「"在室者"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

危険度又は緊急性が高くない場合、浴室内に警告を行うか否かを判定し、警告が必要であれば在室者に向けて警告を行う。例文帳に追加

When the degree of danger and the emergency are not high, it is determined whether or not a warning is given into the bathroom, and when the warning is necessary, the warning is given to the person in the bathroom. - 特許庁

在室者に不快感を抱かせない温度設定を維持しつつ電力使用量の目標削減率を達成しやすい空調制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system that facilitates achieving a target reduction rate of power consumption, while maintaining temperature setting imparting high discomfort to a person present in a room. - 特許庁

室内機制御手段２１はこのテーブルと取り込んだ身体情報を照合して在室者に対応した制御パラメータを抽出し、これに基づいた空調制御を自動で行う。例文帳に追加

The indoor unit control means 21 extracts the control parameter corresponding to the person in the room by cross-checking the table and the obtained body information, and automatically controls the air-conditioning on the basis of the control parameter. - 特許庁

在室者への快適性が考慮された風を利用して、所要動力の省エネルギー化を図った空調制御を効率的に行う空調制御システムおよび空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system and an air conditioning control device capable of efficiently controlling air conditioning while saving the energy of required power by utilizing wind under consideration of the comfort of a person staying in a room. - 特許庁

同一の室内空間を対象とする調湿装置（10）及び空調装置（20）を備える空調システム（1）において、室内空間における在室者の快適性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve amenity for a person staying in an indoor space in an air conditioning system 1 comprising a humidity conditioner 10 and an air conditioner 20 having the same indoor space as an object. - 特許庁

特別にセンサを設けることなく、ビルなどの対象物件の空調消費エネルギーを、在室者の快適性を損なうことなく合理的に制御する。例文帳に追加

To control the energy being consumed for air conditioned object, e.g. a building, rationally without causing any damage on the comfortableness of residents and without requiring any extra sensor. - 特許庁

建築空間のレイアウトを考慮して、火災の発生時点から、その火災によって生じ天井付近で滞留する煙を目視することにより在室者がその火災を覚知するまでの時間を求める。例文帳に追加

To calculate a time until a person who stays in a room percepts a fire by visualizing smoke staying near a ceiling generated due to the fire from the occurrence point of time of the fire under the consideration of the layout of an architectural space. - 特許庁

宅外からの遠隔操作による運転制御が可能であるが、在室者にとって不適切な運転制御となることを防止しつつ遠隔制御機能の利便性を保つことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of retaining convenience of a remote control function while preventing operation control unsuitable for an occupant even though operation control by remote control from the outdoors is possible. - 特許庁

在室状態であれば、操作者の所属と所属記憶テーブル６Ｄに記憶している在室者の所属とを照合し、両者一致すれば扉を解錠し、不一致であれば解錠しない。例文帳に追加

If it is occupied, the operator's position is compared with the occupier's position stored in the storage table 6D, when both correspond with each other, the door is opened and when both are different from each other, the door is not opened. - 特許庁

常時換気モードにおいては在室者の有無と温湿度条件に基づいて排気量を設定し、強制排気モードにおいては排気量を最大に設定する。例文帳に追加

In the ordinary ventilating mode the amount of exhaustion is set based upon the presence of a person in a room and temperature/moisture conditions, while in the exhaust mode the amount of exhaustion set to maximum. - 特許庁

これにより、在室者が湿度の上昇によってマイナスイオンの発生を実感できるようになり、さらに温度の低下によって、湿度上昇に伴う体感温度の変動を抑えて清涼感を持つことができる。例文帳に追加

Therefore, the humidity increase make a person in the room feel the generation of the negative ions, and the temperature drop restrains the fluctuation of the feeling temperature caused by the humidity increase and makes the person feel cool and fresh. - 特許庁

停電時に、バックアップ動作時間を引き延ばしつつ、在室者が残っている区画やセキュリティレベルの高い区画は最後まで監視することができるようにしたセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system for monitoring a compartment in which any occupant stays or a compartment whose security level is high to the last while extending a backup operation time upon power failure. - 特許庁

セキュリティ対応の人の確認手段を利用して、各室の在室者や人数をチェックし、印刷装置の省エネモードを制御することにより、効率的な省エネが行える印刷装置用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system for a printer capable of performing efficient energy saving by using a confirmation means of persons corresponding to security, checking the number of persons existing in each room and controlling an energy saving mode of a printer. - 特許庁

１０メートル以上離れた場所へＩＤデータを送信する機能を有するＩＤカードと、アクセス制御機と、在室者検出機と、入退場管理装置等でシステムを構成し、入退場管理装置には、ＩＤデータ毎に、アクセス制御機、在室者検出機へのアクセスの許可、不許可を、個別に設定登録する機能と、不許可のＩＤデータを受信したときに、警報信号を発する機能と、不許可のＩＤデータを受信したときに、そのＩＤデータを送信したアクセス制御機に、出入り口を遮断するよう制御する信号を送る機能とを備えた。例文帳に追加

The system comprises an ID card having a function of transmitting ID data to a place which is separated by not less than 10 meters, an access control machine, an in-room person detecting machine, and an entrance/exit management device, etc. - 特許庁

その時々によって、遠隔制御レベルがいずれかに動的に設定されることにより、遠隔操作の誤操作などによって在室者にとって不適切な運転制御を行う可能性をなくし、不正アクセスにより悪意を持った運転制御の設定を防止することができる。例文帳に追加

By dynamically setting the remote control level to either one in accordance with the situation, possibility of carrying out operation control unsuitable for an occupant by wrong operation of remote control or the like is eliminated, and setting of ill-willed operation control by improper access can be prevented. - 特許庁

高価な装置を用いることなく、制御対象の室内全体の輻射温度値に基づいて空調制御対象の室内にいる在室者の予測温熱感指標を出力することができる温熱感指標出力装置および温熱感指標出力方法提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for output of a thermal sensation index that outputs a forecast thermal sensation index of a person staying in a room to be controlled air conditioning, on the basis of a radiation temperature value in the entire room to be controlled, without using an expensive device. - 特許庁

排気量を切替可能な排気ファン１と、排気ファンの運転を制御する制御装置６と、換気対象室の在室者の有無を検知する人感センサー８と、換気対象室の温湿度を検出する温度センサー９および湿度センサー１０とを具備する。例文帳に追加

There are provided an exhaust fan 1 capable of switching an exhaust amount, a control device 6 for controlling the operation of the exhaust fan, a person sensing sensor 8 for detecting the presence of any person existent in a ventilation object chamber, and a temperature sensor and moisture sensor 10 for detecting temperature and moisture in the ventilation object chamber. - 特許庁

本発明は、事務所ビルの空調設備を制御する空調制御装置に関するもので、室内の在室者が急激に変化しても温度環境、ＣＯ_2濃度環境の悪化をできるだけ防ぐ空調制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning controller for controlling the air conditioning facility of an office building, in which deterioration of temperature environment and CO2 concentration environment is prevented as much as possible, even if the residents in a room changes abruptly. - 特許庁

在室者が吹出口より供給される新鮮空気の温度低下による不快感をおぼえることなく、換気時における圧力損失の低減ならびにイニシャルコストの低減を可能とし、かつ換気の効率を向上させることができる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of reducing pressure loss at the time of ventilation and reducing an initial cost as well as improving ventilation efficiency without making a person in a room feel uncomfortable due to temperature drop of fresh air supplied from a blow-out port. - 特許庁

できるだけ少ないエネルギー消費で快適な室内温熱環境を確保するとともに、在室者に対して的確な空調制御を行う際の制御操作を支援する空調制御支援データ生成装置および空調制御支援データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for and a method of generating air-conditioning control-supporting data capable of ensuring comfortable indoor thermal environment with minimum energy consumption and supporting a control operation in performing proper air-conditioning control to a person staying in a room. - 特許庁

在室者管理サーバ６が、セキュリティエリア１０におけるユーザ４０の在室時間を監視し、ユーザ４０の在室時間が所定の在室可能時間を超えていたとき、セキュリティエリア１０に設置された内線電話機３０を発呼可能なように構成した。例文帳に追加

A server 6 for managing a person staying in a room monitors the staying time of a user 40 in a security area 10, and when the staying time of the user 40 exceeds the predetermined stay enabling time, an extension telephone set 30 set in the security area 10 is made to call. - 特許庁

できるだけ少ないエネルギー消費で快適な室内温熱環境を確保するとともに、在室者に対して的確な空調制御を行う際の制御操作を支援する空調制御支援データ生成装置、空調制御支援データ表示装置、および空調制御支援データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating, a device for displaying and a method of generating air-conditioning control-supporting data, capable of securing comfortable indoor thermal environment with minimum energy consumption and supporting a control operation in controlling air-conditioning properly to a person staying in a room. - 特許庁

室内制御箱２１１ａ、２１１ｂが共に、空調エリア４０１における在室者９がいないと判定した場合、室外制御箱１１１は、圧縮機１０１の周波数を制御して、凝縮温度を低下させ、室内制御箱２１１ａ、２１１ｂは、それぞれ室内送風機２０３ａ、２０３ｂの風量を増加させる。例文帳に追加

When both indoor control boxes 211a, 211b determine that there is no person 9 present in an air conditioning area 401, an outdoor control box 111 controls the frequency of a compressor 101 and lowers a condensation temperature, and the indoor control boxes 211a, 211b increase the air volumes of indoor blowers 203a, 203b, respectively. - 特許庁

本発明の課題は、緑化などされて空調負荷が不均一になっているようなビル６０などに設置される空気調和機１１の消費エネルギー量を、在室者の快適感を損なうことなく安価かつ適切に低減することができる空調制御装置３０、空調制御プログラム３１および空調制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device 30, an air conditioning control program 31 and an air conditioning control method, producing an inexpensive and proper reduction in the energy consumption of an air-conditioner 11 to be installed in a building 60 which has a non-uniform air conditioning load with afforestation, without impairing pleasant feels of people in rooms. - 特許庁