「"循環空気"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外気および循環空気供給を有する空気調和装置の調節方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AIR-CONDITIONING DEVICE HAVING OUTSIDE AIR AND CIRCULATING AIR SUPPLY - 特許庁

空気流制御要素の位置に基づいて循環空気割合が決定される。例文帳に追加

A circulating air ratio is determined according to the position of the airflow control element. - 特許庁

また、循環空気の酸素不足が解消されので、臭気の発生が抑えられる。例文帳に追加

Further, since lack of oxygen of the circulation air is solved, generation of the odor can be suppressed. - 特許庁

その混合された循環空気と抽出空気とが空気分離部１６に導入される。例文帳に追加

The circulated air mixed with the bled air is introduced into an air separation part 16. - 特許庁

循環空気供給ダクト１４は循環空気吐出口１６を所定の被冷却物に対して向けて空気の噴流を吐出し、集中冷却を行うことにより、冷蔵室内の温度をより均一にする。例文帳に追加

The circulation air feed duct 14 discharges a jet of air toward a given object to be cooled and by effecting centralized cooling, temperature in the refrigerating chamber is further equalized. - 特許庁

送風機４１が送風することによってドラム２２の内部から吸い出した循環空気へ、イオン発生器４２が発生させた正負イオンを放出し、正負イオンを含む循環空気をドラム２２の内部へ直接的に吹き入れる。例文帳に追加

Positive/negative ions generated by an ion generator 42 are discharged to circulating air sucked out from the inside of a drum 22 by blowing air by a blower 41, and the circulating air containing the positive/negative ions is directly blowing into the drum 22. - 特許庁

構造内で必要とされる冷却能力に影響を与える風車１０の所定の動作条件において、再循環空気流に外気が制御可能に補充され、再循環空気流の冷却能力が高められる。例文帳に追加

For a predetermined operational condition of the wind turbine 10 that affects a cooling capacity required in the structure, the recirculating airstream is controllably augmented with external air to increase cooling capacity of the recirculating airstream. - 特許庁

乾燥時に循環空気を通風ダクト２０をダンパ装置３７により全閉すると、循環空気が放出口３６から外箱１内に放出され、導入口４０から再導入される。例文帳に追加

When a ventilation duct 20 is fully closed by a damper device 37 in drying operation, circulated air is released from a release hole 36 into an outer box 1, and reintroduced from an introduction hole 40. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物において、ファンの設置台数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of fans in an air-circulating type building capable of preventing an exhaust of a room from being mixed into circulated air, and capable of reducing the concentrations of contaminants in the air in the room and in the circulated air. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物を提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation type building, preventing exhaust air of a room from mixing with the circulation air to keep the contamination concentration in the air and the circulation air in the room low. - 特許庁

循環流動層ガス化装置において、燃焼炉の最低流動化空気量と最低循環空気量の両方又は一方を保障する。例文帳に追加

To guarantee both or one of minimum fluidized air amount and minimum circulating air amount of a combustion furnace in a circulating fluidized bed gasifier. - 特許庁

空気流入口５における流入空気Ｑ５の速度は、循環用空気通路６における循環空気Ｑ４の速度よりも速くされている。例文帳に追加

A speed of inflow air Q5 in the air inflow port 5 is higher than a speed of the circulated air Q4 in the circulation air passage 6. - 特許庁

循環空気をヒートポンプ装置により加熱および冷却除湿する衣類乾燥機における過熱を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent overheat effectively in a cloth dryer in which cycling air is heated and cooled and dried by heat pump system. - 特許庁

また、循環空気通路９には、保管室内の温度を維持するための冷却コイル１３を設けることができる。例文帳に追加

Furthermore, the circulating air passage 9 can be provided with a cooling coil 13 for maintaining temperatures in the storage chamber. - 特許庁

処理液のミスト状粒子等を循環空気中から効率よく、安定して分離回収することができるミスト分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a mist separator capable of efficiently and stably separating and recovering mist particles or the like of process liquid from circulating air. - 特許庁

キャビン８から流出して再びキャビン８に戻る循環空気と前記抽出空気とが混合される。例文帳に追加

An circulated air flowing out of the cabin 8 and returning to the cabin 8 again is mixed with the bled air. - 特許庁

案内板３８は、循環ファン３２で発生した循環空気を流路形成部材２０の一端部に案内する。例文帳に追加

The guide plate 38 guides the circulating air generated in the circulation fan 32 to one end of the flow passage forming members 20. - 特許庁

熱交換器を構成する循環空気の送風ダクト内に運ばれるリントを除去するのに好適な手段を備えた洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine having a means appropriate for removing lint carried in a circulating air blasting duct constituting a heat exchanger. - 特許庁

送風機の給気圧力下に熱交換器を通過した循環空気は、送風チャンバを介して上向きに室内に給気される。例文帳に追加

Circulating air which has passed through the heat exchanger under air supply pressure of the blower is supplied upward through the blast chamber. - 特許庁

循環空気をねじれブレード102、103に上方から吹付けるスリットからなる還流吹出し口54を、主部52にその幅方向に延ばして設ける。例文帳に追加

A circulation flow blowing-out port 54 comprising a slit for blowing circulation air to the blades 102, 103 from an upper side is provided in the main part to be extended in a width direction thereof. - 特許庁

本発明は、外部および内部の温度が測定される外気および循環空気供給を有する空気調和装置の調節方法に関する。例文帳に追加

The invention is for the method for controlling an air- conditioning device with outside air and circulating air supply for measuring the temperature of the outside and the inside of the automobile. - 特許庁

回転清掃体を回転させた循環空気を利用して吸塵性能を向上できる空気循環式電気掃除機の吸込み口体を得ることにある。例文帳に追加

To enhance dust collecting performance with utilizing circulation air used for rotating a rotary cleaning body. - 特許庁

ホース33の使用時に、循環空気を減らすとともに、ホース33の吸込み風量を増したことを特徴としている。例文帳に追加

When the hose 33 is used, circulating air is reduced and suction air volume is increased. - 特許庁

エンクロージャ部Ｅｃ内の雰囲気一部は，還気管１０によって循環空気精製用フィルタ７の上流側に戻される。例文帳に追加

One part of the atmosphere in the enclosure part Ec is returned to an upstream of the circulation air refining filter 7 by a circulation pipe 10. - 特許庁

循環空気通路９には、清浄空気供給部よりも上流側にケミカルフィルター１２を設ければ好適である。例文帳に追加

Preferably, the circulating air passage 9 is provided with a chemical filter 12 on an upstream side of the pure air supply part. - 特許庁

排気通孔４１の大きさにより循環空気量を規定し、排気口６９により排気の勢いを殺ぐことを特徴としている。例文帳に追加

By the size of the discharged air ventilation hole 41, the circulation air amount is regulated, and by the discharging port 69, the force of the discharged air is weakened. - 特許庁

再循環空気熱交換器は、客室への冷却された空気の供給が優先されるときに使用される。例文帳に追加

This refrigeration air heat exchanger is utilized when precedent is given to providing cooled air to the cabin. - 特許庁

循環空気をブレードに上方から吹付ける還流吹出し口54を、主部52にその幅方向に延ばして設ける。例文帳に追加

A circulation flow blowing-out port 54 for blowing circulating air to the blades 103 from an upper side is provided in the main part to be extended in a width direction thereof. - 特許庁

外筒には糠の付着した精米前の米を投入する投入口と、循環空気を供給する送気口を設ける。例文帳に追加

A charging inlet for charging rice grains bearing bran before polishing through and an air blowing port for circulating air are formed in the outer cylinder. - 特許庁

冷凍サイクルを搭載した衣類乾燥機にて乾燥を促進する循環空気の風量異常減少を精度良く判定し報知する。例文帳に追加

To accurately decide and report the air volume abnormal reduction of circulation air which accelerates drying in a clothes dryer on which a refrigerating cycle is loaded. - 特許庁

庫内空気循環ファンによって吸入した冷蔵室の空気を、回転自在な循環空気供給ダクト１４に送る。例文帳に追加

Air in a refrigerating chamber sucked by a chamber air circulation fan is fed in a rotatable circulation air feed duct 14. - 特許庁

このとき、全体の換気量から抽気される新鮮な空気量を差し引いた残りを再循環空気としてミキシング制御される。例文帳に追加

At this point, a remainder from subtracting the fresh air to be bled from an overall amount of ventilation is used as the recirculating air for applying mixing control. - 特許庁

これにより循環空気が昇温されて庫内温度が０℃を超えた温度に上昇し、被乾燥物の凍結が防止される。例文帳に追加

Thus, the circulated air is heated, the inside temperature is increased to a temperature over 0°C, and the dried object is prevented from being frozen. - 特許庁

また吸熱量が十分に確保されているので放熱器１５における凝縮温度および循環空気の温度が速やかに上昇する。例文帳に追加

The condensing temperature at the heat releaser 15 and the temperature of the circulating air promptly increase since a sufficient heat absorbing amount is secured. - 特許庁

また、本体ケース１１の底部に循環戻路７と連通する連通路１９を設け、当該連通路１９のモータ側に循環空気導入部３５を設けて、該循環空気導入部３５の開口が循環用空気導入口３１を含むようにする。例文帳に追加

A communication passage 19 communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom section of a body case 11, and a circulating air introduction section 35 is formed on the motor side of the communication passage 19 so that the opening of the circulating air introduction section 35 includes the circulating air introducing port 31. - 特許庁

吸熱器上流側で循環空気の一部を循環風路外に排気するとともに、同風量の循環風路外の周囲空気を、循環空気用ファンのモータ部を取り囲む排熱回収ダクト内を通過させて過熱させたのちに、吸熱器と放熱器の間で給気させる。例文帳に追加

A part of the circulated air is discharged outside a circulation air path on the upstream side of the heat sink, ambient air outside the circulation air path of the same air flow quantity is passed through a waste heat recovery duct surrounding the motor part of the fan for circulated air and heated, and supplied between the heat sink and the heat radiator. - 特許庁

ＤＣモータの回転数を制御手段１３から出力するデューティー比を可変することでＤＣモータへの印加電圧を可変して回転数を変動させ、加熱手段５により加熱された加湿空気およびノズル６から噴霧されるミストを循環空気としてサウナ室内に還元され、循環空気は１／ｆゆらぎ制御を行うことができる。例文帳に追加

The circulation air can be controlled with 1/f fluctuation. - 特許庁

本発明は、ホットスタートの場合に内部温度が外部温度を超える場合、外気および循環空気の混合物が自動車室内に導入されるように外気および循環空気の供給が設定されることを考慮するものである。例文帳に追加

When the temperature of the inside exceeds the temperature of the outside in the case of the hot start, supply of the outside air and the circulating air is set so that the mixture of the outside air and the circulating air is guided into the interior of the automobile. - 特許庁

外部からの吸気および外部への排気を制御して乾燥室を減圧状態に保ち、これに種子をバッチ式または連続式で供給し、遠赤外線ヒータを用いて種子に遠赤外線を照射しながら、その一方で遠赤外線ヒータによって加熱された、乾燥室内に循環空気流を強制的に生じさせ、種子と循環空気流を接触させ種子を殺菌・乾燥する。例文帳に追加

The drying chamber is kept at a reduced pressure by controlling the aspiration from the outside and the exhaustion toward the outside, the seeds are fed thereto batchwise or continuously and the seeds are radiated with far-infrared rays from far-infrared heaters, while the air heated with the far-infrared rays is forcedly circulated in the drying chamber whereby the seeds are brought into contact with the circulated air flow and disinfected and dried. - 特許庁

また、最低循環空気量保障手段２３により、燃焼炉２の流動媒体を循環させることが要求される運転状態において、燃焼炉２の流動媒体を循環させるための必要最低限の空気流量である最低循環空気流量下限値を下回らないように燃焼炉２に供給する空気１３の流量を制御する。例文帳に追加

By a minimum circulating air amount guarantee means 23, in an operating state requiring circulation of a fluid medium of the combustion furnace 2, a flow rate of the air 13 supplied to the combustion furnace 2 is controlled not to become below a minimum circulating air flow rate lower limit value which is a minimum air flow rate to circulate the fluid medium of the combustion furnace 2. - 特許庁

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。例文帳に追加

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment. - 特許庁

客室内に送り込まれる補足的な冷却空気を供給する再循環空気熱交換器へ、選択的に低温流体を供給するよう弁操作が行われる。例文帳に追加

Valving is provided to selectively provide cold fluid to a recirculation air heat exchanger, which supplies supplemental cooled air for delivery into the passenger cabin. - 特許庁

空調機器２の後に接続配置された予混合装置３は再循環空気管路７３を介して、与圧胴体空気３０を供給する少なくとも１個の再循環ユニット４に接続されている。例文帳に追加

The premixing devices 3 connected and arranged behind the air conditioning apparatuses 2 are connected with at least one recirculating unit 4 supplying pressurized fuselage air 30 through a recirculating air pipe line 73. - 特許庁

ケミカルフィルタユニット３０をクリーンルーム２１内に設置し、そのケミカルフィルタユニットにより室内空気の少なくとも一部を循環させつつ循環空気中のケミカル物質を除去する。例文帳に追加

The chemical filter unit 30 is arranged in the clean room 21 and the chemical substance in circulating air is removed by the chemical filter unit 30 while circulating at least a part of indoor air. - 特許庁

自動車室内のより急速な冷却が行われるように循環空気／外気フラップの切り換えを改善し、そのプロセスにおいて、自動車室内の騒音変化を最適化する。例文帳に追加

To improve the switching of a circulating air/outside air flap for more rapid cooling in the interior of an automobile and to optimize the variation of the noise in the interior of the automobile in the process. - 特許庁