「"占有空間"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常運転時の搬送装置の占有空間を小さくしつつ清掃の容易性を高める。例文帳に追加

To enhance easiness of cleaning while reducing an occupied space of a conveying device at usual operation. - 特許庁

占有空間が少なく、浴室に常設しても邪魔にならない背中洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a back washing machine whose occupancy room is small and which does not stand in the way if provided in a bathroom. - 特許庁

占有空間が小さく、バランスが良く、デザイン的に新しい室内アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor antenna which occupies a small space and is excellent in balance and further is new in design. - 特許庁

占有空間が小さい超小型の複次元方位センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ultrasmall multiple dimension azimuth sensor requiring a small occupied space. - 特許庁

搬送又は保管する際に占有空間を小さくすることができる支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a strut reduced in its occupying space in transportation or storage. - 特許庁

物品等の側部に対する抗力の付与をより少ない占有空間行う。例文帳に追加

To apply drag to side parts of articles or the like in a smaller occupied space. - 特許庁

電池パックを冷却するための冷却装置の占有空間が小さな自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile in which an occupied space of a cooling apparatus for cooling a battery pack is small. - 特許庁

占有空間が小さく、組立及び設置に時間を要しないレバー式電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a lever-type electric connector wherein an occupation space is small and wherein it takes little time for assembling and installation. - 特許庁

占有空間が小さいグローバルポジショニングシステムアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a global positioning system antenna reduced in an occupied space. - 特許庁

そのため、従来のラジエータと同一の占有空間で、冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

Due to this fact, a cooling efficiency can be increased within the same occupied space as that of the prior art radiator. - 特許庁

弾性部材３９は、締結機構１６の占有空間４３に沿って配置される。例文帳に追加

The elastic member 39 is arranged along an occupancy space 43 of the coupling mechanism 16. - 特許庁

必要に応じて設置のための占有空間を小さくできると共に、ハードキーの損傷を防止すること。例文帳に追加

To reduce an occupied space for setting if necessary, and prevent damage to hard keys. - 特許庁

バイメタル片及び引き外し板の占有空間を小さくし、更なる薄型化を可能とする回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker having a bimetal piece and a tripping plate occupying a small space and made thinner. - 特許庁

Ｑ値が高く、磁場均一性が良く、占有空間の小さい、超電導薄膜を用いたソレノイド型プローブコイルの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of a solenoid-type probe coil using a superconductive thin film, having a high Q value, having satisfactory magnetic uniformity, and occupying small space. - 特許庁

占有空間が小さく、ブルートゥース信号及びＷＩＦＩ信号を同時に送受信できる双極アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar antenna whose occupation space is small and which can simultaneously transmit and receive a Bluetooth signal and a WIFI signal. - 特許庁

電線送り部の占有空間と重量を拡大することなく、電線の送り作用とブレーキ作用の安定化が図れるようにすることにある。例文帳に追加

To stabilize a wire feeding action and its braking action without having to expand the occupied space of a wire feeding part and increasing its weight. - 特許庁

占有空間を小さくして小型化を図るとともに、メンテナンスを簡単としてランニングコストを低減することを可能とする。例文帳に追加

To enable it to simplify the maintenance and reduce the running cost while aiming at the miniaturization by making the occupied space smaller. - 特許庁

空箱時における占有空間が小さく、かつ側壁等が排水によって汚れ難い発泡合成樹脂製梱包箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box made of a foamed synthetic resin whose occupancy space when it is empty is small and whose side wall, etc. is not easily stained by waste water. - 特許庁

永久磁石を備えた車両駆動用電気モータを利用した制動抵抗器の占有空間の小さい電気的安全制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric safety braking apparatus which uses a vehicular driving electric motor having a permanent magnet and allows a breaking resistor to occupy a small space. - 特許庁

弾性部材３９は占有空間４３を途切れなく囲むことから、弾性部材３９は均一に弾性変形する。例文帳に追加

As the elastic member 39 encloses the occupancy space 43 without intermission, the elastic member 39 is deformed elastically and uniformly. - 特許庁

鉤部材の不正な操作を防止する係止部材の占有空間を狭めることができる施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device of a game machine, reducing a fully occupying space of a locking member preventing unlawful operation of a hook member. - 特許庁

ボールジョイント中で線材を保護し、占有空間を低減させることが可能なボールジョイント構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint structure, capable of reducing an occupied space by protecting a wire rod in a ball joint. - 特許庁

超音波システムのような医療診断イメージング・システムにおいて経費、複雑さ及び占有空間を増大させる周辺装置を不要にする。例文帳に追加

To dispense with a peripheral device increasing a cost, complexity and an occupying space, in a medical diagnostic imaging system such as an ultrasonic system. - 特許庁

機構的に占有空間が小さくまとまり、開閉部材の動作精度を高めることのできる部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts supply device capable of improving operation accuracy of an opening/closing member by mechanically compacting an occupied space. - 特許庁

台車を軽量、かつ、コンパクトにしてその取り扱い作業が容易にできるようにすると共に、収納時の占有空間を小さくできるようにする。例文帳に追加

To facilitate handling work by making a truck light in weight and compact in size, and to reduce an occupation space in storage. - 特許庁

コネクタの負荷を軽減して損傷を未然に防止できる、システム全体の占有空間を削減できる温度調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulator that can reduce the load on a connector and proactively prevents damages and that can reduce the occupied space of system as a whole. - 特許庁

自動化を容易にし、パッキンを削減でき、また占有空間を小さくできる電源ユニットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power source unit where automating is facilitated and packing and occupied space can be reduced, and to provide a manufacturing method of the unit. - 特許庁

占有空間が小さくかつ回転モーメントを高い効率で伝達することができ、電気制御によりロータを制動することができる安全クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a compact safety clutch that can transfer torque effectively and brake a rotor by electric control. - 特許庁

騒音を低減させるとともに占有空間を小さくした、駆動プーリと従動プーリとベルトとを有する駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for reducing noise, reducing an occupying space, and having a driving pulley, a driven pulley, and a belt. - 特許庁

超広周波数範囲にわたり平衡反位相出力を提供するとともに、占有空間が小さいバラン構造を提供する例文帳に追加

To provide a balun structure which supplies a ballance revers-phase output over the range of super-wideband frequency and whose occupied space is small. - 特許庁

表示部、操作部、制御部等の機能ユニットの占有空間の狭小化を図り、電子機器の実装効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce an occupied space of a functional unit, such as a display unit, an operation unit, a control unit so as to improve an electronic apparatus in mounting efficiency. - 特許庁

ロック／アンロック機構の構造を簡略化することができ、しかも、イジェクト部材の占有空間をより小さくすることができること。例文帳に追加

To provide a card connector having the structure of a simplified locking/unlocking mechanism, capable of reducing the exclusively occupied space of an ejection member. - 特許庁

モーターを収容するハウジングの接合構造を簡素化して、その占有空間をより小さくする。例文帳に追加

To downsize a razor head of an electric shaver by simplifying a joint structure of a housing containing a motor to minimize its occupying space. - 特許庁

装置全体の構成、設計が簡便で占有空間も小さくて済むコンパクトなエレベータ非常用ロープブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide an emergency rope brake device for elevator of compact construction assuring simple constitution of the whole device and its design and requiring a small space of occupation. - 特許庁

モーターを収容するハウジングの接合構造を簡素化して、その占有空間をより小さくし、電気かみそりのかみそりヘッドを小形化する。例文帳に追加

To miniaturize a razor head of an electric shaver by simplifying a connecting structure of a housing for storing a motor and miniaturizing its occupation space. - 特許庁

占有空間が小さく、帯域幅が広く、多くの通信システムに汎用できるマルチ周波数アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-frequency antenna which has small occupying space and a wide bandwidth and can be widely used for many communication systems. - 特許庁

作業が容易で、搬送システムの占有空間を小さくなし得る搬送台車および搬送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrying truck and a carrying system for easily performing an operation and reducing a space occupied by the carrying system. - 特許庁

記憶媒体の平面外への動き及び占有空間の小さい超高密度データ記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super high-density storage device whose movement outside a plane of a recording medium is small and which has a small occupying space. - 特許庁

占有空間が最小限の、工作機械の可動装置の駆動手段の切粉放出に対する保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device against chip discharge for a driving means of a movable device of a machine tool, with minimum occupying space. - 特許庁

設計が簡単であり、占有空間が少なく、しかも安価な磁気及び電気遮蔽方式のアクティブな植込み型医療器具（ＡＩＭＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide an active implantable medical device (AIMD) of a magnetic and electric shielding system which is easy to design, has little occupied space, and cheap. - 特許庁

空気室の製作ガ容易であるとともに、占有空間を小さくできる空気浮上式ベルトコンベア装置を得る。例文帳に追加

To provide an air floating type belt conveyor device with a air chamber easily manufacturable and a miniatuizable occupied space. - 特許庁

この装置によれば、２つの光学部を別々に設ける場合に比べて、部品点数、コスト、占有空間が大幅に減少する。例文帳に追加

By the device, compared to the case of separately providing two optical parts, the number of components, a cost and an occupancy space are substantially reduced. - 特許庁

自動車の車体フレーム１１上では、未処理打点「Ａ１−１」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第１占有空間３６と、未処理打点「Ａ１−２」を処理する際にスポット溶接ガンが占有可能な第２占有空間３７とが画定される。例文帳に追加

When a non-processed dotting 'A1-1' is processed, a first occupations pace 36 occupied by a spot weld gun and when non-processed dotting 'A1-2' is processed, a second occupying space 37 are delimited on the car body frame 11 of an automobile. - 特許庁

これにより室内の天井や壁面、あるいは室外における立木や各種構造物等に吊り下げることにより、天井部が高く、しかも内部に一定の容積を有する立体に構成し、特定の箇所に占有空間を形成することができ、外観的には室内や室外におけるインテリア性の向上をはかるとともに、機能的には特定の占有空間内での寛ぎ性を向上させることができる。例文帳に追加

It is possible thereby to constitute the solid with a high ceiling part and with a definite volume inside to form an occupied space at a specified place and to apparently improve the interior properties indoors and outdoors and to functionally improve relaxing properties in a specified occupied space by hanging it on a ceiling and a wall in a room or on a standing tree and various structures outdoors. - 特許庁

水素などの凝縮温度の低い気体を吸着するクライオポンプであって、長時間に亘り安定した排気能力と排気速度を有するクライオポンプとすること、占有空間の小型化が可能なクライオポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a cryopump adsorbing gas such as hydrogen having lower condensing temperature having stable exhausting performance and exhausting speed for a long time and capable of miniaturizing the footprint. - 特許庁