING METHOD WHICH DOES NOT REQUIRE CHEMICAL TREATMENT AND FLEXO PRINTING PLATE - 特許庁

無線通信システムにて、不要なトラフィック増加を抑える。例文帳に追加

To suppress needless traffic increase, in a radiocommunication system. - 特許庁

シャワー板はＡｌ製であり、不要な膜はＡｌＦ_３である。例文帳に追加

The shower plate is made of aluminum, and the unnecessary film is AlF_3. - 特許庁

車や室のドアの不要な解錠等の誤動作を防止することができる。例文帳に追加

To prevent malfunctions such as unneeded unlocking of a car or a room. - 特許庁

不要な波形の変形が生じないリミッタ特性を実現する。例文帳に追加

To achieve such limiter characteristics that unwanted waveform deformation does not occur. - 特許庁

現像器の不要な前回転による、トナーの飛散や劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the scattering and deterioration of toner due to unnecessary pre-rotation of a developing unit. - 特許庁

これにより、不要なトナーが吸着ローラ７に付着することを防止する。例文帳に追加

Thus, the unnecessary toner is prevented from being stuck to the attracting roll 7. - 特許庁

ウェハーへの不要なイオン注入量を精度よく計測できるようにする。例文帳に追加

To accurately measure unwanted ion implantion amount into a wafer. - 特許庁

偏光回折素子を用いた機械駆動不要な偏光解析システム例文帳に追加

POLARIZATION ANALYSIS SYSTEM USING POLARIZING DIFFRACTION ELEMENT AND DISPENSING WITH REQUIREMENT FOR MECHANICAL DRIVE - 特許庁

コンピュータ周辺装置の不要な校正作業を回避する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AVOIDING UNNECESSARY CALIBRATION WORK OF COMPUTER PERIPHERAL - 特許庁

利用者に紹介する情報中の不要な情報を迅速に除去する。例文帳に追加

To speedily remove unwanted information among information to be introduced to a user. - 特許庁

ゲート電極へのドープにおける不要な影響を阻止する。例文帳に追加

To avoid an unnecessary influence in doping into a gate electrode. - 特許庁

潜在的に不要なソフトウェアを識別して除去するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING AND REMOVING POTENTIALLY UNWANTED SOFTWARE - 特許庁

不要な異常通知を減らすことで使用者に優れた使い勝手を提供する。例文帳に追加

To improve operability for a user by reducing unneeded abnormality notification. - 特許庁

不要な入力予測処理を回避することにより操作性を向上すること例文帳に追加

To improve operability by avoiding unnecessary input prediction processing. - 特許庁

前処理部１２は、コンテンツデータ２１から不要なデータを除去する。例文帳に追加

A preprocessing part 12 removes unnecessary data from the content data 21. - 特許庁

ウォーミングアップが不要な走査電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope which does not require warming up. - 特許庁

ＣＳＦＢ処理において、不要な再接続処理を行わない。例文帳に追加

To prevent unneeded reconnection processing from being performed in CSFB (CS Fallback) processing. - 特許庁

油ポンプの不要なランキンサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Rankine cycle system for dispensing with an oil pump. - 特許庁

通信装置及びネットワーク内で不要な無線リンクの切断方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD OF INTERRUPTING UNNECESSARY RADIO LINK IN NETWORK - 特許庁

不要なトラヒックが管理転送用制御網へ流入することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the inflow of an unnecessary traffic into a control network for management transfer. - 特許庁

よって、不要な色の光に対する感度を下げることができる。例文帳に追加

Therefore, the sensitivity to the light in needless color can be lowered. - 特許庁

不要なノイズや静電気の影響による性能低下を軽減する。例文帳に追加

To reduce degradation in performance due to influences of unnecessary noise and static electricity. - 特許庁

溶接が不要な点火器組立体の固定方法の提供。例文帳に追加

To provide a fixing method of an igniter assembly for dispensing with welding. - 特許庁

ＮＯ_X 吸蔵還元触媒の不要な再生操作実行を防止する。例文帳に追加

To prevent unwanted regeneration operation of an NOX storing and reducing catalyst. - 特許庁

吸着搬送すべきタイル間の不要なタイルも一緒に持ち上げてしまう。例文帳に追加

To take up altogether unnecessary tiles among tiles to be sucked and carried. - 特許庁

この撓みを利用してシートに不要な力をかけず、シートをオフセットする。例文帳に追加

A sheet is offset using this deflection without applying unnecessary force to the sheet. - 特許庁

不要なＩＤＥ初期設定処理のやり直しを防止すること。例文帳に追加

To prevent any unnecessary IDE initialization processing from being resumed. - 特許庁

学習データから不要なデータを取り除いて精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision by removing unnecessary data from learning data. - 特許庁