「"推定する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

線形拘束下にある時系列ベクトルへの干渉効果を推定する問題を考察する.例文帳に追加

We consider the problem of estimating the effects of a intervention on a time series vector subjected to a linear constraint.  - コンピューター用語辞典

剛体パネモデルという,地下の地質構造と耐震強度を推定する土木工学の数値解析法例文帳に追加

(in civil engineering) a method of analyzing a numerical value, called {rigid panemodel}  - EDR日英対訳辞書

殺虫剤の環境モデルのパラメータを推定する過程にて，類似の問題が生じた。例文帳に追加

A similar problem is encountered in estimating pesticide model parameters. - 英語論文検索例文集

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

殺虫剤の環境モデルのパラメータを推定する過程にて，類似の問題が生じている。例文帳に追加

A similar problem is encountered in estimating pesticide model parameters. - 英語論文検索例文集

殺虫剤の環境モデルのパラメータを推定する過程にて，類似の問題が生じた。例文帳に追加

A similar problem is encountered in estimating pesticide model parameters. - 英語論文検索例文集

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

６　受益証券を占有する者は、適法にこれを所持しているものと推定する。例文帳に追加

(6) A person in possession of a Beneficiary Certificate shall be presumed to be the lawful owner of said Beneficiary Certificate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　再生手続開始の日に取得した権利は、再生手続開始後に取得したものと推定する。例文帳に追加

(2) A right acquired on the date of commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed to be acquired after the commencement of rehabilitation proceedings.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　債務者が支払を停止したときは、支払不能にあるものと推定する。例文帳に追加

(2) When a debtor has suspended payments, the debtor shall be presumed to be unable to pay debts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　夫婦のいずれに属するか明らかでない財産は、その共有に属するものと推定する。例文帳に追加

(2) Property that does not clearly belong to either husband or wife shall be presumed to be held in co-ownership.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百七十二条　妻が婚姻中に懐胎した子は、夫の子と推定する。例文帳に追加

Article 772 (1) A child conceived by a wife during marriage shall be presumed to be a child of her husband.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　実名の登録がされている者は、当該登録に係る著作物の著作者と推定する。例文帳に追加

(3) A person whose true name has been registered shall be presumed to be the author of the work which is the subject of said registration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正確な解像度を推定することができないかもしれませんが、低すぎるかどうかは分かるでしょう。例文帳に追加

You might not be able to deduce the exact resolution, but you should be able to see if it's too low. - Gentoo Linux

作者は定朝の弟子で院派・慶派の祖である覚助と推定する説もある。例文帳に追加

There is also the theory that it was crafted by Kakujo who was the disciple of Jocho and the founder of the Inpa/Keiha Schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸墓古墳に続く大王墓とみた場合、被葬者を推定する試みもある。例文帳に追加

There's also an approach to suppose the deceased person under the assumption that it was a grave of okimi after Hashihaka-kofun Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年月日が記載されている場合、公開日はその日付であると推定する。例文帳に追加

In the case where the day, month and year are indicated, it is inferred to be that date.  - 特許庁

糸条の走行速度の測定方法及び仮撚機上の仮撚数を推定する方法例文帳に追加

Process for determination of the running speed of thread and estimating the number of false-twists in false-twisting machine  - 特許庁

庁に対する出願手続をする出願人は特許を受ける権利を有するものと推定する。例文帳に追加

For the purposes of proceedings before the Office, the applicant shall be deemed to be entitled to exercise the right to the patent.  - 特許庁

ガスタービンの燃焼室の圧力ダイナミックスを制御しかつそのライフサイクルを推定する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE DYNAMICS AND FOR ESTIMATING LIFE CYCLE OF COMBUSTION CHAMBER OF GAS TURBINE - 特許庁

マイクロアレイを用いた相同性の高い配列を有する核酸の存在比率を推定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING EXISTENCE RATIO OF NUCLEIC ACID HAVING SEQUENCE WITH HIGH HOMOLOGY USING MICROARRAY - 特許庁

触媒温度ないし触媒近傍のガス温度を推定する装置及びその推定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING CATALYST TEMPERATURE OR GAS TEMPERATURE IN VICINITY OF CATALYST - 特許庁

画像形成装置は、注目画素におけるトナー消費量を推定する推定手段を含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes an estimating means for estimating toner consumption in a pixel of interest. - 特許庁

フォワードおよびリバースリンクＣＤＭＡ信号の最先到着を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the earliest arrival of CDMA forward and reverse link signals. - 特許庁

異常判定システム９３００のトルク推定部９３０２は、エンジントルクＴＥを推定する。例文帳に追加

A torque estimation section 9302 of an abnormality determination system 9300 estimates engine torque TE. - 特許庁

フェライト脱炭層の深さだけでなく全脱炭層の深さをも推定する。例文帳に追加

To estimate not only a depth of a decarbonized layer in ferrite but also a depth of the whole decarbonized layer. - 特許庁

μ_g1推定部４０は、加減速走行時の最大路面摩擦係数μ_g1を推定する。例文帳に追加

A μ_g1 estimation part 40 estimates the maximum road surface friction coefficient μ_g1 during acceleration or deceleration traveling. - 特許庁

さらにヤコビアン行列をヤコビアン行列推定部２０３でオンライン推定する。例文帳に追加

A Jacobian matrix estimation part 203 further estimates a Jacobian matrix online. - 特許庁

プロペラ１４に掛かる負荷トルクＱ_Ｐを負荷トルク推定部１７において推定する。例文帳に追加

The load torque Q_P on a propeller 14 is estimated by a load torque estimating unit 17. - 特許庁

２枚の画像を撮影したカメラ間の相対姿勢を該画像から安定して推定すること。例文帳に追加

To estimate a relative attitude between cameras photographing two images, stably from the images. - 特許庁

雑音スペクトル推定部７は、振幅スペクトルから雑音スペクトルを推定する。例文帳に追加

The noise spectrum estimating part 7 estimating a noise spectrum from the amplitude spectrum. - 特許庁

ＮＯx吸蔵還元触媒の硫酸塩による被毒の度合を正確に推定する。例文帳に追加

To correctly estimate the poisoning degree of an NOx occlusion and reduction catalyst poisoned by sulfates. - 特許庁

路面勾配推定回路６２は、その車輪速度に基づいて路面μ勾配を推定する。例文帳に追加

A road gradient estimating circuit 62 estimates the road surface μgradient on the basis of the wheel speed. - 特許庁

触媒内に貯蔵されているアンモニア発生化合物の量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the amount of an ammonia-producing compound stored in a catalyst. - 特許庁

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来の触媒温度を推定する。例文帳に追加

The future catalyst temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship. - 特許庁

タービンエンジン（１４）の排気ガス温度におけるトレンドを推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the trend of the exhaust gas temperature of a turbine engine 14. - 特許庁

エンジントルクを精度良く推定することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle, estimating engine torque with high accuracy. - 特許庁

ロータ温度をより正確に推定することができるターボ分子ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a turbo-molecular pump capable of more accurately estimating rotor temperature. - 特許庁

ＳＯＣ推定部７４は、電流積算などの手法によりリチウムイオン電池のＳＯＣを推定する。例文帳に追加

An SOC estimation part 74 estimates an SOC of the lithium ion battery by a methodology such as current integration. - 特許庁

従って、モータ電流Ｉvgから高精度に操舵トルクを推定することができる。例文帳に追加

Accordingly, the steering torque can be presumed from the motor current Ivg at high accuracy. - 特許庁

この制御装置は、混合ガスが自着火するタイミングである自着火タイミングを推定する。例文帳に追加

The control device estimates the self-ignition timing at which a mixed gas is self-ignited. - 特許庁

ＣＤＭＡフォワードリンク信号の最先到着を推定するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ESTIMATING EARLIEST ARRIVAL OF CDMA FORWARD LINK SIGNAL - 特許庁

触媒の温度を正確に推定する内燃機関の触媒温度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst temperature estimation device for an internal combustion engine precisely estimating the temperature of the catalyst. - 特許庁

ステレオ画像対から３次元の頭部姿勢をリアルタイムで推定するための装置及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR PRESUMING THREE-DIMENSIONAL HEAD POSTURE IN REAL TIME FROM STEREO IMAGE PAIR - 特許庁